網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
馬英九絕無Long Stay
2008/07/09 17:55:44瀏覽2295|回應7|推薦42

方才看到聯合晚報的一則報導,指出馬英九上任之後,台灣社會出現了一股「批馬熱」,裡頭冷不防地又扯到「Long Stay」這個字眼,筆者看了,頓時陷入精神耗弱的狀態,嘴裡不禁唱起【無間道】的這段歌詞:

「明明我已晝夜無間踏盡面前路,夢想中的彼岸為何還沒到?」

事實上,這只是台灣新聞媒體胡亂把「馬英九先生」和「龍媞婷(Long Stay)小姐」送作堆的一個例子,故對於「批馬熱」,筆者認為就跟「馬英九Long Stay」的濫用熱潮一樣,最早都是從新聞媒體開始的,如果各位有留意的話,應該不難發現,跟馬英九相關的新聞報導裡頭,Long Stay出現的頻率非常高。

Google為例,若以「馬英九」或「Long Stay」為條件,你可以找到53,600筆資料,若以「馬英九」或「long stay」為條件,你可以找到342,000筆資料,然而,若你以「馬英九」與「Long Stay」、「long stay」的交集為條件,也可以找到685684筆資料,雖然當中可能包括筆者的,但可能也才9筆而已。

這些資料當中,大概多半都是媒體記者、時事評論家、政客等好事者,在沒有了解Long Stay的涵義之前,就因為看這個詞的外表很炫,念起來順口,就三不五時地拿出來用,一些民眾發表政治看法時,也不加批判、思索、考究地使用「馬英九 Long Stay」這個詞,以訛傳訛到今天。

儘管相較於「經濟學」和「笑話」,「馬英九」和「Long Stay」配對的次數低了許多,但事實上,後者的配對完全是不合理的,是霸王硬上弓的。

因為,Long Stay並非蜻蜓點水般的居留,多半為期週至數個月,然而,馬英九選舉期間下鄉與民眾搏感情的行程,明顯是數天不到一週的蜻蜓點水行程,故馬英九未曾從事Long Stay

再者,Long Stay的目的,是以文化、民俗技藝、生活風貌的體驗為主,而不是為了選舉或增加媒體曝光率,可是,馬英九含有選舉或增加媒體曝光的目的,故Long Stay與馬英九一點關係都沒有。

最後,Long Stay的參與者,其生活資源「完全」由原居地供應,但馬英九選舉期間的下鄉參訪行程,絕大部分都是靠競選經費來支持,可能只有少部分來自他在台北的親戚朋友,故馬英九的作為不符合Long Stay的條件。 

因此,請各位跟我唸一次:「馬~~~~~Long~Stay!」

不過,筆者以為台灣媒體把「馬英九先生」和「龍媞婷(Long Stay)小姐」配對的陰謀,不會因為本文的發表而結束,看來,只好繼續唱【無間道】了


Long Stay原先的意涵與馬英九或其他政治人物下鄉深耕的意義大不相同,還請參考台灣長宿休閒發展協會(Taiwan Long Stay Development Association)的相關介紹與訊息,以釐清這個重要概念。


( 時事評論政治 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=blues1112a&aid=2026339

 回應文章

任俠李之瑜(李麗梅)
等級:8
留言加入好友
媒體沒詞啦
2008/07/10 14:31

也許     是因為媒體們找不到適合的詞句

來形容小馬哥的短期居住

找了半天 long stay 勉強接近    就用啦

不過    造成民眾認知不明確     混淆真意    真是要不得

也謝謝你不厭其煩的說明和叮囑     ^______^

天蠍浪子(blues1112a) 於 2008-07-10 15:17 回覆:
哈,那也可以用Short Stay啊!

仰望月亮的貓
等級:7
留言加入好友
天蠍大快起笑啦XD
2008/07/10 09:18

好好好~我看到你的悲憤了

我知道馬英九沒有Long Stay!!

但還是感謝你的分享,相信還是有不少被媒體誤導的人,不知其真義,所以囉~身為以後要接觸媒體環境的我,一定要好好做足功課,畢竟我想去當那種可以造成好的影響力的人,可不是負面傷害的人呀


生命的意義,便在於是否能發現美.尋找美.紀錄美.實踐美;
生命的價值,就在於是否能感受愛.體會愛.給予愛.傳播愛
天蠍浪子(blues1112a) 於 2008-07-10 10:19 回覆:
主要是政治領域的記者、時事評論家、報紙投書者會濫用這個詞,可是政治新聞是對台灣社會影響最大的,所以囉...

魔師帆正東
等級:8
留言加入好友
唸唸有辭、念茲在茲
2008/07/10 09:09

我跟著 天蠍浪子 唸一次:「馬~~~~~Long~Stay!」

來這個Blog最大的收穫,就是知道 .. 用Long Stay形容馬英九絕對是錯的.


要相信老母娘是唯一正法
天蠍浪子(blues1112a) 於 2008-07-10 10:17 回覆:
是的!


等級:
留言加入好友
簡直是一種慢性自殺的行為
2008/07/09 23:25

在台灣當下這種政治與媒體氛圍,

去跟這些丁丁政客、丁丁名嘴、丁丁記者或丁丁支持者們爭論「名詞解釋」的問題,簡直是一種慢性自殺的行為。

杜正勝、莊國榮不就是最好的例子?我並非要替他們說話,這兩人的部分言行確實不當,但媒體將他們妖魔化也是事實。有學問有勇氣又怎麼樣呢?即使他們說的話多數是事實,也有理論依據,但是經過立法院與媒體這兩大製造〈口〉業以後,你若不跟旁人一樣,不覺得他們簡直是妖怪、外星人的話,也會開始懷疑自己是不是妖怪、外星人!

台灣社會越發展,越來越像是電視媒體在主導控制一切了。你要是很認真地用「象牙塔」的語言,去開導那些成天盯著電視看的丁丁們,他們還會以為你是賣「靈骨塔」的,避之唯恐不及咧!

天蠍浪子(blues1112a) 於 2008-07-09 23:35 回覆:
起碼, 我要讓來本部落的讀者, 還有親戚朋友知道, 用Long Stay形容馬英九絕對是錯的.

沒有主題
等級:7
留言加入好友
媒體常常用錯名詞
2008/07/09 21:17
媒體有些人不好好做功課,就會出現名詞用錯的現象,不過我想您一直地說明之下,或許他們會有點改變.
沒有獨立思考就不能夠談民主與自由

東西雖然不多,但會日漸充實
blog
http://blog.udn.com/longreach
天蠍浪子(blues1112a) 於 2008-07-09 21:18 回覆:
唉, 希望如此...

Jeff & Jill
等級:8
留言加入好友
還好啦
2008/07/09 21:09
在這個以奈秒計時的時代,十秒鐘就天長地久了。此所以我對那個襲胸案可以判無罪,始終難以索解。
天蠍浪子(blues1112a) 於 2008-07-09 21:17 回覆:
對啊, 煞那即是永恆, 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈


等級:
留言加入好友
媒體?
2008/07/09 18:06
算了吧!太可恥。
天蠍浪子(blues1112a) 於 2008-07-09 21:02 回覆:
ㄜ............