網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
杜蘭朵公主
2015/07/01 18:06:25瀏覽10694|回應6|推薦67



【杜蘭朵公主】是義大利歌劇作曲家普契尼的最後一齣遺作。這是一個以中國為故事背景的歌劇。據說是有一個友人送他一個音樂盒,他打開一聽是「茉莉花」的旋律,為此他深深著迷,然後他開始幻想這是一個什麼樣的國度?翻閱群書中,看到了十八世紀的波斯童話中《一千零一夜》的卡拉富王子與中國公主的故事,於是普契尼以此作為歌劇的劇本,譜寫出不朽名劇【杜蘭朵公主】。

故事情節 :有一位中國的公主(應該是長城外的遊牧民族)長得非常的美麗,每天都有許多人上門提親,但是公主開出的條件是:凡是來提親的人都要回答公主的三道謎題,答對了公主就與他成親,答錯了必須被砍頭。由於公主長得實在太漂亮了,雖然求婚者都失敗被砍頭,但每天還是有很多求婚者上門。

故事中的男主角卡拉富,因為他的國家與鄰國征戰被滅亡,所以他帶著自己的父親與侍女(柳兒)一起逃亡,途經杜蘭朵的城邦,一眼看見了杜蘭朵公主,驚為天人,馬上忘了國仇家恨,決定參加求婚者的行列。此時侍女柳兒留著眼淚對王子唱出了深情款款的「主人,請聽我說」,這段旋律有一些中國的音階在裡面,所以聽起來有中國風,非常幽婉動人。 



但是王子堅持自己一定會獲勝,所以他請公主出題。這一段公主與王子的對決,兩人的一問一答,是需要歌唱技巧非常高超的人才可能勝任,因為全場只剩下他們兩人的聲音,而且音高一直掛在高音域的地方,若不是功力深厚的人是無法辦到的。

(下方這段影片是用動畫呈現的,故事簡化,倒也不失真)
 

當王子三道謎題都答對時,公主顯出躊躇不安的神情,王子隨即跟公主說,沒關係,你出的三道題我都答對了,現在換我出一道謎題給妳,那就是明天天亮前,妳若能查出我叫什麼名字,我一樣把我的人頭給妳。就在此時出現了歌劇中最有名的單曲【公主徹夜未眠】,這是王子唱的歌,他說:公主,我知道妳整夜一定睡不著,因為妳一定在調查我的名字,但是等到明天天一亮,我就勝利了。



此時有公主的侍衛跟公主說,他們發覺有一位年輕的侍女一直跟在這位陌生人的身邊,只需把這名女子抓起來嚴刑拷打,必能問出陌生人的名字。於是他們把柳兒抓起來,向她逼供。柳兒當然不會說,她唱出了一段優美的旋律之後,隨即拔出身旁侍衛的佩刀,舉刀自盡。

在當時,歌劇的結局通常是悲劇性的,因為這樣比較賺人熱淚。杜蘭朵公主本來也只寫到柳兒之死,隨後不久作曲家普契尼也生病死了,留下的部分是他的學生完成的。

最後的結局是當王子看到柳兒自盡,悲痛之下痛罵了公主,並且親口跟公主說,我的名字叫卡拉富,明早妳就可以取走我的人頭。但是當天亮時,皇帝問她說 :  妳知道王子的名字嗎?公主回答說:是的,父皇,我知道這位陌生人的名字,他的名字叫  。於是故事就以喜劇收場。

整齣歌劇中,當然大家都會注意到詮釋杜蘭朵公主戲劇女高音的歌聲,那自然是非常動聽,相當引人入勝。可是我比較喜歡詮釋柳兒抒情女高音的清亮婉轉,她唱出對王子的愛慕,最後為了不說出王子的名字而自盡,這些情深義重的旋律,反而是讓人聽了更為不捨。

這些歌劇作品都是屬於大製作,所以都有完整的交響樂團伴奏,因此能撐得起如此場面與聲音的,都是大師級的人物,換句話說,就都是不年輕啦。當大家嚮往看到杜蘭朵公主的美貌時,突然出現一位與想像截然不同的畫面。。。。。。

哈哈,
後續就留給各位自己想像了

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=0225079775&aid=25182843

 回應文章

玉米蘋果
等級:8
留言加入好友
2015/09/09 18:20
 讚,而且是非常之讚喔讚
Rondo (0225079775) 於 2015-09-12 11:54 回覆:
謝謝  而且是 非常謝謝 微笑

