IMDb 7.9 / 得利影視



爛番茄指數
 

 
ryy79 

 

Director: Michael Mann 麥可曼
Casts: Al Pacino 艾爾帕西諾 
          Russell Crowe 羅素克洛
          Christopher Plummer 克利斯多夫普拉瑪

 
 
洛爾柏格曼 (Lowell Bergman) 整張臉被麻布包得緊緊地坐在車內，車子裏面除了他之外，還包括同行的攝影師和其他手持機關槍的武裝份子。

 
沿路上，幾輛由武裝份子駕駛的賓士轎車，以高速的速度飛奔在大街小巷，絲毫不在乎是否會輾壓到路人。
  
   
從車窗看到的街道景致，不外乎一張張掛著伊朗精神領袖柯梅尼 (Ruhollah Khomeini) 大型照片、和一些我們看不懂的阿拉伯文標語，甚至還可以看到無所事事的民眾在淺陋的咖啡店外聊天。

  
當一行人到達目地的時，柏格曼和攝影師因臉上包過著麻布，因而被攙扶著進入屋內，原來他們今天前來該寶地，是為了在「60分鐘」即將採訪柯梅尼之前，製作人必須先到伊朗和這位精神領袖拜會一番。
 
  
在美國另一端的「布朗威廉森」(Brown & Williamson) 煙草公司辦公室內正上演一場悲情劇。當時在實驗室內，一群人正開心的舉辦慶生會時，公司的副總裁傑佛瑞維根 (Jeffrey Wigand) 卻把辦公室內的燈全部關上，默默地收拾最後行囊離開。 
   
 
傑佛瑞今天並非提早回家休息，而是被公司告知要捲鋪蓋滾蛋走人，因此當他準備踏出大門時，高大的警衛透過身上隱藏式麥克風向樓上大老闆通風報信。
  
 
當傑佛瑞踏進家門後，還不知事態嚴重的太太蓮恩維根 (Liane Wigand) 正躺坐在豪華花園中看書休息。
    
  
直到午餐時，蓮恩要去傑佛瑞車內拿東西，才驚覺發現車子裡全部都是先生從公司帶回來的日用品，突然間，在蓮恩心目中，那一個王子與公主永遠過著幸福快樂日子的美夢瞬間破碎。
   
  
話說柏格曼和攝影師搞定柯梅尼之後，「60分鐘」外景隊、節目主持人麥可華勒斯 (Mike Wallace) 和他們兩人選定黃道吉日前往伊朗取景，但在採訪過程中，卻遇到強悍的貼身大鬍子保鑣喝令阻止節目拍攝，最主要的理由是華勒斯坐得太靠進柯梅尼，但見過大風大浪的華勒斯，毫不畏懼的和大鬍子槓上。
 
  
當「60分鐘」在伊朗完成採訪任務後，已經返抵家中的柏格曼一大早還躲在棉被裡，就接到一個有關產品防火安全報告等相關資料的包裹，而這個包裹來自於一個名為Philip Morris的菸草公司。
 
  
 
透過FDA (U.S. Food and Drug Administration) 美國食品藥品監督管理局朋友道格奧立佛  (Doug Oliver) 的幫忙，柏格曼輾轉找到了專業人士傑佛瑞，期望能透過他的協助，得知兩大本神祕資料的內容為何。但接到柏格曼電話的蓮恩，情緒惡劣的坐在陰暗客廳裡，沒有理由的就是不願意讓先生和他對話。
   
    
覺得事有蹊蹺的柏格曼回到家中後，決定透過傳真的方式和傑佛瑞對話，當時正躲在書房裡工作的傑佛瑞卻回傳一句 "I CANT TALK TO YOU"。
  
  
 
既然無法交談，柏格曼決定和他相約在希爾巴赫飯店 (Seelbach Hotel Louisville KY) 的大廳中碰面。這場密會只是一個暖身的開始，但是傑佛瑞從頭到尾的防禦心極強，從柏格曼數十年的記者經驗當中，他知道眼前這位神秘人士的重要性，遠高過於那一疊疊冰冷的資料。

 
 
當柏格曼和傑佛瑞對談完畢後，他開始著手調查這位神祕人士的背景，但是他的急躁完全顯現於外，當所有人一起前往飯店用餐時，柏格曼卻冷不防地用力一把推開大老闆唐維特 (Don Hewitt)，只為了追上前去和女助理黛比迪盧卡 (Debbie DeLuca) 交代事情。他現在最急迫的事情，就是先必須了解企業保密協議法律相關限制，想辦法解開傑佛瑞的防護罩。

