引用文章在月光下織錦

牛仔3號這首詩和相片，讓我想到上星期在紐約自然歷史博物館看到的一件展覽品：用黃金蜘蛛吐的絲織成的金色布料。雖然稀奇，但工程繁複，覺得很不實用。不過既然提到這件作品，乾脆查查相關資料。找到這一則去年九月《夜光新聞》的報導，寫得很詳細，不需要我畫蛇添足。

 ＊     ＊     ＊

http://www.muzi.com/news/II/fanti/1576580shtml

紐約展出稀有金色布料 用百萬衹野生蜘蛛絲織成
2009-09-25

你肯定見過用黃金打造的金屬絲，或者是用蠶絲織就的名貴布料，但是你肯定沒有見過用野生蜘蛛的蛛絲織就的布料。但是現在，一塊由百萬隻野生蜘蛛的蛛絲織成的稀有金色布料23日在美國紐約的國家自然歷史博物館展出。

首先，這塊布料不是天然的，是手工藝專家花費數年精心打造的一塊絕世藝術品。據悉，為了打造出這塊獨特的金色布料，70名手工藝專家花費4年時間在馬達加斯加的電線桿上收集野生金色球体蜘蛛的蛛絲，還有12名專家負責從蜘蛛身上提取約25米長的蛛絲。最後紡織成4米×1.2米的布料。

其次，選擇蛛絲的過程涉及多個學科和多項研究。雖然蛛絲織物的歷史早就在歷史上出現過，但是如何選擇蜘蛛的种類，如何抽取蜘蛛絲，如何收集？這些問題就成為一個綜合的複雜的學科集錦。依據報導，項目專家組匯集了機器人專家、植物學家、動物學家、藝術家、物理、化學等多個學科的研究人員。材料學研究人員將蜘蛛絲和鋼纖維進行了對比，從而為“織布”提供工藝技術上的指導意見。在尋找蜘蛛和搜集蜘蛛的過程中，植物學家和動物昆蟲學家提供了寶貴的意見。而在抽絲的過程中，研究人員使用了機器人專家的機器人設備。

最後，這塊布料的最終目的是什麼？值得我們記住的是，這是迄今為止世界上唯一一塊用自然蛛絲組成的紡織品。據該項目的紡織專家西蒙.佩爾遜說： “蛛絲在自然界中非常常見，它具有難以置信的強大抗拉強度。我們希望這個項目可以幫助專家在試圖複製蜘蛛絲的這種拉伸性能，以便把它應用到醫學和工業領域。”

據報導，製作這塊布料的過程非常複雜和艱辛。專家們除了花費數年採集和收取蜘蛛絲以外，還必須飼養和培育這些蜘蛛的種群和基因。超過100萬只雌性的金色球体蜘蛛成為專家們製作過程中經常遇見的“朋友”。據資料記載，這種蜘蛛在馬達加斯當地很常見，但由於這種蜘蛛衹能在當地的雨季產絲，所以很多工作被迫集中在當地的10月至6月間完成。專家們將所有的蛛絲織成96頭的長絲，最後再通過專用的設備，將這些長絲“織”起來。

雖然很複雜，成本也很昂貴，但是這個項目對於新材料學和紡織學的意義非常重大，結合現代機器人技術與各學科的特點，專家們正在努力打造可以為人類造福的“蜘蛛絲”。

一塊由百萬隻野生蜘蛛的蛛絲織成的稀有金色布料23日在美國紐約的國家自然歷史博物館展出

＊     ＊     ＊

上面這篇翻譯漏了一件事：這種蜘蛛很兇猛，飼養的時候必須各個分開，免得它們互相打架把對方吃了。不知道工作人員怎麼收集這絲的… 這也是工業機密了。

但不管這材料有多少優點，繁複的製作方式使它幾乎無法複製。如果要量產，還是得用科學方式，分析蜘蛛絲成分以研製人造的蜘蛛絲，再用人造蜘蛛絲來織布。如果研製成功，大概也不敢標榜是「蜘蛛絲布料」吧，否則做出來的衣服有多少人敢穿？

PS  後來又找到紐約時報的報導，比較詳細。如果有興趣讀英文，可以看這一篇

Gossamer Silk, From Spiders Spun http://www.nytimes.com/2009/09/23/arts/design/23spiders.html?pagewanted=1