字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/07/02 15:09:18瀏覽242｜回應0｜推薦1 | |
| 今天是4月7日,我還是忘不了妳, Today is Seventh of July, I still remember you at this special day, 今天我想說的話全部都寫在這裡. Today everything I want to say is all written here, 在這兩年就算妳已經不在我身邊, Even this two year you were not right beside me, 但每一次當收到妳的訊息或電話, But every time receive your message or phone call, 我就是無法去掩飾想見妳的衝動. I just cannot conceal my impulse to meet you once more, 但每一次的邀約, 妳總是不願意, But every time my invitation always get politely refused, 不管我是多麼難過也會欣然接受, No matter how sad I feel, I still gratify accept it, 尊重妳的決定, 決不讓妳不開心, Respect your decision, Never want your have any hard feeling, 我只想妳快樂, 真的希望妳快樂, I just want you happy, really as long as you feel happy I am happy too, 不論妳幾時想到我打給我的時候, No matter when you miss me give me a call or message me, 我會隨時都為妳保留溫暖的問候, I will always keep my warmest regards for you, 直到妳說累了, 在掛上電話之後, Until you tell me you are tried and hang up the phone, 讓我一個人靜靜的,一遍又一遍的, Allow me to stay quiet and get over and over again, 重覆著我的心痛,重覆著我的心碎, Repeated the pain in my heart, Repeated the shatter in my heart, 讓我一個人慢慢的,一行又一行的, Allow me to write slowly and one line by one line again, 描寫著我的故事,描寫著我的回憶, Describe the story about me, Describe the memory about me, 在這裡寫著我的思念不讓妳看到. All my longing about you, you will never know about it. 每當寫完後,心也不痛也變的平靜, Every time finished writing, my heart feel more peaceful and cheerful, 那錯過的幸福,我也會藏在心底裡. The missing happiness will always take a space in deepest my heart forever and ever. |
|
| ( 心情隨筆｜愛戀物語 ) |
