1876年，開啟內燃機的商業量產，將整個世界生產動力的效率推高到一個新的台階，所創造的”物質文明”是大量使用石油化石燃料及大量消耗資源所支撐的。   英國石油(BP)每年的關於全球的能源消耗研究報告，都顯示已探勘的石油儲量只能在目前耗量的基礎上供應全球四十三年，這是很快就必須面臨的”結構性轉變”的事件----以往大量消耗自然資源建構起的”石油文明”已經到達一個”轉折點”，要思考未來的方向及如何”永續發展”。  這一次的全球經融系統面臨崩潰的危機，不僅僅是解決經濟面的問題，更要前瞻的思考綠黨的訴求----建構世界經濟能夠”永續發展”的模式!!  

*********

英國《金融時報》社評(Editorial)

2009-04-28 

任何認為經濟出現復蘇萌芽的人，都應以日本為戒。 

在“失去的十年”中，日本至少兩次經歷過類似情況：即短暫的復蘇跡象屈服於經濟仍未擺脫危機的現實——那次危機源於上世紀90年代初泡沫的破滅。

20年過去了，即使是2002年至2008年日本6年經濟增長所催生的、看似鬱鬱蔥蔥的枝葉，也歸於枯萎、無果而終。  此次源於美國的危機所造成的衝擊，將使產出萎縮約6%。

許多人錯誤地認為，日本那6年經濟增長的突然加速，源自日本政府當時採取的政策，即前首相小泉純一郎(Junichiro Koizumi)通過其“不改革就無增長”的口號所宣揚的政策路線。  小泉口號的內容應該是“無外部需求就無增長”。  在他的任期內，日本的經濟增長幾乎全部基於來自美國、中國和其他地區的強勁需求。  這種需求目前已一落千丈，日本經濟擴張的希望也同樣如此。  上周公佈的資料顯示，在截至今年3月份的一年裏，日本經濟出現了近30年來的首次年度貿易赤字。  出口、生產和資本支出均大幅下降。

有跡象顯示，日本的出口下滑速度正在放緩。  由於日本企業反應敏捷，庫存的降幅甚至高於需求的降幅，這為生產的溫和反彈奠定了基礎。  復蘇的萌芽再次出現。  但日本經濟的其他領域在好轉之前將進一步惡化。 

上周，瑞穗(Mizuho)成為最新一家原本預期盈利但最終披露巨虧的日本銀行，該行本財年的虧損額接近60億美元。  儘管與被有毒資產擊垮的西方同行相比，日本銀行受有毒資產的影響較淺，但日本實體經濟的崩潰仍對它們形成了拖累。  貸款出現壞賬，持股價值縮水，從而影響了日本銀行的資本充足率。

日本央行(BoJ)行長白川方明(Masaaki Shirakawa)上周在紐約警告稱，金融體系與實體經濟之間的負面回饋所導致的惡性循環存在種種危害。  日本過去能擺脫可怕的急劇萎縮，很大程度上得益于龐大的國外需求，這種需求令企業業績大幅改善，有助於清理日本的銀行業體系。

美國和歐洲所面對的問題是，這裏不存在類似的外部刺激因素。 

正如羅伯特•馬德森(Robert Madsen)在本月的《外交事務》(Foreign Affairs)雜誌中所言：“我們不太可能大幅增加對其他行星的出口。”  歐洲和美國不得不完全依靠自身實現復蘇。  這就是從日本銀行業危機中得出的真正教訓。