物質男孩與反物質女孩邂逅後，便深愛著彼此；但是根據古老的禁忌，兩人不能在一起，否則會帶來災難。有一天，物質男孩終於情不自禁，吻了反物質女孩……

***

這兩天一直跟朋友S君爭執一件事：嚴歌苓小說中的主角鄭煉和穗子，最後到底有沒有在一起？

「你以後還來看我嗎？鄭煉......」沒聲。「你和王曉雪結婚後，她讓我去看你嗎？......」還沒聲……

朋友S君用一個很美的句子為書中這段對話做了結語：人家可是用一串眼淚回答呢！

「穗子最後情歸鄭鍊吧，那個最平淡、總是默默守候她的人。」我說。

「我不覺得。」朋友S君到了適婚年齡，最近感受到不小的嫁人壓力。她似乎對愛情故事的圓滿與淒美打了大大的問號。

「那什麼是幸福？你告訴我什麼是幸福？你自己都不知道，又怎麼告訴我！」她連珠砲似的回應我對她的安慰。

S君後來有些沮喪地說：「我可能會嫁給一個我不是很愛的人。」「你們男人不會懂，你們到了五十歲的時候還是可以娶一個小美眉，你們沒有壓力，永遠都不會明白女人面對婚姻的感受。」我聽完默然。

***

「反物質」，在暢銷小說「達文西密碼」的姊妹作「天使與魔鬼」中，被神秘教派竊取，作為摧毀梵諦岡的武器，男主角羅柏蘭登須在廿四小時內找到。在科幻影集、電影「星艦迷航記」（Star Trek）中，「反物質」是提供太空船「企業號」曲速引擎能量的組成物。

科學家一般認為，在宇宙開始時只有能量存在。根據量子論與相對論，在宇宙大爆炸之後，能量轉換成為等量的「物質」與「反物質」，反物質與物質的質量、結構相同，電荷性質相反，但是如果兩者碰在一起，就會「湮滅」成極大的能量，宇宙就會消失。

***

他仍笑著，眼卻看著別處：「怎麼辦呢？穗子，我總得忘了你啊。」

我跟朋友S君最後達成的共識，是都覺得書中鄭煉說的這段話，讓我們有很深刻的感動---一種很無奈的情感。

說實話，小說並沒有清楚交代兩人是否「有情人終成眷屬」，如果寫白了，那就落入俗套了。後現代主義總是強調：文本的意義是作者與讀者透過文字，不斷互動所共同產生、相互建構的。

面對結婚壓力，朋友S君將焦急的心境投射到了故事中，再淒美的故事也都無法有一個天荒地老的結局。我這兩天一直很想安慰S君些什麼，但總是不得法，只能盡力扮演好傾聽者的角色。

物質男孩與反物質女孩；鄭煉與穗子；S君和她那個自己並不愛的結婚對象……唉，莫非真如歐陽修所言：

人生自是有情痴，此恨不關風與月？