網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
西班牙家庭的慶生會---家庭親子
2011/05/12 04:51:47瀏覽1515|回應13|推薦69

上星期六,西班牙朋友的小女兒滿周歲,邀請我們去他家參加慶生會。他很客氣的說:

什麼都不用送。我們還是準備了小衣服送她。來的客人,每個都提禮物來了,還好我

們沒相信他的話。

正確的說,此間大部分為"西班牙語系",多來自南美洲:墨西哥,瓜地馬拉,宏都拉斯

等的民族。他們生性樂觀,好客,朋友已有 5 個小孩了,這個小女娃一生下來就已當

阿姨了,外甥女比她還大 4 歲呢!

先在他家吃完簡餐: 豆子,飯,飲料,我們嚷著要抱小娃娃,也"成功"的把小壽星嚇哭

了!  接著,我們坐到院子裡去。

他們替小朋友的慶生,一定要用: Pinata. 有做成動物形狀的,有幾何形狀的,高高掛在

樹上,等著"被打"!

朋友準備了 3 個,小朋友們直接拿棍子去打,較大點的,就蒙上眼睛,先轉幾圈再去

打,妹妹打了 2 次,最後一次是蒙上眼睛的,打不到時,惹得觀眾ㄏㄏ大笑。一邊還

有人用繩子拉著 Pinata,忽高忽低逗弄著,難度又高了點,也增加了笑點!

Pinata 被輪流打破,裡面的糖果灑下來,大人小孩,搶成一團:

打完了,大家呆呆坐在院子裡,我跑去跟朋友講,我們要"把夢弄醒" (西班牙話:回家)

朋友皺眉,說: " 別走,要吃蛋糕!"  院子哩,接著響起了一陣陣活潑的西班牙音樂。

蛋糕的外觀,就白色長方形,像在一般的 Walmart, Sam, 買的一樣,但那裏面吃起來,

帶水的濕濕的,我還是第一次吃到:

我最好奇下面這種蛋糕,像是沙琪瑪做的,可惜,後來居然"消失"了。為了不要讓人家

覺得我是"好吃的東方人",我也不好意思問。

一個小男娃,頭上已撞出一個大包了,又要推飲料車,結果....翻車!

其中有一種塑膠瓶,形狀像彈珠汽水,只可惜,又紅又甜,充滿色素~

發覺大部分的西方人,都喜歡顏色很鮮豔的食物,也不在意色素。

朋友大女兒發給我們每人一包糖果,朋友殷勤的問: OK 嗎?

這一天,在暖風吹襲的樹下,過得很恰意!

感謝格友: JKTsai 提供以下資訊:

是馬雅文化,通常,七角/六角形,代表罪惡,打破它。而裡面的「食物、種子」掉出來,代表神賜給眾人。後來七彩裝飾,內裝糖果,形成遊戲,小孩生日的遊戲活動之一。


( 心情隨筆家庭親子 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=MOVETO5788&aid=5200554

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

天涯孤鴻···花窗
等級:8
留言加入好友
歡樂
2011/05/22 13:56

一直想買一個Pinata給自己生日玩,被女兒笑得半死

不過念頭還沒有打消,還念念不忘· · · ·  ·

安安小秋(MOVETO5788) 於 2011-05-23 10:43 回覆:

孤鴻姐也好有童心喲!

我支持您~

生日時,別忘了把您"揮棒的英姿" PO 上來喔!


新天新地
等級:8
留言加入好友
把夢弄醒
2011/05/19 10:55
我也來學一次  把夢弄醒  哈哈哈  有趣的教法!
安安小秋(MOVETO5788) 於 2011-05-19 21:34 回覆:

這裡西語系朋友多,講一.兩句西班牙話,他們會好高興!

再深談,我可就沒折了!

您真是位可愛的女性哩!


蓮花列車
等級:7
留言加入好友
快樂的慶生會
2011/05/15 18:48

快樂的慶生會

充滿期待與夢想...

