我是一個很沒勇氣的男人,

I am a man without courage to confess to myself,

又帶著像小孩一樣的天真,

Also I am just like a teen-age boy with childish,

對妳來說我不是個好男人,

I am not the right man for you,

我也不是個適合妳的男人,

I am not the suitable man for you either,

更不是那妳所了解的男人,

Even so I am not the man you could understand,

讓妳在我與家人中受到傷害,

The hurts and heart break between you and my family,

對不起, 雖然道歉於事無補,

I'm so sorry, although it is pointless now,

我只剩下對不起這句可以說

I'm sorry is only thing I can say,

但是我是真的喜歡妳愛過妳,

But I am truly like you and love you,

也曾想過鼓起勇氣的去找妳,

I did think about to go looking for you,

但是我們見面後該如何是好?

But what are we going to do after we seeing each other?

我們之間就像刻著一條界線,

There is always a line carving us apart,

從開始到結束後不曾有改變.

From the begin until the end never change.