Ｉ　

　
　
　　三月二十六日，我和那些酒鬼們在酒館慶祝我的生日。那些酒鬼醉醺醺的，有人倒在桌面上，有人連走出門口都搖搖晃晃。酒瓶在桌面上，也在地上。我喝了一些，但不多。然後我開始哼起小調。那是鎮上廣場的流浪漢教給我的民謠，坐在我身邊的小男孩也跟著哼。幾個人跟著拍掌敲起節奏，最後所有的人也大聲歌唱。
　
　　慶祝會一直持續到深夜，我喝下杯子裏的最後一口，站起來打算離開。酒館老闆醉倒在人群當中，大聲打呼。
　
　　我推開木門，夜晚的風便由門縫吹入，也吹起了我的頭髮。我醉了，嘴裡發出一些無意義的單字。街上沒有任何人，我繼續向前走，低頭看著自己的鞋子踩在樹葉上，還有灰白的地面上。然後，我的兄弟向我走來。
　
　　「你要去哪裡，萊特？」他問。
　
　　「走路，醒酒。找個地方休息。或許是圖書館，或許是神父那裡。」
　
　　「神父還在嗎？」
　
　　「我不曉得。萊姆，你什麼時候回來的？」
　
　　「我一直沒有離開。我們可以一起去找神父，我也想見他。」
　
　　萊姆牽著我的手。我彎著腰，在路邊開始嘔吐，除了液體沒有其他東西。苦味和著酸味充斥口腔。然後我繼續向前。神父的家在廣場後方，廣場中有許多胖鴿子，還有又黑又瘦的流浪漢。我們走進廣場後，萊姆拉下褲子，對著矮樹叢小便。
　
　　流浪漢今天沒有出現。我們繼續向神父家走去。萊姆身上有硝煙的味道，臉上沾滿了黑灰。我想起我們小時候玩的隱蔽遊戲。那時候外婆家養了很多雞，她固定一個月殺一隻，然後留下半四分之一，其餘則到市場上賣。我們就在外婆身邊，等待雞脖子流出的血液。我們將雞血塗抹在臉上，做為塗鴉。
　
　　神父家到了。我走到後院，看見庭院長滿雜草，玉米及蔬菜早已枯死。旁邊的豬舍，發出腐爛的臭味，我走過去，看見兩隻豬全身發黑，倒在飼料盆邊。飼料盆上爬滿蛆蟲，還有蒼蠅。
　
　　我跟萊姆一起進入房舍。神父躺在床上，跟流浪漢一樣又黑又瘦。室內一片漆黑，所以我們點起蠟燭。床邊的桌上全是灰塵。
　
　　神父看著我們，然後說：
　
　　「萊特？萊姆？是你們嗎？」
　
　　我沒有說話。萊姆將手掌放在神父的額頭上，然後說：
　
　　「是的，神父。我們來探望你。你看起來不太好，還有點發燒。」
　
　　神父微笑，嘴唇顫抖著，發出一串像句子的聲音。
　
　　我沒有聽清楚，因為接下來萊姆便用棉被蓋住神父的鼻子及嘴巴。神父的手縮在胸前，雙腳不停踢動。等到神父停下所有動作，萊姆才移開棉被。
　
　　我們一起將神父搬到庭院。因為酒醉的緣故，我又吐了一次。
　
　　我將神父埋在雜草旁，接著萊姆弄了火堆，將神父的衣服、十字架及聖經丟入火中。
　
　　「神父老了。」萊姆說。
　
　　然後萊姆在神父的床下，拿走一個紙盒。裡面有我們小時候與神父下棋的紀錄棋稿，還有幾張紙鈔。
　
　

