網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
無 所 謂 了 Don't Care not more
2009/06/23 23:12:42瀏覽270|回應0|推薦2

妳總是覺得是我把一切都弄糟了,
You always make it seem I messed up everything,
其實全是妳造成的.
In fact it was all you.
現在妳確實像個陌生人一樣,
Now you have been acting strange,
我想知道真相,
I need to know the truth,
因為我和妳的朋友已經聽夠了妳的鬼借口.
Because me and your friend are tired of hear your damn excuse.
曾經我試著去理解妳煩惱的原因,
I did try to understand why you're causing a fuss,
妳總是不想說,
You were always don't want to say to much,
要我別管太多,
You were always don't want me ask to much,
當妳發現怎麼沒有我們的時候,
But when you find out we aren't here for you anymore,
是妳獨自一個人,
It will be only yourself,
妳還不明白嗎!
Can't you understand!
我曾以為妳就是我要的那個人,
I did think you were the one for me,
當妳在我身邊的時候感覺都特別好,
Before I felt so good whenever you were around me,
隨著時間讓我了解到我不過是妳一堆男玩伴中的一位,
When the times goes by I realize that I just one of your man in so many your boyfriends,
我應該早點明白妳那是胡鬧和對我的玩弄,
I should known earlier that you were going to mess around and play me,
我對妳玩的那些破爛把戲沒興趣,
I don't interest the little sleazy games you play,
妳讓我知道我錯了,
You let me know I was wrong,
我知道我最好離開,
I know I better off leave you alone,
現在我終於了解妳,
Now I finally know the real you,
妳根本就不值得我這樣對妳.
You don't deserve me to love you.
這幾天我一個人也過得挺好,
Recently I'm doing better on my own,
因為我已經對妳無所謂了,
Because I already don't care you no more,

我知道妳不是那個適合我的...
I know you aren't the one for me...

( 心情隨筆男女話題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=PaperRain&aid=3070484