網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
紀錄片廣角鏡 外籍新娘為誰入戲?
2008/01/18 01:16:18瀏覽931|回應2|推薦7

中時浮世繪
紀錄片廣角鏡 外籍新娘為誰入戲?
 
蔡人少專欄(不定期刊出)  (20080114)     

     有位官員說,年底要到了,是不是放一段新移民感謝政府的話 ?我心想,如果都照你們的意思改了,這算什麼紀錄片?

     二○○七年,台灣的新移民(過去稱為「外籍新娘」 )突然被重新發現,從公視的連續劇到以新移民為主題的徵文比賽 、影展、座談會……等,幾乎全年沒有間斷。

     我因為幾年前做過三部移民新娘紀錄片,似乎無意中變成新移民達人之一,常被邀請擔任與談人或製作影片。站在推廣議題的立場來看 不算壞事,只是置身於這股熱潮中,有時不免對眼前的某些現象困惑不 已。

     紀錄片內容重要

     還是發便當重要?

     在南部某縣市社福團體舉辦的系列研討會中,我的影片被邀請放映 ,前來參加的據說是縣府要求出席的公教人員。通常一部片加座談兩三 個鐘頭就可以結束,主辦單位卻規劃四個鐘頭,放映一部半的紀錄片(也就是另一部只能看一半) ,然後叫大家分組討論。

     但時間不夠,討論不出所以然,被邀請來的多位與談人也沒時間多發揮 。五點多散會時,報到台發給每個離去的學員一個便當 ,我被發了兩個(因沒發完)。真不知研討會的時間配置與紀錄片內容關係較大,還是跟發便當作業?

     廣告公司承包某中央部會的新移民 教育專案也找上我,希望委製一部紀錄短片作為全國巡迴座談的討論素材 ,但只給一個多月的工作時間,我與夥伴勉力去做,找到一個國小夜補校與三個新移民學生 (包含一位離婚,一位先生過世)進行紀錄。

     審片時,一個轉場鏡頭中,女主角開心地用越南話和遠方同鄉打招呼 ,部長身邊的官員說這個鏡頭很空,把它拿掉;托兒室中保母面對七 、八個小孩,正忙得不可開交,另一個官員說,可不可以把她剪得從容 一點;有位外配因為大嫂看不起她,先生又軟弱,得了憂鬱症 ,最後逃離了婚姻,但也失去探視兩個女兒的權利,官員又說 ,可不可以淡化處理,這不是我們花錢做影片的重點。

     新移民的生活世界

     不是辦公室裡的台灣人可以想像

     最後,甚至有位官員說,年底要到了,是不是放一段新移民感謝政府的 話?我心想,如果都照你們的意思改了,這算什麼紀錄片 ?既然要做宣導片,幹嘛不直說?新移民的生活世界,本來就不是辦公室裡的台灣人可以想像,怎麼可以把紀錄片裡的真實,拗成你們想要的真實?

     試片記者會時,廣告公司與部會官員都很開心。紀錄片的三位新移民 ,只有一位能出席,離婚的那位正在電子工廠趕工,先生過世的那位則 因為行動被姊夫控制不能來。我沒辦法跟媒體記者說這些 ,因為他們正忙著捕捉盛裝出席的人們。

     在那個時刻,我清楚地知道,紀錄片能做的,真的很有限!

移民移住人權修法聯盟(簡稱「移盟」)

http://tw.myblog.yahoo.com/migrants2006/article?mid=317&prev=-1&next=316

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

一:依內政部移民署2007年9月5日公布之「大陸地區人民在台灣地區依親居留長期居留及定居數額表」附註一規定:本數額表所稱台灣地區人民,如係大陸地區人民轉換身分為台灣地區人民者,須在台設籍滿5年,才可申請大陸之12歲以下之親生子女來台定居,數額不限;
(移民署網站最新消息;大陸配偶在台要住滿8年,才能申請在台設籍;因8+5=13歲,依此規定親生子女永遠不得來台定居,合先敘明)。
二:如果不讓大陸12歲親生子女來台.就不要有先前法律規定:[ 台端取得身分證後,該大陸前婚姻所生子女,如年齡未逾12歲,得依 台端申請來臺定居].
三:大陸配偶台灣媳婦母親和女兒永遠的痛8+5=12只有一個訴求.那就是讓我一家團聚.
四:我的部落格: 
http://blog.udn.com/NO12 

五:我的城市:
https://city.udn.com/7858 

http://www.emailcash.com.tw/benefits...&tp=20641&ca=6
http://tw.myblog.yahoo.com/no12no12/archive?l=f&id=5
http://www.emailcash.com.tw/benefits...&tp=20819&ca=6
http://www.ma19.net/group/332
http://mypaper.pchome.com.tw/news/no12no12
http://blog.yam.com/no1212
http://blog.sina.com.tw/no12no12/ 

http://www.wretch.cc/blog/no12no12

( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=NO12&aid=1546980

 回應文章

輔大新聞系學生
你好
2009/09/28 23:15

你好!我是輔大新聞系的學生,看到你提出很多對政府政策的不滿,

及想念孩子的心情,請問方便讓我採訪你嗎?如果可以的話,請

寄這個信箱回覆我,非常謝謝你!pool_suan@hotmail.com


迷途看花開
等級:7
留言加入好友
唉!!
2008/01/22 13:45

因為不想罵髒話

所以不知該說些什麼

那些領我們納稅錢的公僕

似乎都忘了自己身份

盡做些造假刁難人民的事

替他們汗顏...

大陸配偶台灣媳婦感謝馬政府准我全家團圓(NO12) 於 2008-01-22 14:38 回覆:

知福!!

          惜福!!

                     更要造福!!

                                           感謝支持鼓勵!!