網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
試譯 于右任 "題民元照片"
2020/08/11 08:48:00瀏覽405|回應0|推薦10

不信青春喚不回,

Believe not our original ideal would perish;

不容青史盡成灰。

allow not our brilliant history should vanish.

低回海上成功宴,

Now we celebrate our success on the sea,

萬里江山酒一杯。

forgert not to toast our motherland we cherish.

PS I learnt subject poem from a talk show programmed on video by Mr Tang Xianglong, in which he cited it in memory of late Mr Wang Xiaobo.

http://youtu.be/SQ1hFfHrXiE

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=148118122