。III
　
　　我們不想由大門進入，小鬍子在前庭養了一隻大狗。那條大狗在兩年前把他們鄰居的孩子咬死，鄰居夫婦在大鬍子的槍口下選擇沉默。大狗現在看來比兩年前還要壯碩不少。
　
　　靠近窗口，我們看見大鬍子跟小鬍子躺在床上，小鬍子身上沒有衣服，而大鬍子光著上身，他們相互撫摸並且親嘴。
　
　　我跟萊姆坐在窗外，用地上泥沙開始作畫。屋子裡傳來小鬍子的叫聲，還有鞭子打在肉體上頭的聲響。我知道那是甚麼，有陣子他們總是喜歡在街上鞭打流浪漢作樂。萊姆在地上畫了一條狗，我則在上面畫了一坨大便。
　
　　等到屋裡的聲音完全停止，我用手拍打窗戶。然後大鬍子開窗，讓我進去。我告訴他，我的兄弟也想見他。我們聚在客廳的小方桌，大鬍子背對窗戶，我跟他面對面，而萊特在我的左手邊。沒有見到小鬍子。
　
　　「你叫甚麼名字？」大鬍子說。
　
　　「萊姆。」我說。
　
　　「萊特，他不能說話？」
　
　　「是的。小時候，他生過一場重病。」
　
　　「我從來沒有見過他。」
　
　　「他是我的兄弟。我們有一陣子沒見面了。」
　
　　「一陣子？打從我來到這兒，至少也有十年了。」
　
　　「他常常不懂得怎麼找到正確的路，這都是由於那場重病的緣故。」
　
　　「好吧，你想幹嘛？」
　
　　「我想帶他去看醫生。真正的醫生。」
　
　　「噢，真正的醫生。我能幫你甚麼？」大鬍子聳肩。
　
　　萊姆起身，走到大鬍子身後。他拿出小刀，往大鬍子的後頸刺入。
　
　　「我需要你的兄弟。他必須告訴我們怎麼離開。」
　
　　大鬍子的臉開始脹紅，聳起的肩顯得緊繃，呼吸急促。他發出一種氣笛響起的聲音。他的頭向後仰，將小刀更推深了些。
　
　　小鬍子走出來，開始大聲吼叫。萊姆用腳踹他，他還是不停發出聲音。萊姆將小鬍子的雙手綁起，然後繼續踹他，直到小鬍子完全跪下。
　
　　「我們只是需要你帶路。」
　

　

IV
　
　
這裡的任何時間都是白晝，太陽永遠不會休息，只是盡責的照射著這條小路與那個老人。
　
老人身上的衣服沾滿灰燼，爬滿蟲蚤，遠遠看著幾乎與路面上的灰塵沒有兩樣。
　
灰白色的鬍子在地面上拖行出一條細微的痕跡，但馬上被灰塵繼續掩蓋。
　
老人的手上握著一顆金蛋，在太陽照射下反射刺眼的光線，長久以來，讓老人成了一個瞎子。
　
他繼續走，直到有人叫住了他。
　
「老先生，請您將金蛋交給我。這是為了您著想。」
　
「不！沒有人能要我將蛋放下。我必須帶著蛋繼續前進，這是唯一的供品，我要獻給在盡頭等我的女人。」
　
「我從那一頭過來，沒有看見任何一個女人呢。請您還是將金蛋交給我吧。」
　
「沒有女人？不，不可能。我已經走了那麼長遠的路，自出生至現在，我知道，她一直在盡頭。」
　
「在哪裡的盡頭呢？我的盡頭在您的手上，請您將金蛋交給我吧。」
　
老人哼了一聲，鼻孔哼出的氣息將鼻下塵埃吹起，於是老人的臉籠罩在一陣灰霧當中。
　
他不再理會，繼續向前走去。失去灰塵的保護，鼻下肌膚開始龜裂。起初是一條毫不起眼的裂縫，經過幾秒後，成為了一條深刻皺紋。
　
那人疾步趕上，一腳踩上老人在地上拖行的鬍子，繼續說著：
　
「如果您不介意，我可以陪您一段。除了金蛋，甚麼也不重要。」
　
「噢，是的。『除了金蛋，甚麼也不重要。』」
　
「為什麼您不走快一點？」
　
「我已經老了，所有的一切都令我覺得沉重。」
　
他們繼續向前，路上的景色依舊是一片空白。灰塵飛入老人眼裡，變成黏稠的分泌物聚集在眼角。他伸手撥去，卻引來一陣渺小的刺痛。
　
　
　
　

