前言序曲：

王建民為台灣人爭口氣的大聯盟生涯堪稱多災多難，迄今已進出傷兵名單好幾次，甚且動手也動腳，一次比一次嚴重，但咱除了繼續透過媒體報導，默默祝福和關心這位既憨厚又木訥，創下無數史無前例紀錄的傻大個外，又能幫他做什麼呢？

有了，就是儘量筆耕更異於常態棒球文字的另類書寫，來共同見證這個愈來愈不一樣的棒球世界吧。台灣自家的也好，能連結到地球另一端的大聯盟當然更棒囉。

猶記得，王建民在2007年的洋基春訓營，曾因腿傷休養一陣子，球季開打之初，眾人皆不見其蹤影，直到該年四月底，他才再度復出，表現也神勇依舊。

台北時間2007年5月6日午夜3點，王建民在紐約洋基主場先發，讓來訪的西雅圖水手隊連續22個人次無法上壘，締造七又三分之一局的完全比賽，卻因捕手波沙達一時心血來潮，指揮建仔投了一顆他並不拿手的變速球，而且是他主宰全場的過程中，僅有的一顆變速球。未料卻被對方的左打布魯薩德撈出一支右外野的陽春全壘打，致完全比賽被破功，無緣寫下最珍貴的歷史紀錄，令眾多「睡到一半起床，集體熬夜看球」的台灣球迷為之同聲一嘆！

當王建民「不在」球場、投手丘上，電視直播畫面，甚至台灣球迷共同編織的大聯盟勝投王之想望裡，一種「自酣睡的夢境中被驚醒」的錯愕感竟致油然而生。於是我們驀地想起這場令人難忘的比賽，那一段美好的回憶，或可聊充「王建民突告假去也」期間，建仔迷賴以從事心理復健的一帖民俗療法之草本偏方吧。

本文即是以較實驗性的手法，針對該場比賽的背景，嚐試做一個對稱性（說成對比性亦可）的搞怪創作，原文曾刊登於2008年6月27日的UDN「閱讀藝文」頻道，因從不曾在此發表過，稱之為Rookie應不為過吧。

若質感被嫌粗糙，不見容於袞袞文藝菁英的正統學院觀點，也很正常，要鞭無妨，愈用力愈好，本人絕對受教，至於虛不虛心，端視其內容是否言之有物了，強人所難者大可不必了。

                                     夢的中斷

半睡半醒間

似乎有做一個夢

一串串影像在腦海裡

蹦蹦跳跳地

連打好幾個滾兒

卻因只顧著邊磨牙

邊自言自語

而來不及下載 

就一溜煙不見了

手機響了

不曉得是誰那麼欠罵

反正是打錯的

回頭蜷縮著身子

繼續發出如雷的鼾聲

在沒人制止的寂靜中

呼叫下一個

訪客的臉譜雖依稀可辨

對話卻很模糊

景物更是搖曳不安

列印失敗後

 三兩下就遭抽水馬桶沖刷殆盡