【歷史時間表】
1. 華勒斯在「60分鐘」中訪問柯梅尼的時間為1979年，正逢伊朗人質危機期間，此期間即為電影「亞果出任務」(ARGO, 2012) 提到的人質綁架事件。
2. 下圖即為紐約時報「辛普森 (O.J.Simpson) 殺妻案」的頭條新聞，此事件發生時間為1994年。
3.「60分鐘」正式播放華勒斯專訪傑佛瑞的時間則為1996年2月4日。

  
某天上班日，傑佛瑞坐在「布朗威廉森」辦公室一樓大廳等候大半天，雖然曾經身為副總裁，但是他卻完全無法被款待入門，原來公司CEO湯瑪斯山德佛 (Thomas Sandefur) 請他回來，最主要原因是希望他能重新簽下新保密協議合約，而這份合約的限制對象不再僅只於他個人，而是連他的家人全部都是新合約中的防範對象。
 
 
自離開公司後，除了柏格曼和家人之外，傑佛瑞沒有跟任何人談及有關公司任何事，突然間被山德佛要求重新簽保密合約，他第一直覺認為被柏格曼出賣，於是打了一通電話對這位王牌製作人憤怒的咆哮一番。 
 
   
一時之間內心完全無法平靜的傑佛瑞，在高爾夫球場上想要讓自己冷靜一下，但是他卻無法專心地到隨意亂揮桿，數千顆白色小球因而被打到撒滿草坪上每一個角落。就在他回神開始注意身邊人事物之時，他轉頭發現大老遠站了一個人緊盯著他看，即使進入車內，這位不懷好意的神秘人士，仍用他那具有威脅性的雙眼直視著他。

 
IMDb

  
 
已經無事一身輕的傑佛瑞開始分擔家裡的事情，其中包括接送小朋友上學，但前一天才被他痛斥叛徒的柏格曼，突然出現在他家門口。一個是想要解決誤會，另一個是想要找人吐苦水，因此在等小朋友放學期間，兩人跑到安靜的郊外在車內把話攤開來說。
 
 
  
終於知道傑佛瑞離職原因來龍去脈的柏格曼，第二天在公司內招開會議中，正式公布這個新聞事件，至於傑佛瑞則跑到杜邦高中 (duPont Manual Magnet High School) 面試化學老師和日文老師的工作。
  
  
為了維持家計，傑佛瑞從原本的豪宅搬到小而舒適的房子，原本過著貴婦生活的蓮恩，也親自維修和打理家裡一切事物。
   
  
才剛搬進新屋，在一切都還沒整頓好之前，傑佛瑞的小女兒芭芭拉維根 (Barbara Wigand) 在深夜時分跑到老爸床邊，因為她發現屋子後花園有一個陌生人。
  
   
  
被驚醒的傑佛瑞馬上跳下床，隨即跑到地下室內從保險庫取出一把手槍，並且在後花園查看究竟，結果竟發現一個不明的腳印和被折斷的小樹枝。
  
  
驚慌的傑佛瑞不管是否已經是午夜時分，直接一通電話打給唯一信任的對象柏格曼訴苦，但就在雙方結束通話之後不到一秒鐘的時間，傑佛瑞接到一通無聲的神秘電話，嚇得蓮恩淚流滿面的躺在床上，動都不敢動。
   
  
看起來事情發生得比想像中嚴重，柏格曼透過正在調查以及控告其他煙草公司不法事證的檢察官理查史格 (Richard Scruggs)、麥可莫爾 (Michael Moore) 和朗莫特立 (Ron Motley) ，詢問有關「布朗威廉森」相關保密協議的問題，而這三位密西西比州檢察官調查各家煙草公司不法事件，已經長達三年。
  
  
才剛發生傑佛瑞一搬到新家就接到來路不明的電話，緊接著夫妻倆又收到有人透過E-mail的方式對家人發出人身威脅的警告，傑佛瑞甚至在家裡的信箱中看到一顆子彈，總總威脅都讓他們乘載著更多壓力。
  
   
各種跡象顯示傑佛瑞被開除不只是一個勞資糾紛的問題，而是涉及到一個嚴重的刑事司法事件，也因為不明原因的無聲威脅，讓FBI開始介入調查，但是FBI調查員的手腳太過粗暴，除了言語帶有嚴重的歧視之外，更不經同意，將傑佛瑞的電腦主機強行搬走。 
 
 
傑佛瑞心慌的追著FBI的車，企圖想搶回電腦主機，但他卻不甚滾到家門前的小坡下，狼狽不已。

 
 
