網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
丸子貓十八話:北港真的在台灣的北部
2016/03/19 10:06:25瀏覽727|回應0|推薦1

在上一話「大海盜時代誰在雞籠山」中,丸子貓發現了「北港」海盜。「北港」究竟在南部,or雞籠就是「北港」?

丸子貓提出北港海盜在雞籠的主張,有三個論點:

論點一:雞籠山/基隆嶼因為外型,最遲在16世紀就在日本與菲律賓的貿易航線上。(雞籠不是「凱達格蘭」拆字而來)
論點二:晚明出現的北港海盜就是在雞籠。
論點三:西班牙人1626年進入雞籠時,雞籠已經有漢人聚落,而且以前就有船舶常常訪問雞籠。(西班牙人所稱parian像是美國的唐人街,1627年蓋的第二座教堂,丸子貓認為在八尺門)

證據呢?
  • 論點一可以參見《雞籠山與淡水洋》。本書作者陳宗仁是中央研究院台灣史研究所的研究員。對於雞籠地名的由來是因為外形有精彩的論證。與丸子貓看法類似。
  • 論點三有關雞籠之前就有漢人乙節,可以參見台大外語系教授鮑曉鷗(José Eugenio Borao,西班牙籍)的相關研究。對於parian在哪,是有不同說法。支持丸子貓認為在八尺門的有中村孝志和José Maria Alvarez。
  • 論點二關於晚明的北港在哪裡,有人說是笨港(其中又有北港說與新港說),有人認為是鹿耳門,有人認為是打狗,多數認為應是在嘉義到屏東之間的一個港。丸子貓認為:北港就是台灣北部的港,就是指雞籠。

…………………………………………………………………………………………………………
北港海盜在雞籠的主張,針對其中第二個論點爭議很多,丸子貓目前的看法如下:

一、文獻:

  • Ravenstein, E. G. (1874)的文章說雞籠舊名「北港」(Peh-kiang/northern port)。
  • 《明史》(成書於18世紀):卷三百二十三列傳第二百一十一外國四記載:「雞籠山在彭湖嶼東北,故名北港,又名東番」。
  • Bartolome Martinez(1619)寫給西班牙當局建議進入台灣,在一個叫做北港(Pacan)的地方建立城堡,那裏已經有一個港口。按:那封信被荷蘭人攔截,荷蘭人則被Captain China李旦說服不要去北台灣。Bartolome Martinez後來是來雞籠,城堡也蓋在雞籠,還是西班牙人同期在東南亞所建防禦工事最強大的堡壘。
  • 問題與討論:福建巡撫沈演(1610年卸任)《止止齋集》收錄書信與文章多次討論北港海盜的事,如果北港是雞籠,為什麼沈演不稱雞籠?按:1610年以前,雞籠是否出現在大明帝國官員的相關文件?或許那時候政府稱雞籠為北港。又按:「笨港」(據說是雲林北港的古地名)不知什麼時候出現在政府官員的相關文件?有說笨港是古地名,清朝乾隆年間改稱北港。
  • 《雞籠山與淡水洋》一書指出雞籠16世紀是一個商船交易的地點,又論證17世紀初,位於台灣南部的「北港」興起。可是丸子貓覺得書中引據的諸多史料,不一定有明確說到「北港」;其中明確說到「北港」的,用雞籠來解讀也挺合適的,例如:陳宗仁〈「北港」與「Pacan」地名考釋〉所分析中國人的漁場和海賊巢穴。陳宗仁找到的荷蘭方面有關「Packan」的文獻,只能佐證《明史》所說「北港」有時會用來指稱整個台灣(包括南部),不能證成那時「北港」是指台灣南部某一特定港口。

二、海盜地形~突然出現、容易匿蹤。真要當海盜,要選擇基隆附近,還是雲嘉南沿海?

