 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2022/08/27 17:34:25瀏覽2099｜回應0｜推薦16 | |
【前言】
許石，流行音樂創作者，1919年生於臺南，1980年於臺北去世。許石是臺灣重要的民謠創作家及編曲家。他於日本接受音樂教育，返臺後開始開班教導學生，桃李滿天下。他也走遍鄉野，採集民間音樂，寫出許多特色歌曲，並譜寫《臺灣鄉土交響曲》，展現其理念。許石的代表作中，創作的有《安平追想曲》、《南都之夜》、《鑼聲若響》，編曲的有《思想起》、《六月茉莉》、《丟丟咚》等。許石同時也組織樂隊與合唱團巡迴演出，並錄製唱片廣為宣傳，是戰後流行音樂與唱片發展的重要推手之一。
中華郵政公司也曾於2022/07/06以鄧雨賢、許石、楊三郎及周藍萍等四人為主題，首次發行台灣近代傑出作曲家紀念郵票，1套4枚，以表彰四位對台灣音樂的貢獻。(註：作曲家楊三郎與另一位畫家楊三郎，為不同的兩人)
傳唱幾十年的《安平追想曲》，是由創作人陳達儒填詞、許石作曲，是譜自台南安平的真實故事的作品：「金小姐」的母親出身於100多年前的安平望族，與荷蘭籍船醫的父親墜入愛河，兩人曾以金十字為愛情見證。不料，船醫未能信守諾言，一去不回，留下金小姐母女倆。事隔多年後，金小姐竟重蹈母親的愛情命運，愛上洋人並被遺棄。母女兩人只能每日佇立於港口邊，深情望向海港，痴心地等候情郎早日回來。
↓凱文昨天依循許石先生的音樂腳步，探訪「許石故居」，並且在《安平追想曲》的故事背景「安平」，追逐「安平金小姐」的深情故事。今天繼續造訪位於＜台南市-北區＞的「許石音樂圖書館」。
「許石音樂圖書館」於2018年正式啟用，是一座結合「閱讀、音樂、展演」的音樂圖書館。除豐富的音樂書籍與視聽館藏可供民眾借閱外，還有黑盒子劇場、練團室、階梯教室、數位音樂聆賞區等各式空間規劃。為一兼具閱讀、音樂、展演等多功能之圖書館，也是全國唯一的音樂主題圖書館。
↓「許石音樂圖書館」就位在台南市「台南(中山)公園」旁，緊鄰台南市圖書館總館(公園總館)、兒童科學館，還有連雅堂紀念碑。
↓前方有一收費的汽機車停車場，約可停4~50輛汽車。
↓圖書館前，有兩棵壯碩的榕樹，都有百年歷史了，也都被列入台南市列管老樹(編號023及024)。
↓「許石音樂圖書館」前身為台南重要的展演場所「育樂堂」，過去的招牌目前還保留著。
↓「許石音樂圖書館」曾獲得「書香卓越典範圖書館」。
↓開館時間：週二至週六：10:00-20:00；週日：10:00-17:00；週一及國定假日休館。
↓一進到館內，就瀰漫著音樂書香氣息，大廳擺放了一架鋼琴。
↓連牆壁掛的時鐘，都有音樂表徵。
↓整間圖書館內，隨時都有音樂播放著，能在這裡上班真好。
↓大廳這架鋼琴，不是裝飾品喔，它是可以彈奏的。
↓這鋼琴不是讓大家練習用的，而是以表演的形式為主，每次以60分鐘為限，可以搭配其他樂器演奏。
↓圖書館常提供藝文表演活動，每週二、四也都會播映音樂相關主題的電影。
↓看一下樓層簡介。一樓為主要的圖書資料及影音欣賞區，還有一區「黑盒子劇場」。二樓是許石先生的常設展區。三、四樓則是數位影音欣賞區、階梯教室及典藏室。還有B1，是練團室及舞蹈區。
↓先下去B1看一下。
↓這是空間極大的舞蹈區。不過，沒有舞台及座位的規劃，因此並不是表演區。
↓B1也有大小兩間練團室。
↓回到一樓，進入主要的圖書資料及影音欣賞區。