得知傑佛瑞發生的事情之後，火冒三丈的柏格曼在大馬路上打了一通電話給FBI友人羅伯森 (Robertson)，斥責他們行為太過失當，當時這位深夜時分還在加班的探員，正為「大學炸彈客」(The Unabomber) 的事情煩惱。
註：「大學炸彈客」的主謀為泰德卡辛斯基 (Ted Kaczynski)，當時他威脅的是洛杉磯國際機場 (LAX Airport) 從芝加哥飛往華盛頓DC的美國航空波音444號 (American Airlines Flight 444) 班機，時此歷史時間為1995年，劇中的羅伯森探員正準備派45位探員前往華盛頓DC調查此事。

  
在面對一連串威脅事件後，傑佛瑞決定接受「60分鐘」專訪，在螢幕前向全國社會大眾宣告「布朗威廉森」的不法事件，因此在錄影之前，華勒斯和柏格曼宴請傑佛瑞夫婦兩人在高級餐廳中用餐，並同時討論正式錄影的相關細節。 

  
但問題是，蓮恩對於「接受訪問」這件事卻毫不知情，甚至驚訝的說不出話來，最後也只能躲進廁所裡哭泣，因為她擔心一旦受訪內容公開，家人安危也跟著不保，至於傑佛瑞看到太太的反應之後，煩躁的跑到吧檯邊喝悶酒。
 
 
不論家人如何反彈，傑佛瑞和「60分鐘」的受訪約定依然持續下去。從這次的專訪中，所有人終於知道他之所以被公司開除的真正主因。 
根據傑佛瑞的說法，「布朗威廉森」在不增加尼古丁含量的情況之下，惡意利用阿摩尼亞之類的化學成分增加尼古丁效能，而此舉將會影響到癮君子的大腦和中樞神經，但是該公司的CEO山德佛卻曾經在法院宣示，尼古丁並不會上癮，公然誤導與欺騙消費者。但讓傑佛瑞惹上麻煩的則是一個會引發肺癌的化合物 － 香豆素 (coumarin)，這種化合物若攝取過多容易有致癌的可能性，但是「布朗威廉森」為了市場銷售量，完全至消費者健康於不顧。


IMDb

  
經過上一次粗魯的FBI把電腦主機強行搬走之後，柏格曼向羅伯森探員借調另外兩位旗下FBI探員當作貼身保鑣，他們正式進入傑佛瑞家中保護全家人安危，甚至如影隨形的緊跟在左右，更尤其是當傑佛瑞從肯塔基州前往密西西比州出庭作證時的路途中。而同意出庭作證也是傑佛瑞繼接受「60分鐘」訪問之後，第二個主動向「布朗威廉森」宣戰的行動。
     　
 
雖然他們期盼利用被法院傳喚的方式，以避免「布朗威廉森」控告傑佛瑞違反保密協議。但就在他們即將進入法院之前，三位檢察官卻告知傑佛瑞，他所居住的肯塔基州法院開出暫時禁制令 (Gag order) 企圖阻止他作證，若他在密西西比州作證後返回肯塔基州，將有可能因為違法被逮捕。
 　
   
  
在得知極有可能入監服刑之後，傑佛瑞在河邊漫步思索未來，柏格曼在一旁等待他的決定，另外，莫特立檢察官則先前往法院等候他的佳音，每個人在同一個時間各自有不同的事情要忙。
  
 
 
思索許久之後，眼見事情迫在眉梢，傑佛瑞最後還是決定在警方車隊護送和大群記者的簇擁下進入法院，展開他人生的不歸路。

    
面對「布朗威廉森」大陣仗律師團的威脅，代表傑佛瑞出庭的莫特立檢察官毫不畏懼，即使會違反密西西比州保密協議的法律規定，傑佛瑞仍然在檢察官帶領下，清清楚楚的闡術「布朗威廉森」黑心與不法之事。

 
sunder
  
   
整場法院攻防戰讓傑佛瑞終於展開笑顏，回到下午的出發地點後，他和檢察官、柏格曼等人在屋內小聚，站在河岸邊輕鬆地暢談，此時他眼前面對的是同樣的河邊，但心境已經大不相同。

   
柏格曼和傑佛瑞打了一場漂亮的勝仗之後，柏格曼回到剪接室內將受訪的內容進行後製工作，而影片中控告黑心公司的嚴厲聲明，讓當場所有癮君子全都看傻了眼。

  
  
至於傑佛瑞在出庭後也安然返家，但問題是當他跨進家門卻發現家裡居然空無一人，兩位寶貝女兒的房間不但空蕩而且冷清，蓮恩在飯廳桌上留下一封訣別書，宣告夫妻關係正式畫下休止符。
　
 
