字體:小 中 大 | |
|
|
2022/05/13 17:26:42瀏覽84|回應0|推薦0 | |
入行論1-4 (梵文)kṣaṇasaṃpadiyaṃ sudurlabhā pratilabdhā puruṣārthasādhanī / yadi nātra vicintyate hitaṃ punarapyeṣa samāgamaḥ kutaḥ // 【隆蓮法師譯】暇滿此身獲得甚艱難 善士義利即今能成辦 若於此時不勤作饒益 後時此事何從得圓滿 【如石法師譯】暇滿人生極難得 既得能辦人生利 倘若今生利未辦 後世怎得此圓滿 (摘要與心得) 如今能具足暇滿(kṣaṇasaṃpad)之人身,必定曾修行正法;因為獲得這暇滿的人身,非常困難,乃須清淨律儀為根本,也積累了布施等無垢淨願等福德。 已獲得暇滿之身,應當思惟暇滿的殊勝利益(hitam),因為即使現在是凡夫,也可以依此身達到增上生(good result)及決定勝(至善);但是怎樣才能得到這些義利呢?就必須要精進修持,但是如果不能夠聽聞正法,沒有把握此身行善,這個機會是一去難再得! 寂天菩薩殷殷的勸導,思惟人身難得,要後人發起精進心,不但可以避免造惡受苦,更依此累積善行,不僅當生就能得到好處,更可以圓滿涅槃果,如果能夠如理思惟,自然可以得到啟發與祝福。 |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |