詳細的基本介紹請看所附連結，在下就不多贅述。小說有千奇百怪的背景與主題，有愛情的、推理的、歷史的，無論哪種小說，皆須有不可或缺的部份，那是什麼?有的人認為是序言、導讀，欠缺這些介紹，將會使小說與讀者間，有一道無法跨越的鴻溝。所以閱讀小說時，最殷切期盼的，即為有好的譯者與精闢的簡介。

話說回來，如此的簡介卻在某些情況無用武之地。村上春樹的作品，則就是最經典的例子:羊男是什麼?為什麼故事的主角，會在異空間出現另個自我，而不時地與現實交叉?或是奇特的意象，出現在完全不相干的場景?如此與現實社會呈現【虛空】與【疏離】的作品，背後有有什麼意涵?我想上述的問題，是絕非區區數頁的簡介，能夠精準的掌握。

當然、若鑽研村上春樹的小說期間的思潮，也不能全然地鑽進學術的討論裡。一些讀者們看不懂的辭彙與專業術語，會將整個書籍評論，帶到九重天外，如此一來曲高和寡，在觀察的角度上也失之偏頗。如何適時導入，村上先生的生活背景，與其所處的時代特色，方能對於其系列作品，有更深的理解。

如果各位對村上春樹先生與作品有興趣的人，【傾聽村上春樹】則是很不錯的選擇。除了一開始，有村上先生的成長與求學背景，還有出社會後開爵士樂酒吧的特殊經歷；讓我們能對三十歲前的村上輪廓，有通盤的了解。在此基石上，進而推本溯源的探究之後的作品來由。而本書的中篇，更對許多作品的意境，與寫作同時村上先生的心境轉折，來往的文壇巨擘等，都有詳盡的介紹。最重要的，本書裡將許多未曾解開的謎團，以【作品】來分門別類地闡述；其作品中的虛擬人物，蒙太奇式的情節更替，都能在這兒找到解答。向來的謎團，終於拼湊完成，可說樂事一件。

除此之外，對未曾拜讀大師作品的朋友，本書等同於一部村上先生的小傳。還旁及村上先生其他類別的作品，例如:阪神大地震與奧姆真理教，村上先生則用訪談或小說的題材，一一地表達他對當代社會與民眾的關懷，讓讀者們能夠用更寬廣的視野，不致以管窺天。

當然，其他的精采內容，就靜待各位讀者們自己去書中發現。但敝人倒是對村上先生如何看待自己有所興趣。他自認成名要早，否則數十年後的尊榮也於事無補；跟一般固有的日本文壇作家，對於名氣的追尋，更為坦率。申言之，他的作品沒有濃烈的日本風情，或強調迥異於其他國家的價值；不但避開許多語言上翻譯的隔閡，更讓他的奇幻世界，能觸動更多讀者們的心弦。

此外，與讀者們的互動，也是很有趣的章節。網路上的機智問答，有詼諧的嘲弄，亦存生死的探討；加上許多日常庶務，送往迎來的人際關係，無怪乎村上先生多於國外旅居，諸如此類的時間蠹蟲，分食珍貴的創作時間，怎會有新作問世?寂寞的文人，書空咄咄，太忙的紅人，則有另番煩惱啊!

更深一層的說，我們看到的日本作家，自有派別之分。例如:大江健三郎與村上先生，就是截然不同的典型，甚或早年，村上先生並不被日本文壇所看重；所謂【文人相輕】，自古皆然。但閱讀完【傾聽村上春樹】，還有其後所附的著作與相關活動表，則驚訝其著作之多，以及對於全球的影響之廣。與許多日本的早期作家相比，不但著述的時間長，種類亦五花八門。如是普羅大眾的口味，他開拓了另種文風的處女地，實乃居功厥偉。

最末，來談談個人對本書譯名的感想。英文直譯應為【村上春樹與其文字的音樂性】，總是感覺怪怪地。台灣的譯名是【聽見100%的村上春樹】，延續【遇上百分之百的女孩】名氣，應該無可厚非。但大陸則命名為【傾聽村上春樹:村上春樹的藝術世界】，個人以為在信、達、雅的要求下，最能齊備的說法。尤以原作者【杰。魯賓】，真能提綱挈領，將村上先生的精髓顯現；他的文筆不就如爵士樂般，慵懶、即興、奔放，充滿著神來之筆，不是嗎?

引申閱讀:傾听村上春樹︰村上春樹的藝術世界

引申閱讀:聽見100%的村上春樹

引申閱讀:36種村上春樹閱讀共振