應酬語

　　顧名思義，「應酬語」就是應付場面的話，不少人對於應酬語，嗤之以鼻，認為「實事求是」重要，客套話能免則免。

　　日常生活中，應酬語處處可見，只是大家習焉不察而已。當兩人見面，客套一番，就是應酬語；泛泛之交擦身而過，問一句「呷飽袜！」、「袜去逗！」也是應酬語。政治人物在台上對著支持者，高喊「咱攏是死忠兼換帖。」何嘗不是應酬語，支持者聽聽就好，真要有事，找政治人物幫忙，會把你當作「換帖」的嗎？

　　應用文中的箋函，不但有應酬語，而且開頭也用，結尾也用。開頭應酬語猶敘寒暄，作為點綴之用，避免突如其來，而有事出唐突之感。結尾應酬語猶如臨去道別，大多寥寥數語，用以表示請教、期盼、感謝、求恕……等。日前，有位院長級的長官寫一封箋函給某人，開頭有「公私迪吉、為祝為頌」，結尾有「時錫南針、以匡不逮」，這就是標準的應酬語。許多人不解其意，表示何必使用這種艱深費解的客套話，媒體還因而大肆報導一番。

　　老一輩的公務員，時常把應酬語用於公文書內，例如：為要、為荷、為禱、至紉公誼……等。民國62年，行政院推動公文改革時，已規定公文書內不再使用類似應酬語。所以，本人認為：公文力求簡明扼要，應避免作為點綴的客套話語；至於用於公務上的「箋函」，如非必要，能免則免。

　　常人對自己有利的，便視應酬語為禮貌、溫馨、有感情；對自己不利的，便視應酬語為多餘、守舊、吊書袋。如此一來，應酬語反成為情緒的出口，給人作替罪羊。