網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
每日研習弟子規-2
2017/06/20 00:20:16瀏覽128|回應0|推薦1

汎愛眾。而親仁。

接著它教導我們應該要平等的去愛護一切眾生,要親近仁慈、有德行的人,向他們學習。

We shall love all equally, and to be close to and learn from people of virtue and compassion.

(果立注: 將對至親的愛,擴大到朋友,再擴大到所有人類,及其他ㄧ切生物。如同父母對子女,無私的奉獻。) 

有餘力。則學文。

我們必須先把自己本份內的責任都做到了,如還有剩餘的時間和精力,才可以更進一步學習研究文學藝術,提升自己的精神生活品質。

Once we have accomplished all the above, then study further and learn literature and art to improve the quality of our cultural and spiritual lives.

(果立注: 儒家修身的次第是由內而外,重道德過與重文才。當正確的觀念建立,待人處世沒有問題後,再學文藝。)

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=charlie999&aid=104856423