剛非凡電視台在報導宜蘭要等十多分鐘才能買到的「趴蹼」，字是這樣寫，主播說是「ㄅㄚˇ‧ㄅㄨ」，實際國語發音卻是「ㄆㄚ‧ㄆㄨˊ」。你若拿「ㄆㄚ‧ㄆㄨˊ」來給我們的小朋友做情境教學，肯定成效不彰，因為正音是「ㄅㄚˇ‧ㄅㄨ」。

我小時候開始吃到冰的時候，還沒有「把晡」，那時我只吃過糖水冰棒，以及剉冰。後來，台式的冰淇淋出現了，但還不是「把晡」。只是小販們把「芋仔冰」裝在內有玻璃內膽的冰桶裡，用冰淇淋勺子舀（｜ㄠˇ）出來賣。

那時的標準用語是「芋仔冰」。彰化八卦山入口現在是文化中心的地方，古時候是一座軟式網球場，球場前面有一座蔣公銅像，從銅像向著山的入口方向走的人行道上，每到傍晚，就有一位阿伯在那擺出小攤，就賣芋仔冰，阿伯坐著賣，客人們也都坐在他的小小板凳上。他是當時彰化最好吃的芋仔冰。老彰化人一定都知道，只是我遷出彰化已二十年，不知現在阿伯（可能有一百歲了）或他的子孫是否還在那兒賣芋仔冰？

還有，那時小孩子們零用錢有限，能吃得起美味的阿伯芋仔冰的很少。小朋友多數是買騎著鐵馬，後面還裝著一個圓形賭盤的鐵馬車芋仔冰。小朋友可以直接買，或與老闆對賭。老闆給你一根像現在飛鏢的鏢針，老闆用手推動轉盤旋轉，小朋友把鏢針往轉盤上扎去。有時候會扎到「天霸王」，就是一顆超大的芋仔冰，但多數時候都是扎到超小的小芋仔冰，得不償失。不過，那時的騙子沒現在這麼多，老闆老實做小朋友的生意，能不能扎中天霸王芋仔冰，全看小朋友的運氣，老闆不會耍詐。

後來，西式用圓柱形紙盒裝的冰淇淋出現了，有很多種口味。冰桶裡的台灣冰淇淋的口味也多了起來，也大約是這個時候，鐵馬車上多了一個「把晡」。這個「把晡」其實就是民國六十年前後，台灣開始流行自行車外銷時，台灣廠商照西方買家指定做的，取代傳統車鈴的另一種能發出警告聲的自行車零件。

它能發出「把晡」或「把～晡」的聲音，從此它就叫「把晡」。後來因為裝「把晡」的鐵馬冰淇淋車愈來愈多，「把晡」終於成為台式冰淇淋的幾乎喧賓奪主的新名稱。

古早時候，社會上工作機會不多，街上沒有現在這麼忙亂。「把晡」鐵馬冰淇淋車的生意不太好，小販有時繞了好幾條街，都沒能賣出幾個「把晡」，一邊打瞌睡，一邊意興闌珊的按著「把晡」，結果，出來的「把晡」聲漸漸的變成「把～晡」。

「把～晡」是舊時台灣小城、鄉下的仲夏時光。聽到「把晡」聲，可能他的「把晡」好吃或便宜，因為有人買，代表他生意不錯。如果是「把～晡」，就可能沒人買，老闆快睡著了，原因之一是不好吃。

現在還有「把晡」，但很少了。人們住公寓大廈的多，你在高樓層聽到「把晡」聲想下來買，當你衝到馬路上時，可能「把晡」車不知跑哪去了。

舒帆四歲半了，我記得只帶她看過一次「把晡」，記憶還未定著在大腦皮層裡。