V
　
　
　　我們打斷了小鬍子的雙腿，才讓他完整的描述出口方位。
　
　　大鬍子的家中有許多東西，不過卻沒發現任何一毛錢。於是我們拿走了鞭子、電擊器，以及刀子和手槍。
　
　　完全天黑之後，我們便往出口前進。萊姆走在我的身後，我在口袋中藏起小刀，萊姆拿走了手槍。
　
　　沒有多久，我們順利的到達出口前方，就如同小鬍子說的一樣，出口周圍沒有任何巡邏隊員。只有一個流浪漢在路邊打盹。
　
　　我們凝視著出口。然後萊姆拿出手槍，將一顆子彈打進我的右小腿。我跪下，然後看著萊姆將另一顆子彈射入自己的腦袋。
　
　　流浪漢被槍聲吵醒，他站起來，緩慢走入更遠的草堆中。
　
　　我回到酒館，沒有人提起關於大鬍子小鬍子以及神父。也沒有人提到我或我的兄弟。我坐在角落，打開窗，對著窗外開始歌唱。
　
　　大鬍子的同伴走了過來，抓住了我的手。
　
　　「腿，血，醫生。」他用模糊的字詞這麼說，然後其他人也聚集過來。
　
　　其中一個，帽子上鑲著十字架的男人，拍拍我的肩膀。
　
　　「你流了很多血。不過不要緊，總有辦法的。是吧？」
　
　　他對周圍的人群說，大家一陣大笑。然後他靠近我的傷口，凝視了幾分鐘。
　
　　「是子彈。」
　
　　「我想是吧，先生。」
　
　　「先生？不，我是醫生。對吧？」
　
　　周圍的人再次大笑。
　
　　「你們可以繼續，我必須要離開了。」
　
　　「我也要離開了孩子，我必須要幫你處理傷口。恩......對吧？」
　
　　
　

VI
　
　　醫生的房裡相當乾淨，床上的棉被整齊的折起擺放，任何東西都收得穩當，沒有任何多餘。
　
　　我坐在床邊，醫生正對著我。然後他蹲下，拿了一些透明的液體灑在我的腿上，用鑷子往傷口洞裡穿入。
　
　　看著醫生低下忙碌的頭頂，我想起萊姆的樣子，好像有甚麼要從喉嚨滿出。
　
　　腿上的洞被擴張比原本還要大，紅色的血液一直滲出到地上，腳掌就泡在血液當中。
　
　　最後，醫生從洞裡夾出子彈，又用上相當大量的棉片塞進傷口。
　
　　「好，結束。」
　
　　我站起來，看見地板晃動，然後坐回床板。醫生由正面抱著我，然後靠在我的肩膀。他用力的喘氣，肩膀上漸漸變得溫熱。
　
　　「我要離開了。你需要我留下來嗎？」
　
　　醫生沒有說話。他抬起頭，然後看著我，嘴角細微的抽動。
　
　
　　
　

V

　　一聲獸吼自叢林深處發出，獵人藉此確認方位。墨綠上衣在樹蔭下隱匿，獵槍的重量壓在他的背脊上，令他的頸項更貼近地面。
　
　　一隻布穀鳥停在他那朝天的槍口上，然後靜止不動。獵人與時間一同繼續前進，然後布穀鳥下了蛋。鳥蛋隨著槍管溜進槍孔當中。第一顆蛋被第二顆的重量壓出裂痕，第二顆蛋被第三顆擊破，第四顆蛋在冬天時終於孵化。幼鳥在冬天的嚴寒下很快變得僵硬而冰冷。
　
　　森林深處只有一頭金黃色的貓科動物，而事實上，牠確實也並不比一頭蘇格蘭摺耳貓還大。牠的前腿優雅的環繞交叉著，身上的毛皮正在燃燒。獵人的記憶中並沒有這樣的存在，他繼續向前，將獵槍對準牠的頭部。
　　
　　由於過於緊張，獵人不小心扣下了板機。子彈迅速離開槍管，但在子彈真正發揮作用之前，便跟著彈身上的幾根細幼羽毛一同被動物身上的火焰吞噬。
　
　　那陣火焰越燒越大，最後甚至淹蓋了動物本身。獵人靜止呼吸，只是看著火焰升起，然後動物消失，一個孩童自火焰中走出。
　
　　這時候獵人才感到真正的害怕。他打從心底想遠離眼前與他有著相同面貌的幼童。他動彈不得，雙腳彷彿陷入流砂當中。
　
　　孩童走向獵人。每前進一步，面孔便成熟一些。直到他們確實的面對著面，獵人的呼吸簡直能將對方的鬍子微微吹動。
　　
　　對方笑著說：

