(且慢﹐仔細再看一次﹐就發現這是電腦合成的照片。不然要為四層樓高的黃小鴨戴海盜帽和裝鋼鉤手還真不容易呢。不好意思﹐我竟上當了﹗)

雖然有黃小鴨在電腦合成的照片裡面為海盜隊啦啦﹐不幸海盜隊還是輸了。今年匹 茲堡流年不利﹐足球鋼人隊﹑棒球海盜隊﹑冰球企鵝隊﹐都表現不佳。匹茲堡是個 以藍領階級為主的城市。藍領階級主要的消遣就是看球﹑喝啤酒﹐再找個機會打場 群架﹐就心滿意足。所以匹茲堡人熱衷運動﹐而三個球隊都表現不佳﹐實在太令人 悲傷。幸虧還有黃小鴨安慰大家。正如一位網友所說﹕這就是黃小鴨的好處﹕「無 用之用﹐是為大用﹗」

無心機的黃小鴨到世界各地都是好來好去﹐可是到了台灣不是漏氣就是爆炸﹐或者 渾身發黑甚至面皮起皺﹐簡直驚險萬狀。每天讀到台灣有關黃小鴨的新聞﹐就不免 想起《紅樓夢》的那塊通靈寶玉原先只不過是塊頑石﹐下凡到人間走了一遭才歷盡 滄桑開了竅通了靈。黃小鴨到匹茲堡仍舊是童真鴨﹐到台灣卻變成滄桑鴨﹗究竟是 好是壞﹐明眼人覷著看。

(原載於2014年3月文訊雜誌銀光副刊228-229頁)