法國巨星歌姬［伊蓮．西嘉賀］──中板流行曲──［Les Larmes(remix)／眼淚］

Dans cette goutte de mer
Deau salée à lenvers
Lamour qui se perd
Peut trouver un repère
Jy ai mis un message
Je voulais tourner la page
Toi tu décides
Moi jai le cœur qui se vide

Mais les larmes
Cest des armes
Pour se protéger
Un signal qui désarme
Quand on est traqué
Des rivières en bateau
Quon ne peut plus arrêter
Mais les larmes
Cest des mots
Quon ose pas prononcer
Un signal qui désarme
Quand on est touché
Des rivières en bateau
Quon laisse filer

Cette bulle de rosée
Qui dévale mes pensées
Cest une arme agréée
Pour pouvoir texpliquer
Quon a oublié
De saimer, de se regarder
Quil faudrait essayer
De tout recommencer

Mais les larmes
Cest des armes
Pour se protéger
Un signal qui désarme
Quand on est traqué
Des rivières en bateau
Quon ne peut plus arrêter
Mais les larmes
Cest des mots
Quon ose pas prononcer
Un signal qui désarme
Quand on est touché
Des rivières en bateau
Quon laisse filer

Elles plongent au bord des yeux
Et dessinent sur les joues
Elles entraînent où on veut
Les chagrins quon avoue
Et dans leurs reflets
Tu peux voir des regrets
Génies qui sont faits
Prisonniers à jamais

Mais les larmes
Cest des armes
Pour se protéger
Un signal qui désarme
Quand on est traqué
Des rivières en bateau
Quon ne peut plus arrêter
Mais les larmes
Cest des mots
Quon ose pas prononcer
Un signal qui désarme
Quand on est touché
Des rivières en bateau
Quon laisse filer

１９９６春天　２５歲的法國歌手伊蓮．西嘉哈（Hélène Ségara）個人第二首單曲〔Je vous aime adieu／我愛你，再見〕開始受到矚目

１９９６年９月　艾蓮發行首張大碟〔Cœur de verre／玻璃心〕（East West／Warner Music France）

由Fabrizio Salvadori（for Auréa Music）製作

〔Je vous aime adieu〕為首支主打

１９９７年　伊蓮推出專輯第二宣傳主打／大碟總數第三單曲［Les Larmes(remix)／眼淚］

由M.Valmur / T.Geoffroy - C.Loigerot創作

Fabrizio Salvadori製作成一首中板流行曲　伊蓮的詮釋細緻溫柔．

當時西嘉哈的人氣尚未竄升, 因此對大碟銷售影響不大

直到１９９８年１０月, 〔Cœur de verre／玻璃心〕才進入法國專輯榜

１９９９年２月升到＃６　至今賣出４０萬張　成為白金唱片

讓西嘉哈在樂壇站穩腳步

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=rkvtwoVza7A

TV

https://www.dailymotion.com/video/x6gjuv2