網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
我不相信你的「中文」有多好!
2008/12/17 23:00:53瀏覽3784|回應9|推薦43

有一次,期中考的試題,我寫了一句「......請提出有何『窒礙難行』之處......」,天啊,有大學生說看不懂是啥意思啊!

唉,真該開始搶救中文,但你我的中文程度,就不該「搶救」嗎?

從開始寫文章,我不相信我沒寫過「錯」字,因為寫錯字其實是很難避免的事,即使是記者、作者都會寫錯字,甚至是古人,一樣會犯錯。

但現在的錯字,其實有些是古人造成的,我們只是照用而已。

你不相信的話,「的」、「底」、「地」和「得」你分的清楚嗎?

「須」和「需」你可以用得對嗎?

哪時候用「念」?那時候用「唸」,你分的出來嗎?

是請稍「後」?還是請稍「候」?你搞得定嗎?

最近,正在讀一本季旭昇教授寫的《漢字說清楚》,原本用的很習慣的字,現在「得」開始仔細斟酌了,免「得」用「的」不清不楚啦!

如果,你有勇氣,建議去買一本來看看,將會發現,你的頭腦開始打結了,所以說,趕緊去搶救中文,現在還來得及!

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=bigcrab&aid=2482361

 回應文章

野口女
等級:8
留言加入好友
窒礙難行
2008/12/18 17:32
我還懂  但  的  地  得  底   的確要慎重的用
最喜歡從折射裡 看你的不小心
怡克納米斯(bigcrab) 於 2008-12-18 20:39 回覆:
愈簡單,愈不好用,愈容易錯!

愛分享ㄌ
等級:7
留言加入好友
到你家逛逛~~灌灌水^O^到你家逛逛~~灌灌水^O^
2008/12/18 15:11
到你家逛逛~~灌灌水^O^ 到你家逛逛~~灌灌水^O^ 到你家逛逛~~灌灌水^O^
藏龍麻辣火鍋
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _



等級:
留言加入好友
對啊!
2008/12/18 12:37
大陸要向台灣學習,我支持正體字。
怡克納米斯(bigcrab) 於 2008-12-18 20:39 回覆:
正體字,當然要支持要保留!

timwestf1
等級:7
留言加入好友
台式中文的可怕
2008/12/18 11:55

     「市面上不論文字或語言平面或電子媒體,都充斥著「台式中文」,彷彿不講求ㄗㄘㄢㄣ等發音就是本土,而本土就代表愛台。(例如:是ㄆㄥˊ友,還是ㄆㄣˊ友?)

        不論世界承認「正體」中文與否,標準的中文是先祖歷經時空遺留的文化瑰寶,不想承繼者會在歷史的洪流逐漸失去其正當性--包括中共。

怡克納米斯(bigcrab) 於 2008-12-18 20:40 回覆:
發音要精準,實在愈來愈困難了!

紫金王朝
等級:7
留言加入好友
的,得,地
2008/12/18 11:33
"的"是形容詞
"得"是副詞,一般放在動詞後
"地"是副詞,一般放在動詞前

我的球

他那球接得很漂亮

他漂亮地接了那球

喵喵
謝謝出題,試著解答
2008/12/18 10:08

謝謝作者出題,試解答如下

你分的出來嗎?

正解:分「得」出來

最近,正在讀一本季旭昇教授寫的《漢字說清楚》,原本用的很習慣的字,現在「得」開始仔細斟酌了,免「得」用「的」不清不楚啦!

正解:用「得」很習慣

   現在「得」(ㄉㄟˇ)開始

   免得用「得」不清不楚

怡克納米斯(bigcrab) 於 2008-12-18 20:38 回覆:
啊,我又用錯一個字啦......

60
So that u don't embarrass yourself.
2008/12/18 08:38

no


50
So What?
2008/12/18 06:41

Long Time NO See!


GolfNut — 無心的邂逅
等級:8
留言加入好友
【漢字說清楚】是好書
2008/12/18 02:02
【漢字說清楚】我在永和「滴水書坊」見著了,很不錯的一本工具書。有人有這個念頭出書把文字解釋清楚是非常好的事情。
怡克納米斯(bigcrab) 於 2008-12-18 20:41 回覆:
這是一本很好的工具書,推薦!