↓前方是「黑盒子劇場」，是提供藝文或音樂表演、演講、活動之用，約可容納100~200人。
↓回到主要的圖書資料區，一整排與音樂相關的圖書及影音資料。
↓有不少的音樂光碟。既然是(音樂)圖書館，就與一般的圖書館一樣，貼有標籤並且提供借閱出館。
↓有室內樂、管弦樂等書籍及黑膠唱片。
↓依照分類，從音樂總論到鋼琴樂譜、音樂家等的書籍都有。
↓圖書館提供的座椅很舒適、很有造型，也有大沙發，可以很時尚地在這裡看書。
↓有華語流行樂的書籍，從抗戰歌曲到兒歌都有。
↓也有台灣專屬音樂書籍。
↓也針對方言語系做分類，從台語流行樂到客語流行樂、原住民族音樂、地方傳統音樂的書籍都有。
↓很多人家裡都還保有黑膠唱片，但是卻苦無播放機，這裡就提供了黑膠唱片的播放服務。
↓館內還有不少的電影VCD，不過有一部分是公播版，只能在館內閱覽。
↓館內提供了電影VCD的閱覽區，還滿舒適的閱覽環境。
↓經過服務人員的引導，原來B1還有一間隱藏版的音樂欣賞室，專門讓民眾借用唱片或CD聆聽，很像是VIP專屬的音樂廳。
↓接著在一樓大廳右側走廊，看到了令凱文覺得驚豔的「台灣音樂百年發展史」的介紹。首先看到的，是1930~1959年的發展演進。台灣從1932年開始，藉由電影《桃花泣血記》的第一首台灣的流行歌曲開始，發展出無數具有民謠風味的台語流行歌曲，並於1935年達到創作的顛峰。期間以殖民地子民的失落心聲為主，代表人物為周添旺及鄧雨賢；另一派為以許石為首的本土歌謠創作家。
↓「歌仔戲」興起於這個時期，使用方言俚語，通俗易懂，並且融入各種樂器。
↓這段期間台灣本土歌謠創作，代表歌曲有：雨夜花、望春風、南都之夜。
↓受日本統治的影響，當時有不少以日本曲調改編中文歌詞，為台灣民謠創造了獨特的綜合風格，代表歌曲包含：快樂的出帆、孤女的願望、黃昏的故鄉。
↓來到1960~1979年，這時期因越戰駐台美軍的增加，西洋流行歌曲漸為風行；也因為電視台的開播，「群星會」節目帶動台灣巨星風格主導的時代；後期則因我國外交的挫敗，逐漸發展出愛國歌曲及校園民歌的風潮。
↓隨著台灣光復帶起與大陸的連結，這個時期的前半段，有不少從上海、香港引進台灣的歌曲；部分歌曲則是配合電影宣傳的主題曲，代表歌曲為：蘇州河畔、綠島小夜曲。
↓這個時期中段是「巨星風格」與「愛國歌曲」的年代，代表歌曲有：傻瓜與野丫頭、甜蜜蜜、中華民國頌。
↓這個時期後半段，是年輕人「用自己的語言，創作自己的歌曲」的民歌時期，也奠定了八零九零年代華語流行音樂起飛的關鍵，代表歌曲有：橄欖樹、如果、龍的傳人。
↓1980年~迄今，漸漸地，主要的閱聽群眾，由成年人轉移至年輕人，進入21世紀後，R&B(節奏藍調)、HIP-HOP(嘻哈)、ROCK(搖滾)、DANCE(舞曲)等曲風，成為樂壇的主流。此外，獨立音樂也與商業結合，創造了更大的空間。
↓這段期間，隨著解嚴及社會的開放，另類音樂及新台語運動崛起，以台式藍調，發出對社會的冷嘲熱諷，代表歌手有：伍佰、李宗盛、陳昇。
↓樂團世代和獨立音樂也在這個時候出現，代表歌手有：張震嶽、陳綺貞、楊乃文。
↓21世紀後，音樂商業化現象明顯，兩岸三地選秀節目興盛，也發掘出不少的優秀音樂人才，代表歌手有：辛曉琪、曹格、蕭敬騰。
↓看完了「台灣音樂百年發展史」的介紹，接著在一樓大廳另一邊(左側)走廊，也看到了「外國音樂百年發展史」的介紹。首先看到的，是1930~1959年的發展演進。鄉村音樂是初期的代表；二戰後，發展出搖滾音樂，還有爵士音樂。代表的歌手有：Kenny Rogers、John Denver、貓王(Elvis Presley)。
