 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2016/05/17 13:25:24瀏覽2010｜回應34｜推薦40 | |
|
根據牛津英文字典，「希望」（hope）的名詞定義是： a feeling of expectation and desire for a certain thing to happen 「相信」(believe）的動詞定義是： accept (something) as true 可見這是兩個完全不同的概念。 希望是一種 favorable 的想像，全然無害，滿是憧憬。相信則是將未知當成已知，還無端認定，可能導至大錯，不可不防，絕對是一種錯誤。 我從不反對希望，事實上每期大樂透開獎我都充滿希望。可是我從不「相信」自己「會中獎」：第一、「會中獎」和「相信」是語文的誤用，「會中獎」和「希望」才相符，不懂的人該去查字典。第二、如果你一定要用「相信」，必需把「會中獎」的「會」字去掉，變成「中獎」，否則文句不通。不懂的人 again 還是該去查字典。 我不想在自己的格字字錙銖必較，如果你仍搞不清楚「希望」和「相信」的不同我實在不想負責你的文字教育，我們 say bye-bye。 好吧？How about 這樣：如果比方說你是材料專家，此生一輩子至少翻翻字典查一次 “material” 的基本定義如何？ 不要笑，如果你是科學家，我問你什麼叫做科學你可以不就字典文字定義自行發明「科學」嗎？ . . . . |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