  • 有認為那時從嘉義到屏東沿海有許多小島和沙洲,鹿耳門水道狹窄。
  • 南部北港說之疑點:在澎湖留有「沈有容諭退紅毛番韋麻郎等」的沈有容,1602年曾經派人勘查台灣沿海,並剿滅倭寇,史書記載台灣原住民還出來勞軍,那時福建巡撫是朱運昌,通說那時沈有容是在南台灣,但相關文件似未提到沈有容到「北港」。後來出現的北港海盜,頭子袁進在1619年向官兵投降(招撫,後來袁進成為陸軍高級將領,駐地在北彊),但是旋又有林錦吾接棒,1621年發生落草為寇「竟據東番北港擄掠商船」的事件,那時明朝水師對於北港海盜似乎拿不出有效辦法。按:「北港」若在南部,有沈有容1602年的經驗,明朝水師對於「北港」應該有航路資料。《東番記》沒有北港的原因是:陳第和沈有容對於「北港」認識不足,他們不清楚雞籠這個港口的形勢。
  • 雞籠距離澎湖的官兵比較遠,有八斗子、和平島與八尺門一帶可以做為商船交易的地點(前店),又有雞籠內港可以匿蹤(後廠),港內有大小鱟嶼(日人築港以前),曾被西方人視為神秘的港口(美國1854年第一次測繪內港)。西岸有傳說可以直通淡水的仙洞,特殊的氣候會讓港口視線不佳。試想:海盜船如果躲在八尺門水道,突然出現打劫商船,被官兵追捕時躲入內港,明朝水師敢追進雞籠內港嗎?

http://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=http://uc.udn.com.tw/photo/2016/03/19/realtime/1945824.jpg&sl=W&fw=750&exp=3600

三、勢力範圍:李旦集團vs北港海盜

  • 問題與討論:1621年北港海盜肆虐,那時Captain China李旦集團還在全盛時期,通說李旦的地盤在台灣南部,那麼李旦集團和北港海盜是什麼關係?一說李旦是北港海盜的後台(南部北港說),丸子貓認為兩者一南(李旦集團)一北(北港海盜)沒有附庸關係,而且可能偶爾會擦槍走火,北港海盜打劫李旦集團。
  • 鄭芝龍屬於李旦集團,所以和雞籠港無關。

四、林道乾與顏思齊登陸北港?

  • 有說林道乾1563年遁入北港,可是也有說林道乾沒有到過台灣。蔣師轍(1892)在台灣待了六個月,所著《臺游日記》謂「嘉靖四十二年,林道干寇亂邊海,都督俞大猷逐道干入台,偵知港道紆迴,不敢進,留偏師駐澎,時哨鹿耳門外...道干既遁,澎之偏師亦罷。天啟元年,漢人顏思齊為東洋國甲螺,引倭屯於台,鄭芝龍附之」,沒說林道乾進入「北港」。
  • 至於顏思齊,學界一度懷疑真有其人,現在通說認為真有其人。但1621年顏思齊在台灣築十寨的事情,有說是在今雲林北港,有說在嘉義布袋。但文獻上有說登陸地點是「魍港」或「笨港」,似乎也沒說是「北港」。

丸子貓認為,16世紀中至17世紀初,西班牙人來之前,「北港」真的在台灣北部,就是雞籠(精確說那時應是指和平島與八尺門一帶),還且還有海盜。

五、還是有些丸子貓無法解釋的,例如:

  • 《順風相送》「鬆浦往呂宋」之中「過去遠用坤申放洋五十四更,若不見山,用丁未二更見小琉球雞籠頭山。巡山使上用丙午六更見北港沙馬頭大灣山」。按:《海道針經》是給帆船舵手看的。「鬆浦」是日本的松浦半島,「沙馬頭」有說是鵝鑾鼻。回程「呂宋往鬆浦」仍有「沙馬頭」,但未見「北港」。
  • 顧祖禹《讀史方輿紀要》認為「北港」是在澎湖東南。但是顧祖禹和沈演說同一個地方嗎?
  • 蔣師轍《臺游日記》說「一員輪防海山口汛,兼轄炮台北港、小雞籠等塘,防兵七十名;一員輪防大雞籠汛,兼轄大雞籠港、金包里等塘,防兵一百二十名」。大、小雞籠的區分說法很多,而且年代不同指涉範圍不同,大抵一在和平島與八尺門一帶,一在現在的基隆港。
( 在地生活基宜 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=3e08416f&aid=50608408