劇名：美麗沉睡者

演出：水面上與水面下劇團

地點：華山1914創意文化園區果酒禮堂

時間：2011年6月5日下午兩點三十分 

    繼去年在巴黎鳳凰書店的讀劇會之後，回到台北觀看 « 美麗沉睡者 »的演出。這齣戲延續編導張嘉容向來關切的兩性議題，透過一連串的愛情辯證，探究愛是什麼？

    在灰色系為底的舞台空間，四位台法演員，跨越性別、文化、語言的隔閡，與舞台後方，投影幕所呈現的2009年 « 我的天使魔鬼：睡美人 »與2010年 « 美麗沉睡者 »在巴黎天鵝之眼劇院的演出片段，進行對話。演員時而以旁觀者的身分說故事，時而對影像中的人物進行批判。反覆的機械動作、鍵盤敲打聲、電話鈴聲與虛擬性愛，觀眾窺知其生活片段以及對愛情的態度。劇作家筆下的人物，不停地變換角色與性別，各說各話，喋喋不休。透過重新檢視睡美人的童話故事，王子不再是我們以為的白馬王子，睡美人也許只是個父權體系下的一個受害者。面對劇中人物試圖尋找一個生命的出口，但是有沒有出口？或是只能選擇當自願者，透過行動，開槍結束自己的性命？

    劇末的影片呈現了世界的重大災難，似乎在喚醒觀眾，愛情做為生命的一部分，儘管天災人禍不斷，只要繼續向前，必然可以找到生命之光。

    結合雙語演出的戲劇演出，如何避免過度說理說教，在辯證中拿捏尺寸，讓觀眾覺得恰到好處，是今日劇作家的使命。在劇場為文學發聲的同時，如何兼具其劇場性，免於文字過度的瑣碎嘮叨？如何掌握多媒體影片的運用，讓戲中戲可以流暢進行？觀眾如何進入劇作所提供的思考角度，同時又能感受看戲的基本娛樂？文學劇場如何吸引更多不同品味訴求的觀眾？這是今後文學劇場可以努力發展的方向。