Europe----Superstitious - Vivian 的筆記本

字體：小中大

Europe----Superstitious

2024/09/19 14:02:05瀏覽259｜回應0｜推薦9

我們家的Europe小粉絲在我的格子裡遍尋不著這首歌，原來是我遺漏了它，現在趕緊補上來...

這是Europe在1988年第四張專輯"Out of This World "中的第一首單曲。這張專輯在前一張"The Final Countdown"爆紅之後推出，整體呈現更為精彩，主唱Joey Tempest的歌聲表現更為自信而純熟，而在歌曲編排上則增加了keyboard的比重，讓音樂更為華麗豐富，讓硬式搖滾(Hard Rock)有了另一種璀璨的風采。

強烈而多層次的樂音，襯著雄渾嘹亮的歌聲，展現著意興風發的飛揚氣勢，又是一首令人激賞的Europe作品。

Keep on walkin that road and Ill follow
Keep on callin my name Ill be there
And if a mirror should break its easy to take
Cause deep down I know that you care
I´m not superstitious
繼續走在這條路上，而我將跟隨著妳，
持續呼喚我的名字，我將一直在這裡。
若是一面鏡子破碎了，這很容易了解，
因為我深深知道妳的在意，
我不是迷信的人。

Im not superstitious, I have no doubt
That theres a reason, how things turn out
While things are changin from day to day
Ill keep this feelin with me all the way
我並不迷信，我深信不移，
事情的發展都是有原因的，
雖然事情每天逐漸變化著，
我將一直保持這樣的感覺。

And I want you to know
That youre on my mind
Every day, all of the time
我要讓妳知道，妳一直在我心裡，
每一天，所有的時刻。

So keep on walkin that road and Ill follow
Keep on callin my name Ill be there
And if a mirror should break its easy to take
Cause deep down I know that you care
Im not superstitious
繼續走在這條路上，而我將跟隨著妳，
持續呼喚我的名字，我將一直在這裡。
若是一面鏡子破碎了，這很容易了解，
因為我深深知道妳的在意，
我不是迷信的人。

There might be times of wonder
When Im on my own
Tryin to find out if love has gone
It might make a difference
It might bring me down
But no superstition is gonna turn things around
當我獨自一人時，也許會有令人驚奇的時刻。
試著去發現，是否愛已經消失，
對我而言也許沒什麼差別，
也許會讓我難過，
然而迷信並不能改變事實。

And I want you to know
That youre on my mind
Every day, all of the time
我要讓妳知道，妳一直在我心裡，
每一天，所有的時刻。

So keep on walkin and well make things right
Yeah, keep on dreamin each and every night
Were gonna make it, thats what well do
Right to the end girl, were gonna walk on through
就繼續前進，讓所有的事順利進行，
是的，每個夜晚都做著夢，
我們會做到的，那是我們將會做的，
一直到最後，我們將繼續走下去。

( 休閒生活｜音樂 )