字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/06/21 21:18:19瀏覽179｜回應0｜推薦1 | |
| 9月17日凌晨, 一段曾熟悉的聲音從手機的另一方傳來, 09/17 midnight, one very familiar voices come form another end of mobile, 妳的聲音帶著哭泣聲呼喊著我的名字, I heard that your voices were crying and calling my name, 一直不斷的對我說, Keep said to me that, “謝謝你不曾忘記對我說過的話” “Thank you for never forgot what I promised you” “謝謝你曾這樣的疼我” “Thank you for took care of you when you need it most” “謝謝你曾經愛過我” “Thank you for I did love you” 一邊聽著妳說話, While listen to you every word you said, 一邊回想自己對自己說過的話, I'm asking myself what did I said to myself before, “刪掉關於妳的一切”, “Delete any information about you” “不問關於妳的一切,” “Never ask any news about you” “不想妳所發生的一切” “Keep not thinking what will happen about you” 但眼前的妳是如此的傷心, 柔弱, 難過, But now you were so miserable, delicate and hurt, 所以不論任何事情, 任何時間, 任何地點只要妳想說我就想聽, So doesn't matter anything, anytime, any place, as long as you want to say then I will like to hear about it, 其實我真的不願意再聽到過去所發生的一切, Tell the truth, I really don't want to hear anything about past, 發生過的事早已經發生了, Because what did happen were happen, 目前對我們最重要的是未來, 明天, 別在哭泣吧! Now the most important things about is our future and tomorrow, so please don't cay anymore, 讓我們為彼此的未來加油打氣, Let's give best wish and keep fighting for our future, 讓我們相信彼此將來會幸福的... Let's believe that we will live happily and perfectly ever after … |
|
| ( 心情隨筆｜單身日記 ) |
