網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
風中奇緣
2009/01/18 11:45:57瀏覽998|回應8|推薦37

十幾年前初次聽到這首Color of Wind,不止旋律優美,更感動於它尊重自然,天人合一,四海包容的歌詞.  一帖平撫紛擾的良方.

You think I'm an ignorant savage
And you've been so many places
I guess it must be so
But still I cannot see
If the savage one is me
Now can there be so much that you don't know?
You don't know ...

You think you own whatever land you land on
The Earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned?
Can you sing with all the voices of the mountains?
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?

Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sunsweet berries of the Earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth

The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends

How high will the sycamore grow?
If you cut it down, then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon

For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountains
We need to paint with all the colors of the wind

You can own the Earth and still
All you'll own is Earth until
You can paint with all the colors of the wind

(迪斯耐卡通劇情和事實記載頗有出入,但無損要表達的意境)

( 休閒生活雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=151956&aid=2574645

 回應文章

Jezz
等級:7
留言加入好友
最喜歡的兩句話
2009/02/14 06:16

And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends.

人生是圓, 有緣我們都會連結到一起.


矩陣
等級:7
留言加入好友
好聽的歌一定都能雋永留長
2009/02/13 11:46

好聽的歌一定都能雋永留長,

一如生命中美好的事物,都能長存在我們心中。



http://www.squares-gann.com

桂花兒
等級:8
留言加入好友
好聽!
2009/01/26 23:12

迪斯尼的卡通歌都好好聽,大人小孩都會豎起耳朵聽的開心!

記得大女兒要離家去上大學的時候,我們一家四口開車送她和全部家當,浩浩蕩蕩的開了將近4小時,送她去大學報到。

一路上姊妹兩在車裡放的歌,就是卡通美人魚的整捲歌曲。

女兒選了這樣的歌,給自己象徵邁向長大成人的送行,一路上大家真是既歡笑又陶醉,也順便回憶一下她們在迪斯尼卡通陪伴下長大的童年。

小孩有他們料理他們自己的方式,真的是很可愛。



等級:
留言加入好友
農曆新年的感動
2009/01/25 01:51

送給自己

將祝福送給您

祝牛年好運一路牛到底



等級:6
留言加入好友
……
2009/01/20 18:01
汜(ginaqoo790804) 於 2009-01-20 17:59 回覆: 刪除

抱歉,汜是個腦子少根筋的說話不經過大腦。。。

本來是因為覺得自己穿的蠻正常而且可愛,

完全沒想到會被人當作是送外賣的,= =汜一點也沒有歧視送外賣的人~~~啦

現在已經在文章里注明啦!以防別人多想~~



Piggle
等級:8
留言加入好友
好優美
2009/01/19 23:12
謝謝分享
真的﹐造物者太深奧
受造者太無知
謙卑下來
能看見更多

nothing special
等級:8
留言加入好友
Pocahontas & John Smith
2009/01/19 11:00

的故事 電影 The New World 拍得最接近事實.
實在是部好看的電影.

The New World

我推鑑.


Ricardo
等級:8
留言加入好友
風中奇緣
2009/01/19 07:50

What a meaningful lyric and enchanting melody.

Thanks for sharing. 我正在踩腳踏車,所以我用"想像力"體會風中奇緣.