台灣做外銷生意的,無論生產啥撈子東西,大概不會有人沒去過美國,這個全世界最大的市場。美國真的是大,猶記得第一次商務之旅,從舊金山進,飛芝加哥,飛紐奧良,飛紐約,租車到處跑,一路跑到波士頓,繞一圈回紐約,飛克里夫蘭,飛丹佛,飛洛杉磯,又租車到處跑,一路跑到舊金山,再飛回台灣。嚇!光看這行程都頭暈,加上時差,加上是第一次去美國,那時候還沒衛星導航這種好東東,兩個人憑著一本地圖,一口鴉鴉烏的英語,亂鑽亂問,22 天跑了二十幾個客戶,真的是想當年才有辦法。
美國不是一個國家?真的不像是,東西南北差異的確非常大。別說紐約和洛杉磯天差地別,同在加州的舊金山也一點不同於洛杉磯。不僅是城市景觀大不同,人文上也有頗大差異,若要細寫,一本書也寫不完。這裡隨便寫寫一些雜感,大新年可不想得罪任何人,請當搞笑文看看就好,千萬別當真。
印象最深的是在紐約城外某處,開車下錯交流道,停路邊翻地圖,猛抬頭,一大群青面獠牙(刺青)靠過來,嚇得急忙加速逃走。這才發現那一區真是像廢墟,阿彌陀佛,和電視影集中的場景幾乎是一模一樣。也或許,我們根本誤會了,虛驚一場,他們是要過來幫忙的。
還有一個難忘經驗,是在洛杉磯的一個酒吧。兩個人亂逛累了,隨便彎進一家,邊喝啤酒邊用「國語」聊。一會兒,有人拍了我肩膀一把,"Hey! Man! This is California, please speak Spanish." 我嚇了一大跳,換來了哄堂大笑,原來我們闖進了墨裔的地盤,他們沒有惡意,只是想搞笑。我聳著肩問他們:Why Spanish? 全場更笑開了,當年我老土,不知道墨西哥人講西班牙語。我又問:這不是美國嗎?美國不是講英語嗎?這下他們可樂了,一群人圍過來,七嘴八舌搶著解釋,說什麼加州本來就是墨西哥的,所以他們現在大舉入侵,收復失土,要講西班牙語、、、。我反正是被他們灌醉了,隨便他們說什麼都好,走的時候他們還一個個來擁抱一番,好似哥兒們一般。
美國實在大,但生意難做,下回再告訴你怎麼個難法?拜!
請續閱 周遊列國小故事(十六) ---- 美國市場?算了吧!