相信小秋媽與妹妹

能稍減一下異鄉的落寞情愫..

安安小秋(MOVETO5788) 於 2011-05-16 01:13 回覆:

這 2 天,天氣又變冷了~

想台灣,一定很熱了吧 ?

如果是 宏哥 在異鄉

應更能寫一些好詩

滄桑 練一身濕意 失意 詩意....


蘋果花
等級:7
留言加入好友
電影
2011/05/13 21:07

呵呵~

情人節快樂 (Valentine's Day) 是美國拍的電影,

演員陣容浩大,

拍片手法類似愛是您,愛是我 (Love Actually ),

很不錯的電影~

安安小秋(MOVETO5788) 於 2011-05-14 00:55 回覆:

謝謝蘋果花告知

來美後 少有機會看電影了 很土

有空 找這 2 部來看看~

那天 看妳格子的"嵐山小火車"  跟我 10 幾年去時 幾乎一樣哩!


東村James
等級:8
留言加入好友
色素
2011/05/13 10:59

西語裔的冰棒和果汁﹐都有很豐富的顏色。

我還沒嚐過﹐也是怕色素太多﹐到時舌頭是綠色﹐講話挺嚇人的。呵呵。


安安小秋(MOVETO5788) 於 2011-05-14 00:51 回覆:

我覺得 美國的也是色彩鮮豔哩!

讓人不敢再吃

聽了您的朗誦了,很感性溫和

覺得您的口音常會"捲舌"   是不是也有很多對岸的朋友?



等級:
留言加入好友
把夢弄醒
2011/05/12 22:47

學了一句西班牙語:

把夢弄醒,

醒了就可回家囉!

謝謝您的教學,真棒!

請問  恰意 or 愜意 ?

安安小秋(MOVETO5788) 於 2011-05-13 08:38 回覆:

"把夢" 要講快一點,我第一次聽這句話時,想到中文的意思,笑翻了~

我是想: "家裡是不是有隻母老虎,回到家就夢醒了?"

恩,應該是"愜意"啦!

打錯了,就將錯就錯,想成"恰恰合意"   不好意思....


小ME
等級:6
留言加入好友
RE
2011/05/12 20:24
美國的食物不但色素多, 又是超甜膩的啦~~以前女兒小的時候 , 常可以看到她們的「嗯嗯」是五顏六色的 , 都是那些藍藍綠綠的水果軟糖惹的禍啦~~

安安小秋(MOVETO5788) 於 2011-05-13 08:33 回覆:

小 ME 講得好實在,我是沒注意女兒的"嗯嗯"

但那吃了糖,飲料的舌頭,真是紅的可以~

真不知老外的味覺為什麼會這樣?

我還是常跑東方店吧!


蘋果花
等級:7
留言加入好友
熱鬧
2011/05/12 14:26

慶生大家同樂真熱鬧!還可以接觸不同的文化與家庭!

P.S.打破Pinata,讓我想起電影情人節快樂的情節,

打爆~

安安小秋(MOVETO5788) 於 2011-05-13 08:29 回覆:

我沒看過這部電影,有空要找來看看,是外國片嗎?

很喜歡看看不同的文化,新鮮的感覺~


Mamma Mia-請不要叫我“大姐”!
等級:7
留言加入好友
Pinata
2011/05/12 10:35
我也喜歡Pinata,尤其是等待糖果破繭而出的那一刻,是最讓人興奮的。


安安小秋(MOVETO5788) 於 2011-05-12 11:22 回覆:

哎呀 ! 妳形容的真好,難怪是店小二喝茶常客!

對呀,大人小孩,都興奮得很呢~  這一刻,大人心中的小孩,都跑出來了!


笑笑羊
等級:7
留言加入好友
那男孩....
2011/05/12 09:15

撞了那一個大包,一定很痛吧!!!!

安安小秋(MOVETO5788) 於 2011-05-12 11:17 回覆:
ㄏㄏ,當場哭聲震天,可他媽媽也沒來哄他,他也一下子就好了!
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