↑宣傳海報

說到近期讓我最期待的電影應該要屬這部日韓合作的《初雪》了。韓國片名《初雪》，日本方面則採用《初雪之戀》，目前確定將會在台上映，而5月12日在日本上映，韓國方面應該也是差不多時間，台灣快則暑假，慢則年底。

昨天《初雪》在日本舉行記者會，害我也忍不住想來發篇文介紹一下。

男主角-閔(民，翻譯問題，反正就是這個音)，李準基飾演，南韓演員，目前代表作有電影《王的男人》、《Fly Daddy》，連續劇《我的女孩My Girl》。

女主角-七重，宮崎葵飾演，日本演員，代表作有電影《NANA》、《初戀之三億元懸案》、《現在只想愛你》。

閔跟著既是陶藝家又是大學教授的父親來到日本，一日遇見了在家中神社幫忙的七重，一不小心就把七重的畫具弄壞，為了表示歉意，閔打工賺錢想買一套新的畫具還給七重。兩人陷入愛河之後不久，七重卻不知什麼原因突然從閔的生活消失......

我只知道大概的劇情，而且還不保證對錯XD，不過全片走純愛風，我看過預告片花，京都的風景很美，男主角更美。韓相熙導演是拍MV出身的，所以我很期待呀呀呀~而且男女主角都是演技派，期待+1，主題曲由森山直太朗演唱，期待再+1。

底下文章來自日本「每日新聞」(4/6)，不負責任翻譯by旂諠，我不會日文，我純粹是照著漢字字面來翻，請多見諒(汗)：

日韓合作電影《初雪之戀》的記者會於5日在東京都內舉行，主演的宮崎葵(21)、在韓國有「花美男」稱號的李準基(24)、負責演唱主題曲的森山直太朗(30)、韓相熙導演皆出席記者會。

電影中，跟著身為大學教授與陶藝家的父親來到東京居住的高中生「閔」(李準基)和七重(宮崎葵)一見鍾情。跨越了語言和文化的差異，兩人陷入愛情之中，七重卻突然從閔身邊消失......留下了這樣的愛情故事。而京都與首爾的地方風景也是特色之一。5月12日起將在新宿Garden cinema等電影院上映。

拍攝過程中，宮崎葵很努力的學習韓語，「為了不妨礙拍攝，要加深彼此的默契，除非用韓文看著對方交談，否則會感覺不被認可，意思也無法傳達給對方。」因此，李準基也使用韓國歌曲來教宮崎葵韓語發音。宮崎葵說著韓語的樣子也非常的有魅力。相信這部電影會受到很大的注目。

翻譯到後來我已經不知道自己在寫什麼了(暈)，我一定要把韓文跟日文學好，快瘋掉了="=，最後一段是惡夢啊，囧，用雅虎翻出來的文章讓我整個看不懂OTZ

另外不知道是我翻錯意思，還是小葵自己想太多，其實準基的日文講得很好，兩人不會有溝通問題啦(笑)(是說，李先生，你什麼時候要學中文？每次都是「大家好，我是李準基，謝謝。」糾結啊~~)

總而言之，現在非常期待這部電影，早點上映吧(心)，題外話，讓準基成名的電影《王的男人》去年也是5月12日在台灣上映。

其實男主角比女主角美。(遭葵迷追打)

新聞照片、原文來自：每日新聞

劇照版權：角川

若有侵權請告知，將盡速撤下。