法國俄裔猶太創作歌手［米歇爾．波爾納雷夫］──流行香頌／成人流行抒情曲──［Une simple mélodie／簡單的旋律］

Quand jentends cette chanson, je pense aux jours anciens
Où nos vies ne faisaient quune, nos cœurs ne faisaient quun
Toi, tu mettais des mots damour sur cet air familier
Et jamais depuis ce temps, je nai pu loublier

Une simple mélodie
Où les dièses et las bémols chantaient notre harmonie
Une simple mélodie
Chaque fois que je lentends, le passé me sourit

Mais un soir tu es partie pour une autre musique
Me laissant sur une note amère et nostalgique
Et si le temps a effacé tes traits dans ma mémoire
Elle est restée la chanson qui disait notre histoire

Une simple mélodie
Me rappelle quand je lentends lamour quon nous a pris
Une simple mélodie
Où trois note suffisaient pour faire une symphonie

Une simple mélodie
Où les dièses et les bémols chantaient notre harmonie
Une simple mélodie
Quand la musique est finie, lamour sarrête aussi

１９４４年７月生於內拉克的米歇爾．波爾納雷夫（Michel Polnareff）為法國樂壇的俄裔猶太創作歌手

母為法國人，父為俄羅斯帝國敖德薩猶太移民

１９６６年踏入歌壇　以首支單曲［La Poupée qui fait non／說不的娃娃］走紅

１９７３年，米歇爾得知他的經紀人伯納德·塞諾Bernard Seneau攜款潛逃，導致他身無分文。

由於無法償還債務，加上母親去世的打擊，他離開法國前往美國，在那裡隱姓埋名地生活。

直到１９７７年才被允許回法國解決稅務問題．

１９７８年，米歇爾推出第六張大碟［Coucou me revoilou／再一次問好］（Atlantic, WEA發行）

由米歇爾·波爾納雷夫，Barry Kingston，Michel Colombier製作

登上法國專輯榜＃２９　拿到金唱片．

 首支單曲為［Une simple mélodie／簡單的旋律］

由米歇爾創作，被製作成一首流行香頌／成人流行抒情曲

在鋼琴聲中，波爾納雷夫以他清澈的嗓音娓娓詮釋．

［Une simple mélodie／簡單的旋律］登上法國單曲榜＃２１　魁北克電台榜＃２９

https://www.youtube.com/watch?v=lxDAtAP2rZ4

https://www.youtube.com/watch?v=izT5tKb_sWM

https://www.youtube.com/watch?v=VAVFOelMJA0