作家
 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/12/15 09:34:29瀏覽1635｜回應10｜推薦89 | |
96/12/15 晨 大家總覺得網路交友很虛幻，我有時候也覺得如此。不過不管虛不虛幻，我倒是因此得到不少的利益。幾個月前我在網路認識一位蘇格蘭人，他年紀五十出頭，兒子也都二十幾歲了，還有一個心愛的女友，可是他除了周末之外(因為周末電腦被兒子們霸佔了)，幾乎天天都要從辦公室打電話給我(不知道是不是工作太閒了？)。本來我是沒什麼閒工夫天天陪人聊天的，不過他說話很有趣，常常逗得我哈哈大笑，把一天的悶氣都笑掉了。有時候在家裡工作時，靜得發慌，感覺像是待在與世隔絕的洞穴裡，跟他聊天說笑之後，心情就舒坦了很多。有時我嫌他電話打得太勤，我說：「你這樣天天打電話，我怕我很快就會膩了，還是把話題省起來，少打一點吧！」──我已經對好幾個人說過這種話了，不然我哪有這麼多時間天天跟人哈啦，我還得工作養活自己呢！──他聽了自然不大高興，不過隔幾天他又忘了，還是一樣喜歡天天打。後來我只好說：「你每天想一個特別的英文單字給我好了，這樣才能寓教於樂，順便讓我學點東西。」因為他也跟另一位臺灣人聊過，他問那個台灣人，為什麼上網聊天？那人說是為了加強英文。這位蘇格蘭人後來對我說：「你們台灣人就喜歡利用人！」他是在開玩笑，不過我知道這也是事實，因為我上網聊天也是為了加強英文嘛！所以我就開玩笑地回答：「不然你希望人家為了SEX利用你嗎？(You prefer we use you for sex?)」他聽了倒不好意思起來，雖然他年紀不小了，其實還很保守，也有點害羞。他說他也碰過一些Kinky women (變態的色女)，其實變態的色男更多，有些人偏愛「網路色交」，女人常常不勝其擾。除了加強英文之外，我還把他當開心果來用……大家各取所需啦！他不也把我當開心果嗎？他這麼愛聊天也總得找個勢均力敵的伴嘛！ 最近來台北觀光的德國朋友也是我在網路上認識的，雖然我跟他認識半年多，但是覺得不是很熟，只能算還不錯的朋友，他也完全沒有要追求我當女友的意思，所以他說要來台北請我喝杯咖啡，順便來觀光一下時，我還真是大吃一驚呢！他解釋說，他準備要去泰國度假兩週，因為有很多航空里程可以兌換免費機票，所以就「順便」來台北看我一下。好在他真的只把我當朋友，沒有任何不良企圖，否則會讓我很為難呢！因為我對他完全沒那種興趣。見面之後覺得他跟網路上的形象、印象都一樣沒變，只是更真實了許多，從此再也不會覺得虛幻了。除了和他互相交換資訊之外，我還跟他稍微複習了一點德文，他也對台北多了一點了解。 另一位瑞士網友我已經在前面的文章裡談過了(引文: 我的瑞士網友)，他簡直就像我的心理醫生，每次有不愉快的事或是心情無聊低落等等，都可以找他訴苦，他還會給我十分有建設性的建議，有時候說著說著還會讓我哭起來，感覺就像在做心理治療似的。在網路上認識了三年半，他曾幫我唸過好幾次德文課本，給了我不少生活上的建議，告訴我他在世界各地的見聞，心胸寬大，見聞豐富，脾氣又好。我猜他在現實生活上也差不多是這個樣子吧！這種人真是不可多得的良師益友。 有個美國網友是個吹法國號的音樂家，他跟我說了許多音樂家的生活瑣事還蠻吸引我的。有一次他說他演奏《胡桃鉗》大概超過五百多遍了，《歌劇魅影》也不知演奏了幾遍，工作就是這樣，沒什麼變化，只好找個開幕儀式當作慶祝的藉口。現在電腦又開始跟他們搶工作，音樂家的需求量越來越少……諸如此類的瑣事對我都還蠻新鮮的。剛開始他也幾乎每天要跟我電話聊天，有時一聊就是好幾個鐘頭。最近聖誕節快到了，是音樂家的旺季，所以就很少見他上網了。音樂家要討生活真是不容易，常常要練習保持實力，表演前要排練，有時要出差到外地去工作，忙得時候忙得要死，閒得時候又得提心吊膽，深怕沒工作沒飯吃……看來沒有一樣工作是好混的。聽說電影業的工作人員也是這樣，忙起來也是昏天暗地的，危險性又高，生活作息不規律很傷身……想想我這個工作可以每天吃得好，睡得飽，實在很幸福。 我比較喜歡跟英語系和德語系國家的人聊天，主要也是覺得這樣收穫比較多，有人說我很現實，可是我覺得時間有限，不找有最高效益的人聊天，豈不是浪費時間呢？當然我盡量不讓他們感覺被利用了，讓他們心甘情願的幫我，也要讓他們感覺跟我聊天是一大樂事，如此一來，我翻譯的時候碰到難題，隨時都有好幾個人可以請教。碰到美國的俚語，英國人不見得看得懂，美加人士的解釋也不盡相同，若是碰到太難的句子，沒有受過高等教育或是不常讀書的人還答不出來呢！我發現有些美國人或是英國人的英語文法還真的很糟糕，這樣我當然不會常跟他們聊天了，免得害我的文法變得更糟。 至於其他國家的人，我覺得印度人不錯，他們的英文好，思想也很有哲理，我跟一位印度瑜珈的和尚聊得很來；他也是幾乎每天傳訊息給我問好的人之ㄧ，不過他不方便常常用電話，而我又不喜歡打字，也沒這麼多時間閒聊，所以常常三言兩語就打發了。他會介紹我一些很有思想的網站，以及養生的資訊，他認識我以前來過台北好幾次，還說最近已經申請到他們駐台北的單位，好跟我常常往來。我想我可以跟他們學點瑜珈和冥想的技巧。誰說網路交友很虛幻呢？除了打發時間之外，聊天還可以增廣不少見聞，還有，我的英文更流利了，工作上也獲益良多，想起來網路還真是我的幸運物呢！
|
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