↓來到1960~1979年，這個時期，能忠實陳述越戰後反戰青年情感的民謠成為顯學，由搖滾樂轉變為重金屬搖滾、龐克新浪潮、嘻哈風格迥異的音樂型態。越戰後則又發展出R&B的音樂潮流。代表歌手有：Joan Baez、Stevie Wonder。
↓1980年~迄今，80年代起，重金屬搖滾融合新舞步引領全球風騷。90年代，則興起饒舌歌，成為年輕人市場的主流。21世紀起，因網路興盛及各類新式音樂軟體的風行，百花齊放，天王天后快速崛起並風靡全球。代表歌手有：Michael Jackson、Lady Gaga等。
↓欣賞完一樓展區，由樓梯往二樓的「許石常設展區」走，館方沒有浪費樓梯間的空間，也做了不少的布置及裝飾。
↓在往二樓的樓梯間，有「臺灣歌謠的磐石-許石的歌與他的故事」的大畫板。上面有許石過去為「臺灣鄉土交響曲」拍攝的指揮照，以及他創作出版的唱片。
↓上到二樓，是一整排的展覽區，左右兩邊的走廊，也是展示區。在鏡頭上方「許石的歌」看板下方有一排字『我有一個理想，是希望那些幾乎被大家遺忘了的臺灣鄉土民謠，能夠重新在臺灣民眾的心胸中燃燒起來』，是許石先生對台灣民謠發展的期許。
↓展區裡有不少許石過去的生活照及工作相關活動的照片。
↓這張是《安平追想曲》翻拍成電影時，許石與子女們在廣告看板前合影留念。
↓許石(1919~1980年)臺南人，正如其名，他以磐石般的姿態，在音樂領域以創作人、企業家、音樂教育者、文化保存者和推廣者的多重身份，成為戰後臺灣歌謠發展的重要推手。
2018年，許石家屬本著「許石音樂為全體臺灣人民之文化資產」的精神，將其文物捐贈予臺南市政府文化局，典藏於本館，並以本展「人生」、「歌聲」、「舞臺」、「曲盤」等四個專題，帶領大家聆聽這位歌謠的「大石」，如何從滾動到立穩腳跟，又如何改變臺灣的聲音風貌。
↓許石是受過正統歌謠訓練出身的作曲家，這是他在「日本歌謠音樂學院」的畢業證書。
↓這是許石晚期在台北大稻埕開設「許石音樂研究社」時的名片，他的簽名匠心獨具，融合樂譜於其中，真是一位將音樂融入生命的有心人。
↓另外這邊還有許石的生活與創作的記憶牆。
↓其中有一張照片，是與資深演員、號稱『台灣喜劇泰斗』矮仔財的合影，是很珍貴的照片。
↓『噫！歌聲若響』。許石的音樂具在地特色，採集收錄臺灣各地民謠，也從中鑽研出各系統歌謠的基調，如：《鑼聲若響》、《安平追想曲》、《南都之夜》、《三聲無奈》,…等。他的鄉土民謠作品，搭配周添旺、許丙丁、鄭志峯、陳達儒、呂訴上、林天來的趣味歌詞，《思想起》、《丟丟咚》、《草螟弄鷄公》等，雅俗共賞，令人琅琅上口，全臺傳唱而歷久彌新。
↓許石創作的歌曲，有很多都由他自己錄唱，這裡就有一個互動的螢幕，可以針對挑選出的九首歌曲，可以在歌曲前的按鈕上，點選喜歡聽的歌曲。
↓就點選經典歌曲《安平追想曲》來聽聽看吧！果然是由許石所唱，也有《安平追想曲》的歌詞及相關的照片輪動顯示於螢幕上。
身穿花紅長洋裝，風吹金髮思情郎…
思念想欲見，只有金十字，予阮母親做遺記…
到底現在生也死，啊～伊是荷蘭的船醫…
安平純情金小姐，啊～等你入港銅鑼聲…
↓真是令人感動的深情故事。
↓《安平追想曲》的故事，後來還陸續被改編成多部電影及歌劇，造成轟動。
↓可以掃QR Code，認識更多許石的創作歌曲。凱文這才發現【歷史博物館】的網站有提供這麼棒的功能，應該多加利用。
