這是The Hooters在1987年"One Way Home"專輯中的一首歌。

The Hooters曾被Rolling Stone選為「1985年美國最佳新進樂團」，
他們的音樂融合了雷鬼、民謠、搖滾、藍調，甚至帶著些南方搖滾的味道
，加上有手風琴與曼陀林等樂器的伴奏，走著自己的獨特風格。

這首歌有著豐富而精彩的旋律，
間奏的部分更是有著層次鮮明的編排，
是一首值得推薦的好歌。

Its a sleepless night, shes calling your name,
Its a lonely ride, I know how you want her.
Again and again youre chasin a dream, yeah,
But Johnny my friend, shes not what she seems.
是個失眠的夜晚，她正呼喊著你的名字，
你一個人獨行，我知道你需要她，
你一再地追逐著你的夢，
然而Jonny. 我的朋友，她不是你所想的那樣。

Johnny B., how much there is to see,
Just open your eyes and listen to me.
Straight ahead, a green light turns to red,
Oh, why cant you see, oh, Johnny B.?
Jonny B，有多少事需要了解？
請睜開你的眼睛，聽我說，
往前行，情勢已改變了，
為何你還看不清？喔，Jonny B。

And when you drive her home, is she sittin real close?
Does she make you weak? Well, thats the way that she wants you.
Youre strung out again, shes taken you over,
Youve been here before, why cant you let go?
當你載她回家，她是否緊靠著你？
她是否讓你變得軟弱？那是她要你的方式，
你又再次被掌控，她已完全掌握住你。
你曾經陷入過，為何無法放手？

Johnny B., how much there is to see,
Just open your eyes and listen to me.
Straight ahead, a green light turns to red,
Oh, why cant you see, oh, Johnny B.?
Jonny B，有多少事需要了解？
請睜開你的眼睛，聽我說，
往前行，情勢已改變了，
為何你還看不清？喔，Jonny B。

And when she calls your name, my sweet Johnny B.,
You can drive all night and you know shell be waiting,
To love you again, her kiss is her poison,
Forever inside you, wherever you go.
當她呼喊你的名字，我親愛的Jonny B，
你能整夜駕著車，你知道她等待著你，
她將再次愛你，她的吻卻是毒藥，
無論你到何處，永遠跟隨著你。

Johnny B., how much there is to see,
Just open your eyes and listen to me.
Straight ahead, a green light turns to red,
Oh, why cant you see, oh, Johnny B.?
Jonny B，有多少事需要了解？
請睜開你的眼睛，聽我說，
往前行，情勢已改變了，
為何你還看不清？喔，Jonny B。