網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
飛行員和獵人頭族
2009/11/25 17:08:02瀏覽2139|回應8|推薦64
引用文章 賽德克‧巴萊

桑田兄的這篇文章,讓我想起兩星期前看的電視節目,敘述第二次大戰末期在印尼婆羅洲的一個故事。

當時美軍的轟炸機常出襲日本在太平洋的基地。一九四四年一架B–24執行勤務時,被日軍的高射砲擊中,除了副駕駛和領航員外,其他機員都成功的跳傘逃生,降落在婆羅洲的熱帶雨林中。

飛機殘骸也掉入森林,飛行員們在其中找到了兩套求生裝備:有一點食物,幾樣小工具,簡單的藥物;包含英文、荷蘭文、馬來文的印刷品,說明他們為什麼到這裡,請求當地居民的協助。還有一點金幣,及用英、荷、馬來文寫的本票,拿來支付任何幫助美軍的當地人。

從飛機殘骸冒出的濃煙引來日軍的搜索,這些飛行員知道他們不能落入日軍手中,否則命運堪虞,因為日本人對俘虜的殘酷是有名的。

他們在雨林的空地遇見一些當地(俗稱獵人頭族)的達雅人(Dayak)。這些達雅人看見飛機掉下來,也看到降落傘,所以出來尋找。

飛行員們起先擔心,不知道這些達雅人是否友善。但當他們把配槍放在地上後,達雅人也把刀丟下,把長矛插到地上,和他們握手。其中一個達雅人甚至認出徽章,大叫:「美國、美國!」這些達雅人把他們帶進村莊,村民把牠們團團圍住,之後又帶他們去見了頭目。

原來這些是信了基督教的達雅人。在日軍佔領之前,曾有傳教士在這個地區傳教。日軍抓走了美國傳教士,但達雅人還維持信仰,和對美國人的好感。

日本人雖然佔領婆羅洲,在雨林地區並沒有日本人,而是指派了一個受過教育(也是基督徒)的達雅人管理。這個達雅人(不記得名字,姑且稱他村長吧)雖然幫日本人工作,但他決定幫助這些美國人。他把飛行員送到雨林茂密的地方,讓日本人找不到。並且告訴村民,如果被日軍詢問,就說看過美國人,可是不知道到哪裡去了。

日軍不放棄,決定在整片雨林嚴密搜索。村長擔心改信基督教的村民不會說謊,遲早說出美軍飛行員的隱藏處。決定讓他們去最深的雨林,那裡還沒有改信基督教,保存獵人頭的信仰,日本人不敢去那裡。

在此同時,日軍在太平洋其他地區節節敗退。原來在印緬地區有殖民地的英國決定派出特種部隊深入敵後,以便盟軍在印尼登陸時可以響應。在徵求人選時,找到了曾經深入熱帶雨林的人類學家湯姆.哈里森。

經過短期軍事訓練,哈里森和他的同伴跳傘進入婆羅洲的雨林,降落地點距美軍飛行員藏匿的地方不遠。哈里森精通達雅的語言,加上他們帶來了食品和藥物,很快和當地人打成一片。美國人因為感染熱帶疾病需要治療,由達雅人帶到哈里森住的地方。

哈里森的任務之一,就是幫助流落在婆羅洲的美軍或其他盟軍離開雨林,回到原來的軍隊。而原來在 B–24上的通訊員,正好幫哈里森修復降落時摔壞的無線電,讓他可以跟英美方面聯繫。

日軍一直沒有放棄搜索美軍,越來越多日軍深入雨林,讓達雅人很反感。尤其是日軍隨處欺凌婦女的惡習,讓達雅人忍無可忍,終於反抗。他們用各種方式偷襲落單的日軍,甚至一整個班。哈里森也利用這個機會鼓勵達雅人,告訴他們獵人頭的習俗不好,但如果獵的是日本人,就被允許。甚至連改信基督教的達雅人,也加入了獵日軍人頭的行列。

在得知有生還的飛行員留在雨林中後,美軍請最靠近的澳洲派出飛機,把他們接出來。可是沿海還是被日軍佔領,澳洲空軍必須避開日軍,在雨林中降落。但雨林中即使有空地,也不適合飛機起降。哈里森請教村長,如何用最快方式,修出一條跑道。

雨林中最多的材料是竹子,達雅人住的棚子、用的器具、狩獵的工具,都是竹子做的。村長找來村裡所有人,分別去砍竹子。再把砍來等長的竹子劈開,併排鋪平,不久就形成了一條堅固的竹道。哈里森檢察覺得長寬度足夠時,就通知澳洲空軍可以降落了。

於是在一九四五年六月,澳洲派出飛機,在雨林中成功的降落在竹跑道上。哈里森還和澳洲軍官舉行了一個會師儀式。在像片中旗桿的右邊,掛了一個日軍高級軍官的人頭,這是當地一個獵人送給哈里森的禮物。

