法國創作歌手［尚．雅克．拉豐］──流行香頌抒情曲──［Le Géant de papier／紙巨人］

Demandez-moi de combattre le diable

Daller défier les dragons du néant

De vous construire des tours, des cathédrales

Sur des sables mouvants

Demandez-moi de briser les montagnes

Daller plonger dans la gueule des volcans

Tout me paraît réalisable, et pourtant

Quand je la regarde, moi lhomme loup au coeur dacier

Devant son corps de femme, je suis un géant de papier

Quand je la caresse et que jai peur de léveiller

De toute ma tendresse, je suis un géant de papier

Demandez-moi de réduire en poussière

Cette planète où un dieu se perdrait

Elle est pour moi comme une fourmilière

Quon écrase du pied

Demandez-moi de tuer la lumière

Et darrêter ce soir le cours du temps

Tout me paraît réalisable, et pourtant

Quand je la regarde, moi lhomme loup au coeur dacier

Devant son corps de femme, je suis un géant de papier

Quand je la caresse et que jai peur de léveiller

De toute ma tendresse, je suis un géant de papier

Quand je la regarde, moi lhomme loup au coeur dacier

Devant son corps de femme, je suis un géant de papier

１９５５年１０月生於奧克西塔尼大區的尚．雅克．拉豐（Jean-Jacques Lafon）

是法國創作歌手

１９８２年進入歌壇

１９８５年推出單曲［Le Géant de papier／紙巨人］（Ariola發行）

由尚雅克拉豐, Jeff Barnel, Sylvain Lebel合寫

Bernard Estardy編曲，Jeff Barnel製作成一首流行香頌抒情曲

旋律柔美，尚的嗓音清澈動人．

［Le Géant de papier／紙巨人］登上法國單曲榜＃６　取得銀唱片

為尚．·雅克．拉豐事業最成功單曲

此曲獲得全國作家和作曲家聯盟頒發的第24屆奧斯卡法語歌曲獎．

TV

https://www.youtube.com/watch?v=CTIqTbfdx8c

TV

https://www.youtube.com/watch?v=ksjV9SiEP5I

https://www.youtube.com/watch?v=eaVhuqJlD84