希臘大導演Angelopoulos(永遠的一天；尤里西斯生命之旅 )1991的片子『鸛鳥踟躕』～Suspended Step of the Stork ，是少數覺得電影翻譯片名精確又美麗典雅的例子，與『飄』Gone with the Wind一樣是神來之筆。 

不過片中的鸛鳥不多，說的是像鸛鳥命的希臘人民－－由於耕地開發，非洲與歐洲大多地區的鸛鳥，在二十世紀都數量劇減，這是鸛鳥的悲劇，也是巴爾幹半島的悲劇。 

但是在西班牙中南部，白色鸛鳥依然像是每家後院的家族成員，是西班牙人眼中的幸運鳥，也是德國傳說中的送子鳥。

偌大的巢頂在房屋頂、教堂鐘樓上、甚至是馬德里的垃圾場，這樣的與人類生活親近、吃人廚餘的傳統已有好幾世紀。 

近距離目賭身形優雅的鸛鳥辛勤哺育幼雛的美姿，夫妻親密唱和、同心築巢的模樣，難怪有關它的故事總是與「愛」有關。 

最近由於各國努力復育，鸛鳥數目開始回升。寄望人與人、國與國的關係，也能像西班牙人與鸛鳥般地，各得其所，各有自在！ 

西班牙旅行期間，觀望被天空擁抱的鸛鳥窩，變成小小的私人美景。底下這張是在教堂牆邊的樹頂......