除了太太和一對寶貝女兒之外，連隨侍在側的貼身保鑣，也準備跟他說再見。
 　
  
正當所有人都以為事情已經告一亂落之後，CBS所屬的法律首席顧問海倫凱波瑞莉 (Helen Caperelli) 卻事後召開會議，她告訴所有與會者，倘若他們執意播出傑佛瑞的聲明，CBS將會被「布朗威廉森」控告因慫恿簽有保密協定其中一方違約的「非法干預」(Tortious interference) 責任，等同於共犯，屆時CBS不但被起訴百萬美元的賠償金，甚至更有可能會被「布朗威廉森」直接收購。
 
   
這件事情讓所有人十分錯愕，原來事情比大家想像中的複雜，但是柏格曼在透過投資銀行貝爾斯登公司 (Bear Stearns) 友人的調查之後才終於發現，這次CBS的高層並沒有力挺屬下，「非法干預」只是其中一個理由，其真正重點則是CBS正準備出售給西屋電子公司 (Westinghouse Electric Corporation)，若CBS為此事被判百萬美元，法律顧問海倫和新聞部總裁艾瑞克柯斯特 (Eric Kluster) 將分別損失390萬和140萬美金。然而這時大家開始選邊站，連和柏格曼共事多年的華勒斯也決定向大財團身邊靠，每個人當場同意重新剪接另一個新版本，原本的專訪不予以播出，但只有孤軍奮戰的柏格曼堅持維持新聞言論自由。
註：CBS於1995年出售給西屋電子公司 。

  
發生如此天打雷劈的事情後，柏格曼還是鼓起勇氣告知傑佛瑞這個壞消息，而此時的傑佛瑞因為已經孤家寡人，賣掉房子後直接住在「布朗威廉森」總公司對面的飯店，當他聽到這個噩耗之後，整個人的情緒完全陷入谷底。

  
  
控告煙草公司的事情已經不再是新聞，除了「60分鐘」之外，ABC的當家主播彼得詹寧斯 (Peter Jennings) 對這位科學家也很有興趣。但是，傑佛瑞突然間變成新聞人物，對「布朗威廉森」而言並非好事，因次該公司委任IGI (Investigative Group International) 私家偵探泰瑞藍茲勒 (Terry Lenzner) 和傑佛瑞的第一任妻子進行訪問，企圖尋找更多他過往的蛛絲馬跡。
從調查中發現，傑佛瑞和前妻琳達 (Linda) 結婚七個月之後發現她罹患身體「多發性硬化症」(multiple sclerosis) ，再加上雙方因為個性不合和金錢糾紛等因素，最後走上離婚一途，然而在嗜血的媒體眼中，傑佛瑞是個不折不扣拋家棄女的無情漢。而這則爆炸性的新聞則被爆料給華爾街日報 (The Wall Street Journal)。

   
當柏格曼得知此事以後，他直接和華爾街日報總編輯查理菲利普 (Charlie Phillips) 聯繫，請他暫緩這篇頭版頭的報導，同時並請徵信公司「派拉迪諾與蘇德蘭」 "Palladino & Sutherland" 的傑克派拉迪諾 (Jack Palladino) 調查傑佛瑞過往。
註：傑克派拉迪諾曾在比爾柯林頓 (Bill Clinton) 總統競選期間，為他解決有關任何抵毀名譽的問題。當男主角羅素克洛 (Russell Crowe) 於2009年接管「南雪梨兔隊」(South Sydney Rabbitohs) 時接獲一則死亡威脅電話，也曾聘請「派拉迪諾與蘇德蘭」私下調查此事。

 
 
除了和華爾街日報聯絡之外，柏格曼甚至大動作透漏訊息給美聯社 (Associated Press)，導致各個媒體均大幅度質疑「60分鐘」的中立立場，連自家媒體CBS新聞都不放過這個指標性的新聞節目。然而他的行為讓節目大老闆臉上無光，因此他被大老闆唐維特要求先過個「漫漫長假」，先別出現在他眼前。

 
 
當華勒斯在靠向利益之後，曾接受「60分鐘」捨棄控告煙草公司新聞的一段專訪，但其中最重要的部分卻被總裁艾瑞克刪除，讓他看起來像是繼柏格曼之後第二個反對公司立場的人，這種代罪羔羊的手法和扭曲原意的報導，導致他氣得在辦公室內大聲咆哮。
 
 
就在華勒斯在辦公室內咆哮時，柏格曼沒空跟這些人玩遊戲，他將「派拉迪諾與蘇德蘭」蒐集到的資料提供給菲利普，讓記者們利用自己的資源重新檢視「布朗和威廉森」事件，華爾街日報也因此承諾將這則新聞延遲一個禮拜才刊登。
 
