字體:小 中 大 | |
|
|
2009/01/26 16:51:15瀏覽1000|回應2|推薦0 | |
歐洲人數數兒是用千為單位。各、十、百、千以後,一千個千叫Million,一千個Million叫Billion,一千個Billion叫Trillion。如下表: 1,000 (Thousand) 1,000,000 (Million) 1,000,000,000 (Billion) 1,000,000,000,000 (Trillion) 西方人看到大數目字,根本不用數幾個零,只要數逗點就好了,而用中文的我每次讀到大數目時,這些以千為單位的逗點不但毫無幫助,而且造成干擾。 我們中國人數數兒是以萬為單位,應該每四個零打一點: 1,0000 萬, 不是 10,000 1,0000,0000 億,不是 100,000,000 1,0000,0000,0000 兆,不是 1,000,000,000,000 西方國家在這種小事上是互不相讓的。例如德國小數點用逗點,美國用句點,就各走各的道兒,絕不妥協。反而是我們中國人,自稱遠東,拼音用拉丁字,紀元用基督教年,數字用歐洲語言打點,難道這就是和國際接軌嗎? 不過,話説回來,13,0000,0000依然是阿拉伯數字,看來有些事就是這麽無可奈何! |
|
( 不分類|不分類 ) |