竹子跑道通過考驗,不但讓飛機安全降落,也成功的起飛,把美國飛行員送出了雨林。

作家 Judith M Heimann 把這一段獵人頭族幫助飛行員的佳話寫成了書《The Airmen And The Headhunters》,在2007年出版。公共電視台PBS 就是根據這書,訪問現存的飛行員和達雅人,製作了這個節目。


下面這些相片都取自PBS網站:


失事的B–24 轟炸機的機員

The Airmen and the Headhunters: Watch the Full Episode 在二次大戰時協助過美軍的婆羅洲達雅人
 
曾協助美軍的達雅人


一九四五年六月,英國的湯姆.哈里森少校和澳洲軍官在雨林空地用竹片搭的飛機跑道。哈里森用這跑道成功的把美國飛行員送出了婆羅洲。

兩位飛行員展示達雅人的武器

下面是 pbs 影片的片段:





( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=33wang&aid=3530083

 回應文章

JamieChao
等級:8
留言加入好友
差別心
2009/11/28 20:29
不喜歡侵略者,尤其是殘忍愚昧的軍國主義。
但是,有信仰的人同意獵日本人頭這事,讓我覺得怪怪的,這是起了差別心。
看雲 (33wang) 於 2009-11-29 10:19 回覆:
不知妳是否看過《桂河大橋》?日軍當年不止在南京進行大屠殺,在東南亞所到之處也不知殺了多少無辜的人,對待俘虜的殘酷更是惡名昭彰。
改信基督教的達雅族雖不再獵人頭,他們還是有點懷念傳統。加上對侵略的日軍原本就憤怒,才會一受鼓動就放棄信仰,重新獵起人頭。

艾夫
等級:7
留言加入好友
感恩
2009/11/28 19:45
         File:P40-ftigers.jpg
看雲 (33wang) 於 2009-11-29 10:04 回覆:
謝謝您的補充

艾夫
等級:7
留言加入好友
很像
2009/11/28 08:48
飛虎隊的故事哦
看雲 (33wang) 於 2009-11-28 11:13 回覆:
我也想到飛虎隊夾克上的「來華參戰洋人,軍民一體救護」的標誌。不過飛虎隊當年在中國不用擔心獵人頭的部落

NJ過客
等級:8
留言加入好友
好用心的PO文
2009/11/26 13:42

報導詳細   文圖並茂   又有影片    妳花多少時間準備一篇文章啊

每次看妳的文章  都很認真準備   應當效法

  

看雲 (33wang) 於 2009-11-26 21:36 回覆:
這故事兩星期前看過影片時就想寫,後來忘了。前天讀了一畝桑田的文章,又聯想到它,一口氣寫出來。因為是 PBS 的影片,上網找資料不難。不過我沒有時間讀那麼多,所以很多細節都省了,只借用了相片和影片。下次想把這書找來讀一讀,不知道有沒有中文譯本(或許等我退休了來譯)。

gladys99
等級:8
留言加入好友
助人最快樂
2009/11/26 10:52

好人不寂寞, 助人最快樂!

助人利人, 英勇事蹟永留傳!

看雲 (33wang) 於 2009-11-26 21:25 回覆:
戰爭中常在不起眼的地方顯示人性的光輝。第二次世界大戰中這種故事不少,最近的戰爭比較少聽到,可能是還沒有被發現吧。

一畝桑田
等級:8
留言加入好友
好感動
2009/11/26 08:06

獵人頭族的惡習有時來自無知與沿習的傳統

宗教家會以宗教的情操感化他們

這類令人感動的故事都是電影的好素材


看雲 (33wang) 於 2009-11-26 21:18 回覆:
保持獵人頭惡習的部族也是最純樸的社會,宗教情操可以感化。但如果被利用,也可能發生像「賽德克巴萊」那樣悲慘的故事。

Bundy
等級:8
留言加入好友
這類故事
2009/11/26 02:01

很讓人著迷

 知性  人性

都是感動點


看雲 (33wang) 於 2009-11-26 02:17 回覆:
pbs 製作的影片都很有水準,不論是哪一方面的。雖然沒有廣告支持,他們真用了心。

蔡碧航(大咪)~~
等級:8
留言加入好友
戰爭與和平
2009/11/25 20:19
殘酷的戰爭.
好看的電影.....

看雲美眉最近好猛喔.
我才幾日沒上網.
妳竟  PO 了這麼多篇文章.
而且篇篇精彩.
難怪要高踞聯網一整季的好格推薦.

我可能又要一段時間不能上網了.
殘念....
看雲 (33wang) 於 2009-11-25 23:47 回覆:
不好意思,話太多了  有點不務正業。

妳又有旅遊計畫嗎?是不是像那些要員,到處視察業務? 開玩笑的,祝你們一路平安,等著看精采的故事和相片。