↓許石的作品相當多元，反映出他多元的社會交際，留下豐富的音樂足跡。例如，他曾造訪「烏來清流園」的原住民歌舞團，便編曲了兩首烏來山地民謡《豐收舞曲》及《山地姑娘》，並創作了《烏來追想曲》。
↓許石於1949年，曾帶著還在台南高商讀高二的學生王瑞河(就是後來的『國寶』文夏)到恆春採集民謠，也因此認識後來聲名大噪的陳達，也才能重新編曲《思想起》後傳唱世人。
↓許石也創作過許多廣告歌、政治宣傳、兒歌等歌曲，這裡看到兒歌《龜兔比賽》。
↓這首則是廣告歌《保力達魚鬆真好吃》，哇！這歌名也太直白了吧！
↓《統一雞、統一鴨》，這是廣告歌？真讓人懷疑這是政治宣傳歌。在那個「以三民主義統一中國」的年代，出現這樣的歌不令人意外。以前黃俊雄布袋戲收視率超過9成(以現代的環境觀之，非常不可思議)，被視為影響工商發展，而且布袋戲全劇講台語，有違政府推行講國語的政策。黃俊雄於是塑造了一個武功高強的「中國強」角色，配合國語《中國強》的出場曲，政治正確性非常高。
↓這裡還有許石的《安平追想曲》的鋼琴分部譜手稿。
↓『舞臺追想曲』。許石自「日本歌謠學院」畢業後，曾在日本巡迴演唱，演出經驗與人脈積累，成為他演藝事業的基礎。1946年回臺後，先後曾在臺南、臺中、臺北等地擔任音樂教師，後創辦「許石音樂研究社」，造就出劉福助、林秀珠等知名藝人。1966年後，栽培寶貝女兒們組成「許氏中國民謠合唱團」，巡迴海內外演出，將臺灣歌謠推上國際舞臺。
↓『繁盛的南都之樹』。許石作曲的旋律中，《南都之夜》是最千變萬化的一首。從最早的《新臺灣建設歌》開始，走出臺灣，在中國、香港、東南亞等，演變、流傳至少16個版本，如《我愛我的臺灣》、《臺灣小調》、《我愛臺灣》等，成為不同語言、不同政治立場的「愛臺灣」之歌。
↓在二樓的展間，有兩張特別的椅子。凱文原本以為中間有單純的隔間，讓民眾分坐兩邊。仔細一看，才發覺有巧思。
↓原來中間這個洞，是存放與許石相關的刊物、歌曲集、手冊等，供民眾閱覽。
↓「響應 總統號召中華文化復興運動-許石作曲二十週年紀念特刊」，在那個 總統/領袖(要先空一格)至高無上的政治氛圍下，連音樂紀念特刊也要強調配合政府的運動呢！
↓《我們是世界少年棒球王》，在那個外交挫敗的失落時代，金龍少棒、巨人少棒的世界冠軍，讓民心沸騰、民眾昂首，這首曲子的誕生，有其時代的意義。
↓《回來安平港》是因《安平追想曲》被改編成電影，而配合創作的曲子；《我愛台灣》則是剛剛提到的，由《南都之夜》改編的曲子。
↓這是許石海外訪問團赴菲前的演唱會的完整臺灣鄉土民謠的歌本。
↓《山地好》及《六月茉莉》，都是許石採集自各地民謠而重新編曲傳唱的。
↓《杵歌》、《丟丟咚》、《潮州調》，也都是許石所編曲。
↓《勝利歌》看起來很像是配合政府的政令歌曲。
↓許石在台北大稻埕的自宅，開設「許石音樂研究社」，教導學生非常嚴格，只有達到要求的學生，才能演唱他所創作的歌曲。
↓『許家班的民謠樂器』。1966年起，許石開始訓練他的五位女兒成為歌手，1969年正式成立「許氏中國民謠合唱團」，五位女兒分別負責彈月琴、彈琵琶、嗩吶、橫笛、二胡、薩克斯風、打鼓等。他們的樂器均經過許石親手加工，可連接喇叭擴音，南征北討公開表演。
↓許石帶著女兒各地巡演，常留下與許多明星的合影。此照片中可愛的男孩，您認得出他是誰嗎？哈哈！如果沒猜錯，應該就是洪榮宏，從小就這麼可愛了呀！
↓這裡還有一張「許氏中國民謠合唱團」的打卡大富翁，從1969年成立到1986年間，他們於各地巡演，從臺灣一路走遍日本、新加坡、馬來西亞等，其中，光到日本演出就多達7次，真的是為國爭光。
↓這些就是他們於各地巡演的留念照片。
