那天，妳在哈德遜河游泳嗎？

清晨，飛往北卡洛麗的班機從LaGuardia機場升空時，出現零亂的微響，這聲，雖沒引起全機騷動，但聽在耳裡，卻有幾分刺耳，尤其對神精質的人來講，更是憂心忡忡！不知怎麼的，腦中竟浮現年初飛機迫降哈德遜河上的畫面，耳邊響起朋友的調侃，有的說：電視畫面那個招手的女人很像妳哦！又有的說：「阿彌陀佛哦～還好，妳接電話了，不然我以為妳已經在哈德遜河游泳了！」還有的說：「我同事說一架飛往北卡的班機迫降，我第一個就想到妳！」接著嘀咕：「機上一百多人都跑到機翼求救！」，聽到這裡，我告訴對方：「那架飛機肯定不是飛往洛麗的！飛洛麗的航機最多只能載50個人！」天馬行空的，走念至此，趕緊收心默念佛號，希望這架“小鐵鳥”能將我們平安帶到北卡。

僅僅一個小時之隔，北卡和紐約竟是天壤之別，這裡生活步調緩慢，人與人之間保有親切與純真，物價便宜（同一牌果汁每瓶單價相差1.25美元），房價合理，稅也比紐約輕，難怪這裡成了退休者的天堂。

2000年春天，我家師兄“未經全家投票同意”，執意搬離紐約上州，只因為他喜歡北卡的冬天也能玩他的“小白球”。朋友聽到我南遷消息，紛紛來電警告，她們說：「女人有更年期，男人也有，妳莫隨他起舞哦！」還有的說：「妳的人脈全在紐約，辦活動時只要登高一呼，就全部搞定，搬去北卡，人生地不熟的，誰理妳！」奈何，古人有言“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”，在傳統觀念薰習下，我別無選擇的，跟著“台灣土狗”南遷！

剛搬來時，我當了一陣子的“北方唐鴨”，南腔英語發音往往被剪短了半截，讓我經常“鴨聽雷”，半猜半想，愣了幾秒，才悟出對方在說什麼。

接著是購物，不管你是到超市買菜，或到Home Depot、Lowe’s這種家庭建材店購物，或者去郵局去銀行，你得搬出“孔老夫子”的耐心，再不然，你得具有老禪師的定功，否則你急急地闖進去，東西拿了就想快快結帳時，偏偏店員和排在你前面的客人“扯麵線”，我想，若把麵線一條條銜接起來，大概可繞城一匝矣！此刻，你的腳步若仍停留在紐約，肯定把你急得跺腳！

小時候老師告訴我們“英國無落日”，說有太陽的地方就有英國人。我想，這句話現在應該改成“有太陽的地方就有華人”，君不見全球都有龍的傳人！唉，既然隨台灣土狗南遷，就得隨遇而安，首先是實現種荷的大願。

荷花長在水裡，而前院平平整整的，怎麼種荷？為此，我家師兄出嘴我出力，他畫圖來我鏟地，兩人合作無間，終於在前院挖出一個“大坑”。

大坑挖妥後，接著準備在底鋪一層厚重的膠布，當大卡車開進社區，工人用起重機卸下這塊大物時，我愣在那裡好幾分鐘！心想以“老夫老妻”之力，怎可能把巨物移到大坑旁，又如何攤開平整地垂到大坑裡！就在這時鄰居們聞車聲而來，看到這龐然大物，再看我的表情後，紛紛說：「我給您一隻手！」於是十幾個“男女老幼”同聲吆喝“One、two…”，連路過的車子也停下來加入運輸大隊，巨物被移到了大坑旁，被攤開成一塊大布；在“One、two”聲中，平平整整地垂入坑裡，至此大功告成！

我家前院從此多了一味──荷香。

歡迎延伸瀏覽相簿-荷之風華

http://album.udn.com/bauswj/128894

↑兩年努力荷池成型

↑沼澤地開挖而成的邊池  下為邊池一景

↑池中金魚