＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

黛維絲和惠勒在拍攝期間經常發生爭執，

首先是外表：惠勒認為白色面具讓她看起來像歌舞伎演員，但黛維絲希望看起來比她的年齡更老，因為該角色是為４０幾歲的人寫的．

接著是佈景設計──貝蒂認為，對於一個據說在經濟上陷入困境的家庭來說，這太過太華麗， 她覺得應該要更破舊一些。

最後是對雷吉娜的詮釋：黛維絲的演繹冷酷、傲慢、無情。

惠勒希望她軟化這個角色，呈現一個更女性化和富有同情心的雷吉娜，表現出機智和性感，類似Tallulah的表演。

黛維絲在［The Letter］的製作過程中屈服於惠勒的要求，但這次她堅持自己的立場。

更糟的是，洛杉磯正在經歷多年來最嚴重的熱浪，攝影棚的溫度經常升至 100 度以上。

根據貝蒂的自傳，她於 1941 年 5 月 12 日離開片場

「這是我職業生涯中唯一一次在拍攝開始後我就離開了，」她後來回憶道。 「我非常緊張，因為我最喜歡、最尊敬的導演一直在與我作鬥爭……我只是不想繼續下去。」

貝蒂回到了她在拉古納海灘租的房子，「斷然拒絕回來工作。至少可以說，這需要一點勇氣。Goldwyn有權起訴我，要求支付全部製作費用。」

過了一周，在有關她將被凱瑟琳赫本或米麗安霍普金絲取代的傳言開始流傳後，她回到了片場，

儘管Goldwyn不打算承擔取消與黛維絲的所有鏡頭並與新女演員重新拍攝場景的費用。

《紐約時報》報導稱，貝蒂因與導演威廉惠勒的創意分歧而離開片場三週。

電影從１９４１年４月２８日拍到７月３日．

１９４１年８月２１日在紐約首映，２９日全美發行．

票房成功．根據《紐約時報》報導，開幕當天有 22,163 人觀看該片，創下了當時劇院正常開放日的歷史上座人數紀錄。

根據雷電華記錄，《小狐狸》從北美獲得1,317,000 美元的劇院租金，另外還從國外租金獲得了850,000 美元，

但由於Sam Goldwyn與發行商RKO享有的優惠條件，雷電華的影損失了140,000 美元。

影評大為叫好．就連麗莉安海曼也說這個版本的［小狐狸］是最好的。

《紐約時報》的Bosley Crowther評論道：

麗莉海曼的冷酷惡毒的情節劇…現在已經被搬上銀幕，原汁原味的惡毒完好無損…

[它]躍居前台，成為今年最險惡的影片，也是銀幕上迄今為止最殘酷現實的人物研究之一…

惠勒先生在Gregg Toland的幫助下，用攝影機捕捉到了一個紫紅色頹廢家庭的無數小細節，以及許多角色更具代表性的一面……

黛維絲小姐扮演一個Talluluh Bankhead曾在舞台上豪放耀眼詮釋的角色，充滿了色彩和情緒……她偶爾會毫無疑問地模仿她的前任……

然而，比這更好的是演員的其他成員。 Charles Dingle 飾演班哈伯德 ，他是哈伯德家族中最年長、最敏銳的人，也是身著受人尊敬的外衣的完美反派。

Carl Benton Reid飾演的奧斯卡極度陰暗、陰鬱且不可靠。

Patricia Collinge)再次演繹她精彩的舞台表演…

［小狐狸］不會增加你對人類的欽佩。 這是冷酷和憤世嫉俗的。

但這是一部非常令人興奮的影片，以一種舒適客觀的方式觀看，尤其是如果你喜歡專家的背後捅刀的話。

《綜藝》雜誌：

從主演貝蒂黛維絲到小黑人扮演的小角色，表演近乎完美……馬歇爾奉獻了他的頂級表演之一……除了流暢的節奏之外，惠勒還以極其戲劇性的方式處理了每一個細節。

《Allmovie》：

［小狐狸］是麗莉安海曼經典舞臺情節劇的成功銀幕轉化，擁有出色的演員陣容和專業的導演。

確實，該劇在「開放」到銀幕的方式上存在一些小失誤……

但這些缺陷都被出色的製作所彌補，它成功地為一些角色添加一些新的層次，

這些角色在錯誤的人手中可能會顯得有點過於清晰。

戴著天鵝絨手套的貝蒂黛維絲主導了整個演員陣容，她的表演讓她成為銀幕傳奇——這是當之無愧的。

黛維絲清楚地展現了雷吉娜的堅強和嚴厲，但她並沒有誇大那隻手； 她的雷吉娜知道如何迷人，並且堅定地做到這一點。

這位女演員也向觀眾展示這個角色的脆弱，但僅僅只是一瞥，足以讓我們對她產生同情。

她與赫伯馬歇爾飾演的極其有判斷力的賀拉斯、Patricia Collinge飾演的華麗的柏蒂以及查爾斯·丁格爾飾演的危險但微妙的本非常匹配。

泰瑞莎賴特在表現亞歷山卓的純真和天真方面有點過分了，但除此之外，她還是非常吸引人的。

再加上威廉惠勒的精準指導和一流的實物製作，其結果就是一部真正的經典。

《TCM》：

威廉惠勒和女貝蒂黛維絲合作三部令人難忘的電影：［Jezebel］，為黛維絲贏得了第二個奧斯卡獎； ［The Letter］和［The Little Foxes］均獲得奧斯卡電影、明星和導演提名。

在［Jezebel］期間，推動雙方合作並發揮良好作用的創造性張力在［The Letter］時受到考驗，並最終在［The Letter］和［The Little Foxes］期間爆發。

1941 年，《小狐狸》引起了審查的騷動； 透過拒絕給霍勒斯服藥，雷吉娜實際上逃脫了謀殺罪。

然而，審查人員認為，當雷吉娜的女兒離開她嫁​​給一位誠實的新聞記者時，她已經受到了足夠的懲罰。

《小狐狸》是高德溫與聯藝公司分離後的第一部作品。

本片獲得以下奧斯卡九項提名：最佳影片、最佳劇本、最佳劇情片配樂、最佳電影剪輯、最佳導演和最佳藝術裝飾。

Patricia Collinge和特蕾莎·懷特都獲得最佳女配角提名，黛維絲則獲得最佳女主角提名。

另外貝蒂與Patricia Collinge也拿到國家評論報最佳演技．

儘管這部電影獲得了評論界和商業上的成功並獲得了九項奧斯卡金像獎提名，但黛維絲和惠勒再也沒有合作過。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１９４１年 １０月，貝蒂被選為美國電影藝術與科學學院第一位女主席。

她對這項職責相當認真，在主持第一次會議時，準備許多建議．

可是當會議開始時，黛維絲卻發現在座委員不期望任何改變，對她的某些建議更是無法接受．

不到兩個月後，貝蒂便辭職了，公開宣稱自己太忙，無法履行主席職責，同時私下憤怒抗議學院希望她只是充當一個傀儡。

黛維絲向新聞界大吐苦水，這讓Daryl Zanuck警告她：‘經過這個事件，妳別想在好萊塢混下去．’