  
雖然華爾街日報對柏格曼義氣相挺，但地方新聞台WLKO可沒那麼客氣，該地方台宣稱自己擁有一份有關傑佛瑞500頁的文件，其中並提到他曾經有不願支付前妻贍養費，和偷竊、酒駕等紀錄，讓當時正在邊吃午餐邊看報紙的傑佛瑞，瞬間不再有任何食慾。
 
  
 
從被公司開除、妻子帶著兩個女兒離開、專訪內容被告知不能播出，到被揪出過往不堪的過去，傑佛瑞被媒體窮追猛打到無路可走，但事情並沒有因此結束，因為「60分鐘」重新製作專訪的內容終於問世，但高層卻惡劣的將他的影像甚至聲音全部模糊與變音處理。

   
除了煙草公司的新聞之外，柏格曼並沒有閒著，他同樣也透過自己的私人管道，協助FBI羅伯森探員找尋「大學炸彈客」蹤影，因此當FBI正在籌劃逮捕炸彈客時，羅伯森也同意，在進行攻堅的前三個小時通知柏格曼，讓他有機會發一篇獨家新聞稿。

 
 
 
關心「大學炸彈客」訊息，並且緊跟著FBI腳步來到蒙大拿州的柏格曼，在飯店內仍不忘處理煙草公司的醜聞。他也在此時決定向紐約時報 (The New York Times) 透漏「60分鐘」不為人知的祕密，然而這次提供比上次美聯社更多更具有隱密性的細節，同時間，華爾街日報曾經承諾柏格曼一個禮拜後才刊登有關傑佛瑞負面新聞，也在此時以頭版頭正式公告全國民眾。

   
 
一切有關其他媒體對「60分鐘」靠向大財團的指控，和CBS更高層人士的壓力，讓節目製作單位不得不低頭，最後還是公開最原始的受訪版本，而這一段專訪全部呈現在所有民眾眼前，最重要的是，傑佛瑞的大女兒黛博拉 (Deborah) 也終於知道，被媽媽拋棄的爸爸，是個維護眾人生命安全財產的真英雄。

   
至於「大學炸彈客」也在FBI數個月的監控之下，在蒙大拿州的郊外小屋中被逮捕。
註：他被逮捕的時間為1996年4月3日。

 
曾經因為一則新聞導致全身蒙上一層陰影的柏格曼，決定在事情結束之後正式離開「60分鐘」，結束他從1983年開始，長達約14年的製作人生涯。

【歷史事件】

　
「60分鐘」節目專訪

　
華爾街日報頭版頭

 
「威廉布朗森」總裁湯瑪斯山德佛 (Thomas Sandefur) 法院作證畫面

 
煙草公司大老闆在法院宣示香菸對於人體無害，湯瑪斯山德佛為其中一人（左邊舉右手站立者第五人）

【華勒斯專訪歷史重要人物】

  
第三十五任總統約翰甘迺迪 (John Kennedy) 
約翰甘迺迪相關電影：誰殺了甘迺迪 (JFK, 1991) 

  
第三十七任總統尼克森 (Richard Nixon)
尼克森相關電影：白宮風暴 (NIXON, 1995) 

 
芝加哥黑幫份子艾爾卡彭 (Al Capone) 
艾爾卡彭相關電影：鐵面無私 (THE UNTOUCHABLE, 1987) 

 
黑人民權領袖麥爾坎X (Malcolm X) 
麥爾坎X相關電影：麥爾坎X (MALCOLM X, 1992) 

 
黑人民權領袖金恩博士 (Martin Luther King, Jr.) 
金恩博士相關電影：逐夢大道 (SELMA, 2014) 

 
中華人民共和國中央軍事委員會主席鄧小平 

 
中華人民共和國主席江澤民 

  
伊朗國王巴勒維 (Mohammad Reza Shah Pahlavi) 

 
伊朗精神領袖柯梅尼 (Khomeini) 
柯梅尼相關電影：亞果出任務 (ARGO, 2012)

 
巴勒斯坦自治主席阿拉法特 (Arafat) 


古典音樂鋼琴大師霍洛維茲 (Horowitz)

 
俄羅斯總統普丁 (Putin) 

 
劇中故事主角傑佛瑞維根 (Jeffrey Wigand) 
傑佛瑞維根相關電影：驚爆內幕 (THE INSIDER, 1999)

（文．Jennifer Corleone Wu）

© Jennifer Corleone Wu All Rights Reserved. In 2019.