網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
讀--鄭愁予〈北峰上─南湖大山輯之三〉
2017/06/25 07:28:43瀏覽2630|回應0|推薦16

〈北峰上─南湖大山輯之三〉◎鄭愁予

歸家的路上,野百合站著

谷間,虹擱著

風吹動

一枝枝的野百合便走上軟軟的虹橋

便跟著我,閃著她們好看的腰


而我鄰舍的頑童是太多了

星星般地抬走一個黃昏

且扶著百合當玉杯

而那新釀的露酒是涼死人的

一、主題:〈北峰上〉摹寫黃昏星臨野百合的景色。「一枝枝的野百合便走上軟軟的虹橋」,莫非詩人眼花了?不,是情動心動,物我交融。「便跟看我,閃著她們好看的腰」,野百合怎會跟著詩人走呢?是野百合太多了,詩人走到哪都有。「而我鄰舍的頑童是太多了」,這些頑童可能是一群原住民孩子,他們在玩抬東西的遊戲,抬著抬著便黃昏了,此時星星群現,作者在物我交融的狀態中,感覺黃昏像似被頑童、被星星抬走,夜裡頑童還摘了百合當酒杯喝酒;又,頑童,也可能是螢火蟲,「一閃一閃如星星般,他們於夜晚出現,代表黃昏已走,白色的百合花,在月光下,看起來就像是會發光的玉杯,夜晚的露水滴入百合花的花心,像是新釀的露酒,非常沁涼,但螢火蟲很小,如何扶著百合啜飲,需要點卡通的幻想,如此所言意象亦十分貼切。

二、結構:順時序。先描寫歸家路上所見,後空間易轉至登山紮營處,末了,百合再次出現,與開頭呼應。

三、音樂性:

(一) 斷句。「風吹動」,三字單列一行,是強調。「風吹動」必有魔咒,果然下句吹出百合 與彩虹的合一意象。

(二) 用韻:此詩無明顯規律的用韻。唯「ㄜ」韻,9行詩中句尾重複4次(站著、擱著、太多了、涼死人的)。句中亦用不少「著」字,如果把百「合」、「而」、「個」、「舍」和「擱」字,都計算的話,此詩86字,共用了「ㄜ」韻21次;「虹橋、好看的腰」兩句ㄠ韻緊鄰呼應。

(三) 內在節奏:本詩的內在節奏是輕快的,然時而用「ㄜ」韻緩其步調。尤其是第三句,故意放慢,接著兩句長句互押,節奏變快。

四、意象運用:以下為詩中所用之象,括弧為意。多個意象構成一整幅意境。象多半是名詞,是具體的物象、象、象。這首詩的著要物象是野百合。

野百合(閃著好看的腰)

虹橋(軟軟的)

鄰舍的頑童(星星般地抬走一個黃昏)

新釀的露酒(涼死人)

五、藝術技巧:

(一) 修辭 

1.擬人化: 「野百合站著」、「野百合便走上軟軟的虹橋」、「閃著她們好看的腰」,三句將野百合擬人化。

2.暗喻: 「百合當玉杯」

3 明喻: 「而我鄰舍的頑童是太多了/星星般地抬走一個黃昏」

(二) 語言用字: 

「站著」、「虹擱著」、「走上」、「閃著」、「抬走一個黃昏」和「扶著」,6 個動詞讓整首詩動感十足。

六、結論:

清代吳喬在他的著作《圍爐詩話》中,有句話是——「情哀則景哀,情樂則景樂」,正可以說明這首詩的情境。全詩沉浸在快樂的氛圍裡,讀之不覺也閃著腰肢。莊子在《齊物論》中,也提到「天地與我並生,萬物與我為一」,這種物我交融是莊子美學的極致。當心境與天地萬物合而為一時,自然就會與天地往來,與萬物為友,這時忘我的造境就會自然浮現。以英國詩人華茲華斯(William Wordsworth, 1770-1850) 的這首〈致雲雀做結論,與偉大的詩人們一起神遊吧! 

UP with me! up with me into the clouds! 
For thy song, Lark, is strong; 
Up with me, up with me into the clouds! 
Singing, singing, 
With clouds and sky about thee ringing, 
Lift me, guide me till I find 
That spot which seems so to thy mind!

 帶我上,帶我上雲霄!

因為,雲雀,你的歌聲充滿了力量;

帶我上,帶我上雲霄!

唱呀唱,唱呀唱,

唱得雲天繞著您迴響;

拉著我,引導我,直到我發現

那個似乎是通向您心靈的地方

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=YingFu&aid=105174222