法國巨星歌姬[伊蓮.西嘉賀]──軟調搖滾/流行曲──[Donner tout/付出一切]
Donner tout
A ceux quon aime
Tous les frissons démotion
Quon porte en nous-même
Donner tout
Pour un amour
Sans remords et sans regrets
Y croire pour toujours
Ne plus passer à côté
De nos rendez-vous manqués
Donner tout
Sans réfléchir
Jouer sa vie et tout ce quon a pour un sourire
Donner tout
Dans un regard
Plonger ses yeux dans des yeux
Croisés par hasard
Donner tout
Sans rien attendre
Les plus belles heures de nos vies
Ne sont pas à vendre
Saimer sans faire defforts
Nous rend meilleurs et plus forts
Donner tout
Et si tu oses
Tu sauras que tu es là pour quelque chose
Donner tout
A ceux qui donnent
Comme un partage damour
Dans le cœur des hommes
Donner tout
Un simple mot
Peut effacer la tristesse
Quon a dans la peau
Garder pour soi lélégance
Dun tout petit geste immense
Après tout
Se donner tout
Est la seule chose sur la Terre qui vaille le coup
2002年 31歲的法國歌壇天后伊蓮.西嘉賀(Hélène Ségara)推出單曲[Donner tout/付出一切](East West/Warner Music Franc)
這 原是一首義大利語歌曲
由C. Marrale, S. Stellita作曲.
G. Johnson*, Michael Richard Brown, Piero Cassano作詞
J.M. Berriat改編法語歌詞,
Gérard Capaldi編曲
Orlando 製作成一首軟調搖滾/流行曲,
節奏中板,伊蓮的詮釋營造出輕鬆慵懶氛圍.
[Donner tout/付出一切]登上法國單曲榜#15,為西嘉賀第八首Top20熱門曲.
比利時(法語區)#20
此曲未收在伊蓮任何一張錄音室專輯.
MV
https://www.youtube.com/watch?v=PXuLFJnXgh8
Live
https://www.youtube.com/watch?v=aDWQzhSG7Ho
2002 Live
https://www.youtube.com/watch?v=kW2v9HOGMGQ
Live
https://www.youtube.com/watch?v=LmwDRgAhnPA