＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下部電影是貝蒂在華納時期最後一部外借片──［The Little Foxes／小狐狸］

這部家族婚姻劇情片根據麗莉安海曼（Lillian Hellman）的舞台戲劇，

由海曼改編劇本，

Arthur Kober（海曼前夫）＋Dorothy Parker＋Alan Campbell（附加場景和對話），

講述在二十世紀之交，驕縱貪婪的南方名媛雷吉娜哈伯德吉登斯(Regina Hubbard Giddens)令人厭惡的兄弟希望她借給他們 75,000 美元，幫助他們建造一座棉紡廠。

為此，她必須與長期疏遠的丈夫賀拉斯和解，並試圖促成女兒亞歷山德拉和她侄子利奧結合。

賀拉斯拒絕給雷吉娜這筆錢，因此利奧受到父親的壓力，要求他從家族企業竊取債券。

雷吉娜利用這些資訊勒索她的兄弟，以獲取新工廠的股份。

作為報復，賀拉斯聲稱他將債券作為貸款提供給利奧，從而將雷吉納排除在交易之外。

當賀拉斯心臟病發作時，雷吉娜沒有給他吃藥，他死後也沒有透露願意借錢給利奧。

因此，雷吉娜仍然能夠強迫她的兄弟們給她分一杯羹——但她邪惡陰謀的代價是失去女兒的愛和尊重。

威廉惠勒導演＊Samuel Goldwyn製片。

Gregg Toland攝影。

Orry-Kelly服裝設計(costumes)。Stephen Goosson藝術指導．

Meredith Willson音樂．Herman Shumlin製作（舞台劇）．  

主角：貝蒂黛維絲掛頭牌──唯一片名之上．

赫柏馬歇爾．

共同主演：泰瑞莎萊特（Teresa Wright），理查卡爾森（Richard Carlson），

要角：Dan Duryea，Patricia Collinge，Charles Dingle，

Carl Benton Reid 　Jessica Grayson，John Marriott．

電影標題來自《聖經》欽定版《所羅門之歌》第 2 章第 15 節，其中寫道：「把我們的狐狸，小狐狸，破壞葡萄樹：因為我們的葡萄樹結出嫩葡萄。」

１９３９年２月，戲劇《小狐狸》在百老匯首演，票房成功，連演４１０場．

Tallulah Bankhead的表演而廣受好評．

根據 1940 年 1 月的《每日綜藝》新聞報道，Samuel Goldwyn購買麗莉安海曼戲劇的版權，並根據影片的票房收入進行浮動調整。

Goldwyn很喜歡這部劇，但覺得「雷吉娜」這個角色太惡毒，無法引起觀眾的認同。

因此，Goldwyn要求海曼做出一些改變，然後她發明了新聞人士“大衛休伊”，作為雷吉娜女兒“亞歷山卓”的愛人。

導演威廉惠勒堅持讓貝蒂擔任主角。

製片人Samuel Goldwyn同意了，因為Bankhead的電影沒有一部票房大賣。

然而，黛維絲很不情願：「在［小狐狸］中，我懇求製片人Samuel Goldwyn讓Tallulah Bankhead扮演雷吉娜，因為Tallulah在舞台上非常出色。他不讓她這麼做。」

雪上加霜的是，貝蒂還主演Bankhead的另一部百老匯熱門舞台劇《黑暗勝利》的電影版本。

因此，當Bankhead發現自己和黛維絲一起參加派對時，Bankhead看到自己的機會。

她走近貝蒂說：“所以你就是在電影中扮演我所有角色的女人。而且我扮演得更好！”

「我完全同意，Bankhead小姐，」黛維絲聲稱她回答道，然後走開了。

最初傑克·L·華納拒絕將貝蒂借給Goldwyn， Goldwyn隨後將該角色提供給米麗安霍普金絲。

當惠勒拒絕與她合作時， Goldwyn恢復與華納的談判，

為了從華納獲得貝蒂黛維絲的服務，高德溫提出用與製片人簽訂合約的賈利古柏交換一部電影的交易。

華納接受了，並讓古柏出演［約克軍曹／Sergeant York］。

這是黛維絲１９３４年後，１９４９ 年合約到期之前唯一一次從華納出借的作品。

Goldwyn向傑克華納提供 385,000 美元，以租借他最有價值的明星黛維絲。

然而黛維絲本人每週只賺 5000 美元（一說3000元）。

據報導，當貝蒂發現華納因外借［小狐狸］而獲得多少錢時

她走進華納的辦公室，並告訴他，他不會從她身上取得像“大衛·O·塞茲尼克把錢裝進口袋, 並付給明星微薄的工資”的東西。

她要求分享 385,000 美元。 最終，她收到一部分付款。

不過根據小塞繆爾高德溫（Samuel Goldwyn Jr.）的說法，傑克華納將貝蒂借給RKO 拍攝這部電影的原因是為了償還華納欠塞繆爾高德溫的３０萬美元賭債。

據說，在白天「互相背後捅刀子」後，所有片廠大亨都會在下班後聚在一起打牌。

惠勒鼓勵黛維絲去看原劇的Bankhead，儘管她心存疑慮，但還是去了。

她後來後悔這樣做，因為在看過Bankhead的表演並閱讀了海曼的劇本後，她覺得有必要對此角做出一種完全不同的詮釋，她覺得這種詮釋不適合這個角色。

Bankhead將雷吉娜描繪成一個受害者，由於她兄弟們對她的蔑視而被迫為生存而戰，

但黛維絲則將她扮演為一個冷酷、縱容、精於算計的女人，

她讓化妝師Perc Westmore為她設計一種白色粉末死亡面具，以強調雷吉娜的冷酷。

在她的自傳《孤獨的生活》中，黛維絲對於必須在劇中給予不同Bankhead的版本。

「作為她的崇拜者，我不想受到她作品的影響。威利的意圖是讓我對這個角色做出不同的解釋。我堅持認為Tallulah以唯一的方式扮演了這個角色。

海曼小姐對雷吉娜的編寫定義是它只能以一種方式演出。」

「我必須完全按照Tallulah的方式來完成這角色，因為這就是麗莉安海曼寫的方式。但我總是很難過Tallulah無法從劇院錄製雷吉娜，因為她太棒了。”

Charles Dingle、 Carl Benton Reid、Dan Duryea和Patricia Collinge都重演他們廣受好評的百老匯舞台表演。

儘管配角受到高度讚揚，但評論家更喜歡Bankhead扮演的角色而不是黛維絲的角色。

大衛休伊David Hewitt這個角色並不在原劇中。

海曼創造他是為了在所有惡毒的哈伯德男人外增加第二個富有同情心的男性，與賀拉斯並肩作戰。