↓還有當時他們表演時使用的樂器及相關道具。
↓這裡保留了一張1968年許石與藝能企劃公司簽訂的演出契約，演出一天，早晚各一場，各演唱4首台語歌，酬勞為新台幣600元。1968年的600元，應該約當現在的6萬元，算是相當不錯的酬勞了。
↓這裡也保留了許石當年創作《南都之夜》的手稿，相當珍貴。電影《海角七號》裡，茂伯第一次參加樂團時，開口唱出了『我愛我的妹妹啊』，唱的就是這首《南都之夜》。
↓日治時期的臺灣唱片，錄音與唱片壓製技術全仰賴日本人，戰後則頓然歸零。
1952年，許石憑藉著對音樂的熱情，創辦「中國錄音製片公司」，並發表《安平追想曲》等唱片。之後公司更名為「女王」，是當時市場的主力廠牌。
1956年，於臺北大稻埕自宅成立「大王唱片社」。
1963年，重組成「太王唱片創作出版社」，持續發行唱片。
許石成為戰後唱片事業草創的關鍵人物。
↓這裡有一大本當年許石所收藏的黑膠唱片的封套。
↓二樓展區還有一處可以讓遊客按選歌曲，並配上各種不同的樂器，彈奏出想要的音樂。
↓旁邊有一面以許石創作的黑膠唱片所裝飾出來的牆，也算是一項藝術作品。
↓《安平追想曲》是許石的代表作，展覽廳也特別專欄介紹。該曲因旋律優美、故事感人，發表後，陸續有許多歌星都翻唱過。後來「安平金小姐」的故事更拓展為唱片廣播劇，另有多部改編電影，甚至有歌仔戲、小說，穿越時代，成為淒迷雋永的『臺南傳奇』。
↓許石是在安平聽當地老人陳述「安平金小姐」的故事，有感而發後所作，並由陳達儒填詞而成《安平追想曲》，於1951年發表，最後變成地方傳奇故事。
↓《安平追想曲》也有日文版，由池真理子所演唱，只要按中間的圓形按鈕，便可聽到中文(許碧珠)或日文的原版演唱。
↓「安平金小姐」的故事被改編成多部電影，首先看到的，是1965年由柳青與石軍領銜主演的「安平追想曲」，演員陣容還有：周遊、王歌、柳哥、矮仔財、武拉運等，哇哈！都是知名的資深演員。
↓「回來安平港」這一片，則是於1972年由楊麗花及早期台語劇第一男主角的魏少朋所主演。您沒看錯，真的是由楊麗花飾演金小姐。其實在三年前(1969年)幾乎是原班人馬，就已經先灌錄過黑膠唱片有聲劇《人情悲劇：安平追想曲》。
↓牆面上，有「回來安平港」電影的數位修復版-網路預告片不斷地播放(點選連結)。50年前的楊麗花小姐，清純動人，由她一人分飾兩角，扮演「安平金小姐」的母親及長大後的「安平金小姐」，恰如其分。
↓「回來安平港」電影的演出卡司也不遑多讓，還有：藍琪、矮仔財、周遊、柳哥、丹陽等。
↓黑膠廣播劇唱片《安平追想曲續集-回來安平港》，是由楊麗花所灌錄的。
↓許石當年的唱片經營，保留了臺灣戰後初期的珍貴聲音資產，圖書館也特別保留了一面牆的介紹。
↓這就是1950年代完整的唱片製作流程。
↓許石的一生(1919~1980)，真的是歌謠交響的人生。除了創作歌曲外，許多民間歌謠也是經過他重新編曲，才廣為流傳。其所教導過的知名學生，如：劉福助、長青、文夏、黃敏、楊麗花、林秀珠、鍾瑛,…等，均成為歌壇中堅。許石也將臺灣民謠傳唱海外，足見其對臺灣音樂的深遠影響。
↓這裡有一整排許石一生的年表，也附上不少的照片及文物。
↓許石育有8女1子，其中5位女兒成為他「許氏中國民謠合唱團」的成員。
↓還有許石的軼事喔！
↓許石的音樂里程：戰後流行第一歌、交響曲代表作、堅持臺灣原創音樂、發揮創客精神。
↓許石一生，總共有紀錄的：原創作曲78首、民謠採編39首，合計117首；國際巡演3國多場；發行唱片94張。
