根據《美人的日本語》，中秋過後，第十六夜的深藍夜空，稱為「恋路十六夜（こいじいざよい）」，用來形容初戀時的百般躊躇、猶豫不決，今晚有機會的話，不妨看看夜空，是否讓你（妳）回想起當初踏上情路的曲折心情。（摘自facebook日本語教室）

曲折啊……初戀是沒什麼曲折，是有些很奇妙的回憶沒錯。然後接下來的戀愛也就只有一兩個比較ok，但今年的十六夜，卻下著雨。細膩的像回憶的淚滴。一絲一絲的銀線、一顆顆撒落滿地的斷線真珠，女孩子告別戀愛的眼淚，似乎也就這樣隱沒在十六夜的幽藍中，猶豫不決是每個人都會有的情緒，因為害怕捧著一顆心去卻當場摔得粉碎，會難過到無地自容，說是浪漫，或許我這個人就是浪漫成份很重吧。

想到一首喜歡的歌，米倉千尋的「cross」的某一段：

想いが一つになる　遥か遠い輝き　広い世界で　ただ独りの　あなたの巡り合い　共に生きる為の道標ただ　心から今誓うあなたへの愛　千年さきも消えない

いつまでも、いつまでも、星に願いを，心から今誓うあなたへの愛　千年さきも消えない

很喜歡這首歌，下次去九五樂府再看看降價了沒……

十六夜啊……十六夜……沒有星星的十六夜。

*上面的照片是說木星接近地球，幾乎在月亮底下，試拍之後連月亮都變藍色，我又想到水樹奈奈的「blue moon」這首歌……，下面是以七夕為主題的悠遊卡，原本還在考慮要不要買，因為大家都說很醜，可是我不知道為什麼很喜歡這個機器人系列，我好像缺搖呼啦圈的那張，兩個機器人面對面卻還是得用話筒顯得很可愛，上面那一句日文是這麼寫的：月が囁く君の秘密を解き明かしに行く（去向月兒打聽妳／你對它說的秘密悄悄話）。

我的秘密，就在月亮裏，誰叫我是月雙魚（轉頭）。