　　「你一直尋找並且呼喚著我，但此時當你真正見到了我，你卻如此害怕。」
　
　　獵人任憑獵槍掉在地上，乾裂的蛋殼自槍管掉出。他的手變得麻木，舌頭也是。
　
　　「我不害怕。我向來不害怕面對任何事物。」
　
　　「如果你不害怕，那麼你為何顫抖？我們一直在等你，你不應該害怕。」
　
　　「『我們』？」
　
　　「是的，『我們』。」
　
　　他帶領獵人走進第一道門。裡頭甚麼也沒有，天花板上唯一的燈管關閉著。
　
　　他們繼續向前走，然後獵人感到自己踢到某樣東西。他瞇起雙眼，試圖在一片黑暗中尋找那樣物體。應該是要有某樣東西在那兒才對。
　
　　「嘿，等等。這是甚麼？」獵人停下腳步，伸出雙手在地板上胡亂搜索。
　
　　「什麼也不是。這裡除了你和你自己，什麼也沒有。」
　
　　
　

VI
　
　　「在那裏的那些紙張，上面寫的是許多數字。告訴我，那上面寫了甚麼？」
　
　　「那是我的日記，數字代表文字代號，每個數字的意義只有我跟我的兄弟明白。如果我死了，或是我的兄弟死了，那些紙張就毫無意義。」
　
　　「那是某種重大機密？」
　
　　「不，那只是日記。當我找到了他，或他找到了我，可能我早已無法與人對談；或者，為了防止我不在房裡，任何人隨時都能翻閱這本日記。這樣並不太好。」
　
　　「上次你告訴我，你的兄弟早就死了。」
　
　　「噢，是嗎？會不會是您搞錯了？」
　
　　「恩......根據上次診療紀錄，你確實是這麼說的。」
　
　　「是的，紀錄。死去的人實在太多了，一定要紀錄下這些。」
　
　　「在你的日記裡，也記錄了這些嗎？」
　
　　「不，我只是寫下一些事物的名稱，或是一些對話。」
　
　　「就這些？聽起來似乎不大重要。」
　
　　「如果您認為這些並不重要，那麼您的人生也等同如此。丟去了這些，剩下的也不過只是殘渣。」
　
　　「嗯，沒錯。那麼，這禮拜睡得如何？」
　
　　「我不曉得。醫生，我認為我每天都失去了一段時間。花圃在那段時間之內，曾被人整齊地修剪過；水杯自動的裝滿了水。」
　
　　「是的，那是藥物的作用。」
　
　　「您的意思是？」
　
　　「也許是藥物的作用，令你在睡眠中產生夢遊的情形。不過，讓我們再持續觀察，好嗎？」
　
　　「好的。」
　
　　「『那些人』是否仍然吵嚷著你？」
　
　　「不。但我擔心他們隨時準備向我襲擊。」
　
　　「他們不會的。除了這些，還有任何問題嗎？你看起來比上次更瘦了，每天都吃了甚麼？」
　
　　「水，還有一些麵包。還有，我的手總是發麻。」
　
　　「保持心情愉悅，症狀會好一點。對了，你介意由今天開始，暫停使用數字書寫日記？我對你的日記很有興趣。」
　
　　「我想你會的，你總是對不重要的東西產生興趣。」