網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
文言白話選項 因目的決定
2011/04/22 18:49:30瀏覽519|回應0|推薦1
         胡自強市長自受創阿拉事件以來,不親民愛民,民調就如水流般向下,特種行業三巡五查自屬應該,但也只限於療傷止痛,防患未然,要扭轉劣勢邁向長紅,另類表現自屬需要,於是不止建管、消防、警察等單位忙碌異常,連行政單位也被拿來開刀,一個內載迴不相侔的公文,就被踢出來評論,評論重點,在於大家都看不懂,市長看不懂,小民看不懂,業務科員應該懂,可惜電腦打字快了些,沒注意回字下面該開個口,不過就算是正確的迥不相侔,相信大多數人還是有看沒有懂,於是市長大老闆就發飆了,要求公文文書必須白語化,意思就是口語化,公文文體像口頭說話般讓人有聽有懂,一看就清楚,不得用文言語體讓市民有看沒有懂,看了也不懂,讓業務科員可以推、拖、拉,大打太極拳。胡市長開砲,果然精準響亮,一缸子把司法文書給打進去了,後坐力難以小覷,連個人部落格也掃到颱風尾。 

    自胡適先生提倡白話文以來,文言與白話爭執向來不斷,不過猶如早期錄影帶Beta小帶與VHS大帶市場競爭一般,最後大帶取勝,大帶雖然勝出,但日後也被VCD取代,雖然個人認為在後電腦時代圖畫畫像終將取代文字,但文字仍然是口語最重要的記載。 

    個人認為改革終將回到民族原始的文化中,從原始文化中生根再出發,但是經、史、子、集歷經各朝各代編輯、註解,恐非原著者本意,讀者必須具有東萊博議之存疑精神,即使個人引經據典,也是個人主觀觀念,因此牽涉到思想論述,讀者必須具有閱讀原本的能力,如此才能相互印照,理解後驗證,如果全是口語化白話文體,閱讀者只是看個人想法,受個人觀點牽引,則盡信書,不如無書,這也是個人反對讀經,高中加重中華文化基本教材的主因,因存有這個目的,所以本部落格思想文章有些令人難懂,今見胡市長一番評論,個人深自思痛,決定親民愛民,與讀者混成一體,不過日後若有他人評論個人牽引讀者,個人事先聲明,那就非個人之過了。

( 時事評論教育文化 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chensmu&aid=5125074