↓許石在戰後那個藝文黃金時代，扮演相當關鍵的角色，來看一下他的人際網路。
↓許石桃李滿天下，教導過的學生無數，原來李雅芳、林沖、高義泰等人，也都曾是他的學生。
↓許石因為畢業於「日本歌謠音樂學院」，因此，他的老師都以日本人為主。
↓許石所合作過的友人，包含：楊麗花、吳三連、周添旺、陳達儒、呂訴上,…等人；合作過的團體，也有黃俊雄布袋戲、烏來清流園歌舞團等。
↓這張照片，是為「臺灣鄉土交響曲」所拍攝的指揮照。
↓這張油畫，也是許石的學生林秀珠所畫，旁邊還有許石的模擬簽名喔！
↓逛完了二樓的許石先生的常設展區，沿著樓梯往三樓走。往三樓的樓梯間也不簡單，是以一整面的黑膠唱片所裝飾出來的裝置藝術牆。
↓這些黑膠唱片，讓人宛如走進了記憶光廊。這裡看到了凱文以前讀書時的偶像-加拿大籍的歌手Anne Murray的唱片。
↓還有澳洲帥哥、英年早逝的Andy Gibb。
↓有著令人難忘、獨特嗓音的Rod Stewart。
↓竟然也看到了當年迷死人的漂亮寶貝Brooke Shields(布魯克雪德絲)，不過她應該不是歌手，只是她所演的電影插曲的唱片，封面放上她的照片來吸引人。
↓往三樓走，主要是數位音樂欣賞區。
↓三樓就是當一樓的「黑盒子劇場」有演出時，可以坐在三樓這裡的階梯座位區欣賞。
↓這個時候，剛好有團體在「黑盒子劇場」舉辦活動。
↓沒想到階梯座位區暗藏了兩位小觀眾，超可愛的。
↓因為是數位音樂欣賞區，因此有提供耳機的設備，不過並不是每個座位都有提供，這樣的安排有點奇怪。
↓沿著樓梯往上到四樓兩側，是階梯座位區的延伸，不過視角明顯受限。
↓四樓有一間階梯教室，可以借用。
↓從三樓另一側回到往二樓的樓梯，樓梯間又看了以傳統卡式錄音帶所裝飾的圖案，還可以找到很多錄音帶時期的歌手所出的專輯，又是一場回憶之旅。
↓這一面牆，則是以CD光碟片組合而成的裝飾品。
↓還有黑膠唱片組合的圖案，很佩服館方人員可以找到這麼多的舊式黑膠、CD及卡帶。
↓往一樓的樓梯間，則是各種樂器所組裝而成的空間，很有藝術感。
↓頭頂上的燈泡，還是用黑膠唱片套裝的，增加變化，很有巧思、很有設計感。
↓終於又回到一樓大廳。櫃台這裡有溫馨提醒，各種書籍、樂譜、期刊、視聽資料個別的借閱到期日。
今天循著《安平追想曲》的歌聲腳步，造訪「許石音樂圖書館」，欣賞了全國唯一的音樂圖書館的風采，也對臺灣民謠創作大師許石有更深一層的了解，對其在音樂領域的投入及對臺灣音樂發展的影響，要在此致以最崇高的敬意。
※※※
相關連結：安平追想曲 - 安平金小姐 & 許石故居
【國立傳統藝術中心臺灣音樂館-許石介紹】：官網(點選連結)
【許石音樂圖書館】：官網(點選連結)
開館時間：
週二至週六：10:00-20:00
週日：10:00-17:00
週一及國定假日休館
YouTube安平追想曲-許石原唱 (點選連結)
《安平追想曲》 詞：陳達儒 曲：許石
身穿花紅長洋裝，風吹金髮思情郎。
想郎船何往，音信全無通，伊是行船逐風浪。
放阮情難忘，心情無地講，想思寄著海邊風。
海風無情笑阮戇，啊～毋知初戀心茫茫。
相思情郎想自己，毋知爹親二十年。
思念想欲見，只有金十字，予阮母親做遺記。
放阮私生兒，聽母初講起，愈想不幸愈哀悲。
到底現在生也死，啊～伊是荷蘭的船醫。
想起母子的運命，心肝想爹也怨爹，
別人有爹疼，阮是母親晟，今日青春孤單影。
全望多情兄，望兄的船隻，早日回歸安平城。
安平純情金小姐，啊～等你入港銅鑼聲。
|
|
| ( 休閒生活｜旅人手札 ) |