龍女CHANG, HSIU-FEN
等級:8
留言加入好友
"土角厝" 獅子雞仙居 高雄新興區 民生二路46巷39號
2015/07/13 16:36

Flying Eagle
等級:8
留言加入好友
2015/07/13 14:12

杜蘭朵也是我最喜歡的歌劇之一,所以難得旅行到羅馬時,還特意問當地導遊如何唸Turando一字。故事裡的中國公主總讓我想起希臘神話裡攔路問人三個謎題的怪獸Sphinx(而且這怪獸也是女的),答不出來的人就會被殺死。

歌劇的女主角多半不是年輕貌美,看著渾厚凶惡的公主,還不如閉目聆聽她渾厚的聲音。:)


Rondo (0225079775) 於 2015-07-13 14:32 回覆:
很可惜、到現在好像還沒有出現一位可以唱出那麼艱深的歌劇,又長得體態輕盈的公主。

張惠妹曾用日文演出 杜蘭多公主,但都是改編的音樂。 

楊風
等級:8
留言加入好友
2015/07/06 21:04

西方歌劇與中國的戲劇如京劇,粵劇,昆曲(昆劇)等不同,是著重在歌唱,以歌者歌聲以及樂曲敘述故事、闡釋劇情。中國戲劇則是唱、作都要求,除了重 視唱腔,還講究身段,臉譜化妝,檯步,甚至武戲打鬥。公平而論,當時歌劇不計較歌者是否美貌是說得通的,然以現代講究音效加視覺的立體感受來看,歌劇不重 視歌者或演出者的面貌自然是不符合要求的,這也是為何其後美國的百老匯歌劇廣受歡迎,更符合社會的脈動。

先不說中國戲劇表演者的身段,諸君是否看過日本和服秀?是否覺得台上走秀如流雲蓮步,輕巧婀娜?這就解釋了為何中國在舊時代的時候,總有些王公貴族們花大錢捧旦角,因為那些花旦不止歌聲優美、身材佼好、舞姿綽約,其一顰一笑,一個回眸,一伸指,都令人由然陶醉。當時的花旦,就如同今日的電影女名星,甚而過之。


風起緣起~ 風捲起我們的緣,吹拂落葉的眼眉
Rondo (0225079775) 於 2015-07-07 16:28 回覆:

楊兄的問題真是個大題目啊,以我個人的淺見,我覺得早期西方的音樂,尤其是歐洲,他們都是以敬拜神為主,所以音樂的本身是重要的,因為那是奉獻,是對神的畏懼。演出者是次要的,只要恭恭敬敬的表達出來就好。後來的歌劇,多半是由神劇(聖經的故事)演變而來,所以唱的人只須認真唱就好,若需舞蹈部分,他們可以另外找芭蕾舞團來搭配。

但是東方世界是以君王的權力最大,所以音樂或舞蹈,是用來取悅君王的,所以他們有梨園、教坊,專門培育音樂人才,訓練上不只講究唱腔,連帶身段都很講究。說的難聽一點,他們是訓練"戲子",純粹只是為了讓王公貴族欣賞,在外交場合上有面子。但是有些出名的旦、角,他們所散發出來的魅力,真的是令人無法招架。

我覺得這是基本上最大的不同,純屬個人的淺見啦 ! 


Kavalan
等級:8
留言加入好友
2015/07/06 08:00

這部歌劇聽了幾十年各種版本都有收藏

年輕時都聽唱片後來聽CD

都以"聽"為主

自從有影像光碟發行後確實看見聲樂家們的形像之後

很難跟公主 王子能有美麗的聯想

這跟之前的崑曲"牡丹亭"一樣

因為演員們都老了居然十八歲的女角是由八十歲的名家飾演

幸好 白先勇經過努力後 有了"青春版牡丹亭"由年齡相當的角色去表演(Youtube可看見)

果然轟動兩岸!

希望哪天也看見"青春版的杜蘭朵"歌劇

Rondo (0225079775) 於 2015-07-06 14:08 回覆:

我想早期的歌劇因為都是遠觀,所以扮相過得去就好,主要是歌劇的旋律
歌者聲音動聽最重要。

但是現在的攝、錄鏡頭都抓特寫,因此王子、公主常常令人夢碎,這真的需要改進
雖然說不能以外表取勝,但是對於"神話般的美",還是有一定的嚮往 ^^


夏爾克
等級:8
留言加入好友
2015/07/02 12:31
這真的是歌劇的問題,劇情說是美女,結果常常出來的都是力大如神的歌唱家,所以我有段時間都只聽錄音不看現場呢。
Rondo (0225079775) 於 2015-07-02 17:46 回覆:
這真的是一大問題,難怪現在大家喜歡看音樂劇勝過歌劇 ^_^