上一次讀這本書，時值夏日溽暑，讀書會的書單剛剛列出，空氣很輕，如同書頁與書本的文字一般，不經意就能翻完一本書。

這之間，許多本書來了又去，如同天氣，文字的重量不同，留下的迴音與沉澱，也不同。

身體違和，像天氣一樣，感覺即便曾被預告，然真正面臨時，仍然彷如第一次見面，陌生且毫無預備。

我睡了整整一天，書本在酣眠前刻意翻看，以為重量輕盈的書能助眠，抑或提神，結果顯然是前者，而且，我睡得極好，直到醒時，仍有睡意。

半年前讀它的時侯，順便將已經翻拍成電視劇的DVD也一併掃過，於是記憶便在文字與影像間游移，事實證明，影像刻痕太深，我所記得的竟然都是影像，書本比影像處理得更犀利與誠實了些，雖然仍然是偏柔的，是一種柔中帶剛的氣質，一如書中的女主角秋子一樣。

秋子是個中年單身的女子，生命中未曾有過父親，而對一手扶養她長大的母親有著疏離又複雜的情緒，淡淡地，作者處理情緒很淡，處理生活中的變動與挑戰，也是淡淡地。

雖然淡，卻能很明顯地感受到力量，沉靜與堅定的力量。

母親驟逝，生為獨身且私生的女子，在處理母親遺留下來的餐廳與未及交代的人情世故時，作者以堅持與恬靜的筆法接手，毅然決然地讓主角轉身。

生活中許多的繞路與轉彎，在當下也許不以為意，真正在面臨抉擇時，常會以隱藏多時的力量來應對與反饋，這些，都是日積月累的能力，非到必要時，不會出手。

秋子是這樣的女子，中年、慎言、細膩、平靜。

因緣際會，母親留下的店面為秋子開了另一道門，中年轉業的秋子以她的恬淡特質，為自己的生命另覓一條生機勃勃的路徑，用料理與準備料理的過程，爬梳生命中無法以言語傳遞的力量與溫暖。

料理是主觀的，就像人一樣，性格是唯一的，我們無法迎合每一張嘴每一種人，但是，我們能在料理中感覺自己、喜歡自己，如同在處理日常瑣碎與芝麻挑戰時，一次又一次地認識自己，肯定自己。

貓咪太郎是秋子生命中帶領她領會愛與需要的訪客，書中的流浪貓太郎以突然的來臨與毫無預警地離世讓秋子措手不及，相較於母親的離去，太郎的離開才讓秋子能夠完整地釋放自己心中的愧憾與不捨。在愛與不捨之間，有許多情緒需要時間慢慢安置，獨生女喪母，直到秋子失去相依為命的太郎之後，秋子才能完整地意會到自從母親離開之後孑然一身的處境，承認與接受自己的脆弱與渴望被愛。

生命需要不停地跌撞與修復才能滋生力量，順境也許是大家所企盼的，但若沒有了逆境與挑戰，那些順利與平靜，彷彿與生俱來，顯得理所當然與不被珍視與疼惜。

一家裝飾如同修道院的三明治料理餐廳，嚴謹的中年樸素女主人與謙恭高壯的女侍者，迎來了同樣的喜歡乾淨明亮、充滿靜謐氣質的食客，那是食物與人之間的微妙連結。

作者的文字很溫柔，書寫很細膩，寫料理的手法時，讀者也能從之中感覺到刀工與食材摩擦的聲音；寫秋子在公休日整理衣櫥時，那一件一件再也穿不上的新舊衣裳，彷彿也在讀者的手中婆娑著；寫與太郎戲耍與相互取暖時，身子也能隨著文字慢慢變暖趨緩；寫多話的母親舊友三番兩次來訪爆料時，呼吸會不自覺地跟著秋子拉深淺出以保持鎮定。

是這樣的一本書，沉靜且舒服，在闔上之後能平順呼吸與說話的一本書。

關於本書〈書籍資料參考自博客來網路書店〉

http://www.books.com.tw/products/0010661148

麵包、湯與貓咪日和

パンとスープとネコ日和

作者： 群陽子 

譯者：龔婉如

出版社：馬可孛羅 

出版日期：2015/01/08