劇名：美麗沉睡者

時間：2010年六月四日

地點：巴黎鳳凰中文書店

編導：張嘉容

        獲得文建會補助的台灣劇場編導張嘉容，從今年二月開始進駐巴黎藝術村。這場 « 美麗沉睡者 »的法文讀劇演出，改編她個人2009年的作品－« 我的天使魔鬼：睡美人 »。新版的 « 美麗沉睡者 »，是她在法生活四個多月來，跟四位法國演員，以及一群華人留學生團隊的工作成果。

         同樣是都會愛情題材，張嘉容用文字的力量，辯證欲望與愛情的孰輕孰重。簡短三十分鐘的讀劇結束後，現場播放2009年演出作品的錄影片段。大膽的舞台性愛動作，配上鼓噪的現場氛圍，赤裸裸地再現了慾望底層的黑洞。因為讀劇的簡潔，只能在對話中，假想舞台的一舉一動。2009年的劇場版本張力十足，2010年的讀劇版本，也同樣擲地有聲。

        文學性與劇場性向來是演出成敗的關鍵因素。台灣小劇場重視在舞台上大玩肢體，文學性多半不是引人注意的地方。許多文學性太強的文本，都因為劇場性不足，跟觀眾擦身而過。巴黎的舞台劇向來以文本為重，儘管實驗性的演出亦不在少數，但文學的傳統仍然凌駕於戲劇之上。張嘉容如何讓法國當地的觀眾，接納法文面貌的台灣小劇場？七月二日在天鵝之眼劇場的另一場讀劇，答案將會揭曉。

PS ：演出海報為張嘉容所提供。