「暴、爆、瀑、曝、犦」的音義（番外篇）

一、「犦牛」與「駱駝」的對話（一）

   犦牛說對駱駝：我有角，你沒角，你不是我。

   駱駝：我有雙峰，你只有單峰，你別冒充我。

   犦牛：不是我冒充的，是你那單峰的弟弟冒充我。

   單峰駝：我沒有！我沒有！！都是那沒看過我的顏師古亂說；不信你看：

二、史書中的「一封橐駝」

   班固《漢書卷96．西域傳》：「大月氏國，治監氏城，去長安萬一千六百里。不屬都護。…東至都護治所四千七百四十里，西至安息四十九日行，南與罽賓接。土地風氣，物類所有，民俗錢貨，與安息同。出一封橐駝。」

  注釋：

1.大月氏國：早年居住在河西走廊、寧夏一帶的一支遊牧民族，《管子‧揆度》所說的「禺氏之玉」的「禺氏」，《穆天子傳》中除了「禺氏」也作「禺知」，後來「鬼方（北狄的一支）後人匈奴所侵擾，西逃到中亞、南亞地區，究竟在哪裡，有不同的說法；其「月氏」兩字也有：「ㄩㄝˋㄓyuèzhī」、「ㄖㄨˋㄓrùzhī」、「ㄖㄡˋㄓ（ròuzhī」三種音讀。我們可以確信的只有：曾被漢朝出使西域的張騫選定為與中國結盟夾擊匈奴的友邦，可是久經戰亂的大月氏國王不想再經歷戰爭而拒絕。月氏國在哪裡？怎麼讀？這雖是學術研究的好課題，但是不是兩岸異讀的問題，而是古史研究的題目；我建議不要把這種學術上尚無定論的內容作為考題考學生。

2.安息：安息帝國在今天的伊朗的東北部，與羅馬帝國隔幼發拉底河為界，漢朝取其開國者「Arsacids」的漢語音譯「安息」為國名，應是「安息之國」的簡稱。王城（安息城）希臘語為「Hecatompylos（權泰西封）」，《漢書》稱為「番兜」，《後漢書》稱為「和櫝（ㄏㄜˊㄉㄨˊhédú）」，在今天的伊拉克首都巴格達附近。安息城在漢朝是絲綢之路的商貿中心之一；以敘利亞為中心包括伊朗和美索不達米亞在內的安息帝國（阿薩息斯王朝Arsacid）更是絲綢之路通往羅馬帝國（地中海邊）的必經之地。

3.罽賓：音「ㄐ〡ˋ ㄅ〡ㄣ jìbīn」，玄奘（602－664A.D.）稱作迦濕彌羅，就是今天的克什米爾（Kashmir）。

  唐．顏師古《漢書注》：「師古曰：（一封橐駝）脊上有一封也，封言其高隆，若封土也，今俗呼為封牛，封音峰。」  

三、「犦牛」與「駱駝」的對話（續）

  犦牛：這不能怪顏師古，要怪只能怪你們太「珍稀」－－尤其單峰小弟，一般「俗」人幾輩子都沒見過單峰小弟的尊容，猜著說單峰小弟是「單峰」就認做我了，人家顏師古只說：「今俗呼為封牛」，亂說的是「俗」人…雖然「非法散布謠言」要罰300萬元，可是你罰得到唐代人嗎？誰怕！

  駱駝：也要拜你犦牛大哥名滿天下，連蘇大學士都掛在口上。

  犦牛：嗨！蘇大學士宰我叔伯以為牲，被他掛在口上並非好事！

  單峰駝：哈哈！虎死留皮，犦牛叔伯們以死留名哪！

  犦牛：吁！！好惱！好氣！

  駱駝：還是人家趙翼說得好：水犀角在鼻，石羊膽藏足。果馬三尺高，犦牛一峰獨；雖然沒點到我們駱駝族，我也佩服。

  單峰駝：世事啊！人怕出名豬怕胖！忍耐得了寂寥的命綿長！

  犦牛：我要保命，寧保此天年，不圖它虛名！

  單峰駝：浪子回頭金不換，你們本非常用字，要保天年有何難！

  駱駝：犦牛兄恭喜！今日勘破虛名關，保得天年何難之有哉！

四、「黃牛」插嘴了

  黃牛：可是我被歸屬於「肉用牛」了啊！天年？除非野生！

  犦牛：野生有啥用，遇到前一篇那個「椎獠犦」的方總管還不是沒命！

  黃牛：野生就有機會享天年。我們牛的天年是多少？

   （谷哥轉來了訊息：從生物學角度說，牛類天壽是二十至三十年不等，隨著品種而不同；不過後天用途關係更大：「役用牛」是「好牛十八春」，最好命的是拉車、拖犁的牛，可以吃到十八年的春草。其次是「乳用牛」，出奶壽命不會超過10年，多數在6年左右被淘汰、拋棄成肉用牛進駐五臟廟；優秀而被留作繁殖的母牛，一般也不會超過15年，大多數在10歲左右也被淘汰。至於「肉用牛」，有著快樂的一生，卻只能看到1年左右太陽，一般在10至12個月就必須獻身了。）

  犦牛：認命吧！你看「放山雞」就好賣，野生牛肉價更高，你還想逃？

  黃牛：逃不了！不逃了；做個「肉用牛」，今朝有「料」今朝飽。

  眾口合吟：今朝有「料」今朝飽，明日「刀」來明日挨！

      禍福自古天注定，命短命長－－半點由不得牛的想法來！！

                             「暴、爆、瀑、曝、犦」的音義（終）