網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
全 部 Completeness
2009/06/23 23:27:37瀏覽193|回應0|推薦0
男孩, 男人, 紳士
Boy, Man, Gentlemen
我曾是這樣懦弱的一個人
Once I was a person so weak,
我就是這樣膽怯的一個人,
I was a person who have so many fears,
我一直都未曾察覺到這點.
Until now I didn't noticed that this was who I am.
在妳離開我之後,
After you left me,
心像冰一樣的冷,
My heart is as cold as ice,
依舊無法在愛情面前妥協.
In the end this love was worthless in the face of separation.
為何是妳活在我身體裡?
Why did you live inside of me?
意念總讓我厭惡,
The more I study you, the more I hate you
妳是我每天的愛,
Although I love you everyday,
即使堵住胸口也會思念妳,
Although I miss you, even if I try to stop my feelings
也一直淚流不止,
Endless tears spill out
第一次這麼不像男人.
And for the first time I'm so unlike a man.
縱使妳忘記我, 我也會思念妳,
Even if you forget me, I will always missing you,
因為妳是那麼的比我更重要.
Because you were the most special girl to me. 
我愛妳所以我需要妳,
I love you so I need you,
就算我的生命在等待中終了,
If my life stops because of waiting for loving you,
只要還活著我也會不後悔,
I don't have any regrets living like this,
希望妳可以再次相信像笨蛋一般的我回到我身邊.
Wish you can believe a fool like me come back once more.

( 心情隨筆男女話題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=PaperRain&aid=3070530