網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
試譯 王維 "送別"
2019/11/21 14:41:29瀏覽423|回應0|推薦7

送別                作者  王維   譯者 Retiredbum

山中相送罷,

Seeing off my friend on a hill,

日暮掩柴扉。

I leave the wooden door ajar at dusk.

春草明年綠,

The grass will turn green again in springtime, year after year

王孫歸不歸。

But when will he come back?

 

 

 

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=130256964